Pioneer deh-1700ubb Инструкция по эксплуатации онлайн
English Français Italiano Español Deutsch Nederlands Русский
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
CD RDS-ONTVANGER
CD RDS ПРИЕМНИК
DEH-1700UB
DEH-1700UBG
DEH-1700UBA
DEH-1700UBB
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Handleiding
Руководство пользователя
Содержание
- Cd rds receiver autoradio cd rds sintolettore cd rds reproductor de cd con receptor rds cd rds empfänger cd rds ontvanger cd rds приемник 1
- Deh 1700ub deh 1700ubg deh 1700uba deh 1700ubb 1
- Owner s manual mode d emploi manuale d istruzioni manual de instrucciones bedienungsanleitung handleiding руководство пользователя 1
- Table of contents 2
- Before you start 3
- Caution 3
- If you experience problems 3
- Warning 3
- Basic operation 4
- Deh 1700ub 1700ubg 1700uba 1700ubb 4
- Detaching the front panel 4
- Display indication 4
- Frequently used operations 4
- Getting started 4
- Setup menu 4
- Canceling the demonstration display demo off 5
- Initial settings 5
- Receiving preset stations 5
- Best stations memory bsm 6
- Cd usb aux 6
- Playing back 6
- To seek a station manually 6
- To store stations manually 6
- Usb device 6
- Using pty functions 6
- Function settings 7
- Operations 7
- Settings 7
- Audio settings 8
- Illumination settings 9
- System settings 9
- You can also access to these menus when the unit is turned off 9
- Connections 10
- Connections installation 10
- Power cord 10
- This unit 10
- Din front rear mount 11
- Installation 11
- Power amp sold separately 11
- Additional information 12
- Cd player 12
- Common 12
- Discs and player 12
- Error messages 12
- Handling guidelines 12
- Troubleshooting 12
- Usb device 12
- Caution 13
- Compressed audio compatibility 13
- Flac files 13
- Mp3 files 13
- Sequence of audio files 13
- Usb device 13
- Usb storage device 13
- Wav files 13
- Wma files 13
- Cd player 14
- Copyright and trademark 14
- Example of a hierarchy 14
- Fm tuner 14
- General 14
- Russian character chart 14
- Specifications 14
- Lw tuner 15
- Mw tuner 15
- Table des matières 16
- Attention 17
- Avant de commencer 17
- Précaution 17
- Si vous rencontrez des problèmes 17
- Deh 1700ub 1700ubg 1700uba 1700ubb 18
- Fonctionnement de base 18
- Indication de l affichage 18
- Mise en route 18
- Opérations fréquemment utilisées 18
- Retrait de la face avant 18
- Annulation de l affichage de démonstration demo off 19
- Menu de configuration 19
- Réglages initial 19
- Mémoire des meilleures stations bsm 20
- Pour mémoriser des stations manuellement 20
- Pour rechercher une station manuellement 20
- Réception des stations présélectionnées 20
- Utilisation des fonctions pty 20
- Cd usb aux 21
- Lecture 21
- Opérations 21
- Périphérique usb 21
- Appuyez sur la molette m c pour afficher le menu principal 22
- Les éléments de menu varient selon la source 22
- Réglages 22
- Réglages function 22
- Tournez la molette m c pour sélectionner l une des catégories suivantes puis appuyez pour valider réglages function page 8 réglages audio page 9 réglages system page 9 réglages illumination page 10 22
- Tournez la molette m c pour sélectionner les options puis appuyez pour valider 22
- Vous pouvez régler divers paramètres dans le menu principal 22
- Réglages audio 23
- Réglages system 23
- Vous pouvez également accéder à ces menus lorsque l appareil est hors tension 23
- Réglages illumination 24
- Cet appareil 25
- Cordon d alimentation 25
- Raccordements 25
- Raccordements installation 25
- Amplificateur de puissance vendu séparément 26
- Installation 26
- Montage avant arrière din 26
- Commun 27
- Dépannage 27
- Informations complémentaires 27
- Lecteur de cd 27
- Messages d erreur 27
- Périphérique usb 27
- Attention 28
- Compatibilité avec l audio compressé 28
- Conseils sur la manipulation 28
- Disque 28
- Disques et lecteur 28
- Fichiers flac 28
- Fichiers mp3 28
- Fichiers wav 28
- Fichiers wma 28
- Périphérique de stockage usb 28
- Caractéristiques techniques 29
