Philips Avent comfort scf551/00 [4/4] Важлива інформація
![Philips SCF551/05 [4/4] Важлива інформація](/views2/1177446/page4/bg4.png)
- Не используйте носик и ручки со
стеклянной бутылочкой.
- Не помещайте чашку с носиком в
морозильную камеру.
- Во избежание ожогов дайте горячим
жидкостям остыть, перед тем как
перелить их в чашку с носиком.
Очистка и стерилизация
- После каждого использования
полностью разбирайте чашку и
тщательно мойте все части в теплой
воде с добавлением моющего
средства. Вы также можете мыть все
части изделия на верхней решетке
посудомоечной машины.
- Не используйте абразивные или
антибактериальные чистящие средства
или химические растворители.
- Не помещайте детали изделия
непосредственно на поверхности,
обработанные антибактериальными
чистящими средствами.
- Под воздействием пищевых красителей
цвет деталей может измениться.
- Стерилизуйте чашку с носиком после
очистки. Для чашки с носиком подходят
любые способы стерилизации.
Хранение
- Для соблюдения норм гигиены
разбирайте чашку с носиком и храните
ее в сухом закрытом контейнере.
- Не подвергайте чашку с носиком
воздействию тепла и прямых солнечных
лучей.
Заказ аксессуаров
Чтобы приобрести аксессуары или
запасные части, посетите веб-сайт
www.shop.philips.com/service
или обратитесь в местную торговую
организацию Philips. Вы также можете
обратиться в местный центр поддержки
потребителей Philips.
Поддержка
Для получения поддержки или
информации посетите веб-сайт
www.philips.com/support.
УКРАЇНСЬКА
Важлива інформація
Перед тим як користуватися горнятком
з носиком, уважно прочитайте цей
посібник користувача та зберігайте його
для майбутньої довідки.
Завжди збирайте і розбирайте горнятко
з носиком, як показано на малюнку в
цьому посібнику користувача.
Для безпеки та здоров’я Вашої
дитини:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
- Перевіряйте горнятко з носиком перед
кожним використанням. У разі виявлення
будь-яких тріщин чи пошкоджень
негайно припиніть користуватися
горнятком з носиком.
- Виріб слід завжди використовувати під
наглядом дорослих.
- Постійне та тривале пиття рідин
призводить до псування зубів
- Не підігрівайте жодних рідин чи їжі у
мікрохвильовій печі.
- Перш ніж годувати дитину, завжди
перевіряйте температуру їжі.
- Не дозволяйте дитині гратися з
дрібними частинами або ходити чи
бігати з пляшечками чи чашками під час
годування.
- Усі компоненти, що не
використовуються, тримайте у місці,
недоступному для дітей.
Увага
- Перед першим використанням
розберіть усі частини, ретельно їх
помийте та простерилізуйте. Покладіть
горнятко з носиком у киплячу воду на
5 хвилин. Робіть це з міркувань гігієни.
- Горнятко з носиком також можна
стерилізувати в електричному та
мікрохвильовому стерилізаторах.
Використовуйте лише мікрохвильовий
стерилізатор або мішечки для
мікрохвильової стерилізації Philips
AVENT (SFC297), щоб стерилізувати
будь-яку частину горнятка з носиком у
мікрохвильовій печі.
- Перш ніж давати горнятко з носиком
дитині, перевірте, чи всі частини зібрано
належним чином.
- У це горнятко з носиком можна
наливати лише корисні розведені напої.
Вода та молоко – це найкращі напої для
дітей будь-якого віку.
- Густі, газовані напої чи напої із м’якоттю
можуть заблокувати клапан та зламати
його чи спричинити протікання.
- Це горнятко з носиком не призначене
для приготування сумішей для немовлят.
Не використовуйте горнятко з носиком
для змішування і струшування сумішей
для немовлят, оскільки це може забити
отвір та спричинити протікання
горнятка з носиком.
- Не закручуйте верхню частину для
пиття на горнятко з носиком надто
сильно.
- Не використовуйте носик як пустушку.
- Не використовуйте носик та ручку
зі скляною пляшечкою.
- Не кладіть горнятко з носиком у
морозильну камеру.
- Щоб уникнути опіків, дайте гарячій
рідині охолонути, а потім наливайте її у
горнятко з носиком.
Чищення та стерилізація
- Після кожного використання
розбирайте всі частини та добре мийте
їх теплою водою з додаванням миючого
засобу. Помити всі частини можна
також на верхній полиці посудомийної
машини.
- Не використовуйте абразивні або
антибактеріальні засоби для чищення чи
хімічні розчинники.
- Не кладіть частини безпосередньо
на поверхні, які оброблено
антибактеріальними засобами для
чищення.
- Харчові барвники можуть спричинити
зміну кольору частин.
- Після чищення стерилізуйте горнятко
з носиком. Горнятко з носиком можна
стерилізувати
будь-якими методами.
Зберігання
- З міркувань гігієни розберіть горнятко
з носиком і зберігайте його в сухому та
закритому контейнері.