- Droits d auteur et marques commerciales 29
- Exemple de hiérarchie 29
- Généralités 29
- Périphérique usb 29
- Séquence des fichiers audio 29
- Tableau des caractères cyrilliques 29
- Lecteur de cd 30
- Remarque 30
- Syntoniseur fm 30
- Syntoniseur lw 30
- Syntoniseur mw 30
- Sommario 32
- Attenzione 33
- Avvertenza 33
- In caso di problemi 33
- Prima di iniziare 33
- Deh 1700ub 1700ubg 1700uba 1700ubb 34
- Funzionamento di base 34
- Indicazione del display 34
- Operazioni frequenti 34
- Operazioni preliminari 34
- Rimozione del frontalino 34
- Annullamento della visualizzazione di dimostrazione demo off 35
- Impostazioni initial 35
- Menu di configurazione 35
- Best stations memory bsm 36
- Per cercare manualmente una stazione 36
- Per memorizzare manualmente le stazioni 36
- Ricezione delle stazioni preimpostate 36
- Utilizzo delle funzioni pty 36
- Cd usb aux 37
- Dispositivo usb 37
- Operazioni 37
- Riproduzione 37
- Impostazioni 38
- Impostazioni function 38
- Le voci del menu variano a seconda della sorgente 38
- Premere la ghiera m c per visualizzare il menu principale 38
- Ruotare la ghiera m c per selezionare le opzioni quindi premere per confermare 38
- Ruotare la ghiera m c per selezionare una delle seguenti categorie quindi premere per confermare impostazioni function pagina 8 impostazioni audio pagina 9 impostazioni system pagina 9 impostazioni illumination pagina 10 38
- È possibile regolare diverse impostazioni nel menu principale 38
- Impostazioni audio 39
- Impostazioni system 39
- È anche possibile accedere a questi menu quando l unità è spenta 39
- Impostazioni illumination 40
- Cavo di alimentazione 41
- Connessioni 41
- Connessioni installazione 41
- L unità 41
- Amplificatore di potenza venduto separatamente 42
- Installazione 42
- Montaggio din anteriore posteriore 42
- Comuni 43
- Dispositivo usb 43
- Informazioni aggiuntive 43
- Lettore cd 43
- Messaggi di errore 43
- Risoluzione dei problemi 43
- Attenzione 44
- Compatibilità audio compresso 44
- Dischi e lettori 44
- Dispositivo di archiviazione usb 44
- File flac 44
- File mp3 44
- File wav 44
- File wma 44
- Linee guida di gestione 44
- Copyright e marchio 45
- Dispositivo usb 45
- Esempio di gerarchia 45
- Generali 45
- Grafico caratteri russi 45
- Sequenza di file audio 45
- Specifiche 45
- Lettore cd 46
- Tuner fm 46
- Tuner lw 46
- Tuner mw 46
- Índice 48
- Advertencia 49
- Antes de empezar 49
- En caso de problemas con el dispositivo 49
- Precaución 49
- Deh 1700ub 1700ubg 1700uba 1700ubb 50
- Extracción del frontal 50
- Funcionamiento básico 50
- Indicaciones en pantalla 50
- Menú de configuración 50
- Operaciones más frecuentes 50
- Procedimientos iniciales 50
- Ajustes de initial 51
- Cancelación de la pantalla de demostración demo off 51
- Memoria de mejores emisoras bsm 52
- Para almacenar las emisoras manualmente 52
- Para buscar una emisora manualmente 52
- Recepción de emisoras memorizadas 52
- Utilización de las funciones de pty 52
- Cd usb aux 53
- Dispositivo usb 53
- Operaciones 53
- Reproducción 53
- Ajustes 54
- Ajustes de function 54
- Gire el selector m c para seleccionar las opciones y a continuación presione para confirmar 54
- Gire el selector m c para seleccionar una de las categorías siguientes y a continuación presione para confirmar ajustes de function página 8 ajustes de audio página 9 ajustes de system página 9 ajustes de illumination página 10 54
- Los elementos de los menús varían en función de la fuente 54
- Presione el selector m c para que aparezca el menú principal 54
- Puede ajustar diferentes valores en el menú principal 54
- Ajustes de audio 55
- Ajustes de system 55
- También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada 55
- Ajustes de illumination 56
- Cable de alimentación 57
- Conexiones 57
- Conexiones instalación 57
- Esta unidad 57
- Amplificador vendido por separado 58
- Instalación 58
- Soporte din frontal trasero 58
- Dispositivo usb 59
- Generales 59
- Información complementaria 59
- Mensajes de error 59
- Reproductor de cd 59
- Solución de problemas 59
- Archivos flac 60
- Archivos mp3 60
- Archivos wav 60
- Archivos wma 60
- Compatibilidad con formatos de audio comprimido 60
- Discos y reproductor 60
- Dispositivo de almacenamiento usb 60
- Instrucciones de manipulación 60
- Precaución 60
- Copyright y marcas registradas 61
- Dispositivo usb 61
- Ejemplo de una jerarquía 61
- Secuencia de archivos de audio 61
- Tabla de caracteres de ruso 61
- Especificaciones 62
- General 62
- Reproductor de cd 62
- Sintonizador fm 62
- Sintonizador lw 62
- Sintonizador mw 62
- Inhaltsverzeichnis 64
- Achtung 65
- Bevor sie beginnen 65
- Im problemfall 65
- Vorsicht 65
- Abnehmen des bedienfelds 66
- Anzeige im display 66
- Deh 1700ub 1700ubg 1700uba 1700ubb 66
- Erste schritte 66
- Grundlagen der bedienung 66
- Häufig verwendete bedienvorgänge 66
- Abbrechen der demoanzeige demo off 67
- Einrichtungsmenü 67
- Initial einstellungen 67
- Empfangen von voreingestellten sendern 68
- Sender manuell speichern 68
- Sender manuell suchen 68
- Speicher der besten sender bsm best stations memory 68
- Verwenden von pty funktionen 68
- Bedienvorgänge 69
- Cd usb aux 69
- Usb gerät 69
- Wiedergabe 69
- Die menüpunkte können sich je nach quelle unterscheiden 70
- Drehen sie den m c regler um das hauptmenü anzuzeigen 70
- Drehen sie den m c regler um die optionen auszuwählen und drücken sie ihn dann um den vorgang zu bestätigen 70
- Drehen sie den m c regler um eine der nachstehenden kategorien auszuwählen und drücken sie ihn dann um den vorgang zu bestätigen function einstellungen seite 8 audio einstellungen seite 9 system einstellungen seite 9 illumination einstellungen seite 10 70
- Einstellungen 70
- Function einstellungen 70
- Sie können im hauptmenü verschiedene einstellungen vornehmen 70
- Audio einstellungen 71
- Sie können auch bei ausgeschaltetem gerät auf diese menüs zugreifen 71
- System einstellungen 71
- Illumination einstellungen 72
- Anschlüsse 73
- Anschlüsse einbau 73
- Dieses gerät 73
- Stromkabel 73
- Din montage von vorn hinten 74
- Einbau 74
- Leistungsverstärker separat erhältlich 74
- Allgemeines 76
- Cd player 76
- Fehlerbehebung 76
- Fehlermeldungen 76
- Usb gerät 76
- Zusätzliche informationen 76
- Discs und player 77
- Handhabungsrichtlinien 77
- Kompatibilität komprimierter audioformate 77
- Mp3 dateien 77
- Usb speichergerät 77
- Vorsicht 77
- Wav dateien 77
- Wma dateien 77
- Beispielstruktur 78
- Flac dateien 78
- Reihenfolge von audiodateien 78
- Russische zeichentabelle 78
- Urheberrechte und marken 78
- Usb gerät 78
- Allgemeines 79
- Cd player 79
- Fm tuner 79
- Hinweis 79
- Lw tuner 79
- Mw tuner 79
- Technische daten 79
- Inhoud 80
- Bij problemen 81
- Let op 81
- Vóór u begint 81
- Waarschuwing 81
- Aan de slag 82
- Basisbediening 82
- Deh 1700ub 1700ubg 1700uba 1700ubb 82
- Display indicatie 82
- Het voorpaneel verwijderen 82
- Vaak gebruikte functies 82
- De demonstratieweergave annuleren demo off 83
- Initial instellingen 83
- Instellingenmenu 83
- Best stations memory bsm 84
- Een zender handmatig zoeken 84
- Pty functies gebruiken 84
- Voorkeuzezenders ontvangen 84
- Zenders handmatig opslaan 84
- Bedieningen 85
- Cd usb aux 85
- Usb apparaat 85
- Weergave 85
- De menu items zijn afhankelijk van de bron 86
- Draai de m c knop om de opties te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen 86
- Draai vervolgens aan de m c knop om een van de volgende categorieën te selecteren druk daarna op de knop om te bevestigen function instellingen pagina 8 audio instellingen pagina 9 system instellingen pagina 9 illumination instellingen pagina 10 86
- Druk op de m c knop om het hoofdmenu weer te geven 86
- Function instellingen 86
- Instellingen 86
- U kunt diverse instellingen aanpassen in het hoofdmenu 86
- Audio instellingen 87
- System instellingen 87
- U kunt deze menu s ook oproepen wanneer het toestel uitgeschakeld is 87
- Illumination instellingen 88
- Dit toestel 89
- Stroomkabel 89
- Verbindingen 89