- Зберігайте горнятко з носиком подалі
від джерел тепла та прямих сонячних
променів.
Замовлення приладь
Щоб придбати приладдя чи запасні
частини, відвідайте веб-сайт
www.shop.philips.com/service
або зверніться до дилера Philips.
Можна також звернутися до Центру
обслуговування клієнтів Philips у Вашій
країні.
Підтримка
Якщо Вам необхідна інформація чи
підтримка, відвідайте веб-сайт
www.philips.com/support.
Содержание
- Cleaning and sterilisation 1
- Důležité 1
- English 1
- If you need information or support please visit www philips com support 1
- Important 1
- Ordering accessories 1
- Před použitím hrnečku s hubičkou si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití hrneček s hubičkou sestavujte a rozebírejte podle obrázku v uživatelské příručce 1
- Read this user manual carefully before you use the spout cup and save it for future reference always assemble and disassemble the spout cup as shown in the figure in this user manual 1
- Scf553 scf551 1
- Storage 1
- Support 1
- To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your philips dealer you can also contact the philips consumer care centre in your country 1
- Www philips com welcome 1
- Čeština 1
- Aby kupić akcesoria lub części zamienne odwiedź stronę www shop philips com service lub skontaktuj się ze sprzedawcą produktów firmy philips możesz również skontaktować się z lokalnym centrum obsługi klienta 2
- Chcete li koupit příslušenství nebo náhradní součásti navštivte adresu www shop philips com service nebo se obraťte na prodejce výrobků philips také můžete kontaktovat středisko péče o zákazníky společnosti philips ve své zemi 2
- Czyszczenie i sterylizacja 2
- Držák 2
- Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub pomocy odwiedź stronę www philips com support 2
- Objednávání příslušenství 2
- Podstawka 2
- Pokud potřebujete další informace nebo podporu navštivte adresu www philips com support 2
- Polski 2
- Przechowywanie 2
- Przed pierwszym użyciem kubka z ustnikiem zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość zawsze składaj i rozkładaj kubek z ustnikiem w sposób przedstawiony na rysunku w tej instrukcji obsługi 2
- Skladování 2
- Ważne 2
- Zamawianie akcesoriów 2
- Čištění a sterilizace 2
- Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a folosi ceaşca cu gură de scurgere şi păstraţi l pentru consultare ulterioară montaţi şi demontaţi întotdeauna ceaşca cu gură de scurgere după cum se indică în imagine în acest manual de utilizare 3
- Comandarea accesoriilor 3
- Curăţare şi sterilizare 3
- Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă vă rugăm să vizitaţi www philips com support 3
- Depozitarea 3
- Important 3
- Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb vizitaţi www shop philips com service sau mergeţi la distribuitorul dvs philips puteţi de asemenea să contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi philips din ţara dvs 3
- Română 3
- Suport 3
- Важная информация 3
- Перед использованием чашки с носиком внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала всегда собирайте и разбирайте чашку с носиком как показано на рисунке в этом руководстве пользователя 3
- Русский 3
- Важлива інформація 4
- Для получения поддержки или информации посетите веб сайт www philips com support 4
- Заказ аксессуаров 4
- Замовлення приладь 4
- Зберігання 4
- Очистка и стерилизация 4
- Перед тим як користуватися горнятком з носиком уважно прочитайте цей посібник користувача та зберігайте його для майбутньої довідки завжди збирайте і розбирайте горнятко з носиком як показано на малюнку в цьому посібнику користувача 4
- Поддержка 4
- Підтримка 4
- Українська 4
- Хранение 4
- Чищення та стерилізація 4
- Чтобы приобрести аксессуары или запасные части посетите веб сайт www shop philips com service или обратитесь в местную торговую организацию philips вы также можете обратиться в местный центр поддержки потребителей philips 4
- Щоб придбати приладдя чи запасні частини відвідайте веб сайт www shop philips com service або зверніться до дилера philips можна також звернутися до центру обслуговування клієнтів philips у вашій країні 4
- Якщо вам необхідна інформація чи підтримка відвідайте веб сайт www philips com support 4
Похожие устройства
- Philips Avent comfort scf553/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent classic scf564/27 Инструкция по эксплуатации
- Philips hp6583/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips hd 9302/21 Инструкция по эксплуатации
- Philips hd 9306/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips at 756/16 Инструкция по эксплуатации
- Philips pt 849/26 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2163/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips saeco hd 8954/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips saeco hd 8969/09 Инструкция по эксплуатации
- Philips spa5210/10 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent scf736/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent natural scf671/17 Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent natural scf673/17 Инструкция по эксплуатации
- Plantronics backbeat sense Инструкция по эксплуатации
- Plantronics explorer 500 Инструкция по эксплуатации
- Plantronics explorer 50 black, моно Инструкция по эксплуатации
- Plantronics rig system ps4 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer deh-1700uba Инструкция по эксплуатации
- Philips Avent free flow scf180/24 Инструкция по эксплуатации