- Verbindingen installatie 89
- Din voor of achterchassis 90
- Eindversterker afzonderlijk verkocht 90
- Installatie 90
- Aanvullende informatie 91
- Algemeen 91
- Cd speler 91
- Problemen verhelpen foutmeldingen 91
- Usb apparaat 91
- Aanwijzingen voor het gebruik 92
- Compatibiliteit met gecomprimeerde audio 92
- Discs en de player 92
- Flac bestanden 92
- Let op 92
- Mp3 bestanden 92
- Usb opslagapparaat 92
- Wav bestanden 92
- Wma bestanden 92
- Copyright en handelsmerken 93
- Lijst van russische tekens 93
- Usb apparaat 93
- Volgorde van audiobestanden 93
- Voorbeeld van een boomstructuur 93
- Algemeen 94
- Cd speler 94
- Fm tuner 94
- Lw tuner 94
- Mw tuner 94
- Opmerking 94
- Technische gegevens 94
- Содержание 96
- Внимание 97
- Перед началом эксплуатации 97
- Предупреждение 97
- При возникновении проблем 97
- Deh 1700ub 1700ubg 1700uba 1700ubb 98
- Индикация на дисплее 98
- Начало работы 98
- Основные операции 98
- Снятие передней панели 98
- Часто используемые операции 98
- Настройки initial 99
- Отмена демонстрационного дисплея demo off 99
- Установочное меню 99
- Запоминание лучших станций bsm 100
- Использование функций pty 100
- Поиск станции вручную 100
- Прием предварительно установленных станций 100
- Радио 100
- Сохранение станций вручную 100
- Usb устройство 101
- Воспроизведение 101
- Компакт диск 101
- Компакт диск usb aux 101
- Операции 101
- В главном меню можно настроить различные параметры 102
- Нажмите m c для отображения главного меню 102
- Настройки 102
- Настройки function 102
- Поверните m c для выбора одной из следующих категорий затем нажмите для подтверждения настройки function стр 8 настройки audio стр 9 настройки system стр 9 настройки illumination стр 10 102
- Поверните m c для выбора параметров затем нажмите для подтверждения 102
- Элементы меню отличаются в зависимости от источника 102
- Вы можете получить доступ к этим меню даже если устройство выключено 103
- Настройки audio 103
- Настройки system 103
- Настройки illumination 104
- Данное устройство 105
- Подключения 105
- Подключения установка 105
- Шнур питания 105
- Передняя задняя установка din 106
- Усилитель приобретается отдельно 106
- Установка 106
- Извлечение устройства 107
- Usb устройство 108
- Дополнительная информация 108
- Общие 108
- Проигрыватель компакт дисков 108
- Сообщения об ошибках 108
- Устранение неисправностей 108
- Внимание 109
- Диски и проигрыватель 109
- Запоминающее устройство usb 109
- Поддержка сжатых аудиофайлов 109
- Рекомендации по обращению с изделием 109
- Файлы mp3 109
- Файлы wav 109
- Файлы wma 109
- Usb устройство 110
- Авторское право и товарные знаки 110
- Диск 110
- Последовательность воспроизведения аудиофайлов 110
- Пример иерархии 110
- Таблица символов для русского языка 110
- Файлы flac 110
- Серийный номер 111
- Аудио 112
- Общие 112
- Примечание 112
- Проигрыватель компакт дисков 112
- Технические характеристики 112
- Тюнер fm 112
- Тюнер lw 112
- Тюнер mw 112
Похожие устройства
- Pioneer x-hm22-k Инструкция по эксплуатации
- Pioneer x-em12 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer se-cl621tv Инструкция по эксплуатации
- Pioneer dv-2042k Инструкция по эксплуатации
- Pioneer gm-a6604 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer gm-a5602 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer mvh-x560bt Инструкция по эксплуатации
- Pioneer avh-x2600bt Инструкция по эксплуатации
- Pioneer s-31-k Инструкция по эксплуатации
- Pioneer mvh-x360bt Инструкция по эксплуатации
- Pioneer bdr-208dbk Инструкция по эксплуатации
- Polaris phd 2077i Инструкция по эксплуатации
- Polaris phs 2058kti Инструкция по эксплуатации
- Polaris pwk 1299ccr Инструкция по эксплуатации
- Polaris phb 0307 Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 626 plus 6" 4gb белая Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 650 limited edition 6" 4gb Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 8723 Краткое руководство, таблица программ
- Whirlpool AWE 8723 Инструкция
- Ariston BS II 24 FF Паспорт