Tp-Link TD-W8101G [13/94] Wireless

TD-W8101G

54Mbps Wireless ADSL2+ Modem Router User Guide

Chapter 1 Introduction Глава 1. Введение

1.1 Product Overview Обзор

Thank you for choosing the TD-W8101G 54Mbps Wireless ADSL2+ Modem Router. Мы

благодарим Вас за то, что вы остановили свой выбор на Беспроводном маршрутизаторе

со встроенным модемом ADSL2+ со скоростью передачи данных до 54 Мбит/с

(модель TD-W8101G).

The device is designed to provide a simple and cost-effective ADSL Internet connection for a

private Ethernet or IEEE 802.11g/ IEEE 802.11b wireless network.

Устройство было разработано как простое и экономное сетевое решение для подключения

к Интернет через ADSL для частной сети Ethernet или беспроводной сети стандартов IEEE

802.11g/ IEEE 802.11b.

The TD-W8101G connects to an Ethernet LAN or computers via standard Ethernet ports. The

ADSL connection is made using ordinary telephone line with standard connectors. Multiple

workstations can be networked and connected to the Internet using a single Wide Area Network

(WAN) interface and single global IP address. The advanced security enhancements, IP/MAC

Filter, Application Filter and URL Filter can help to protect your network from potentially

devastating intrusions by malicious agents from the outside of your network.

Маршрутизатор TD-W8101G подключается к локальной сети Ethernet или компьютерам

через стандартные порты Ethernet. В подключении ADSL используется обычный

телефонный провод со стандартными разъемами. Несколько рабочих станций могут быть

связаны между собой сетью и подключены к Интернет с помощью единого интерфейса

WAN и единого глобального IP-адреса. Дополнительные меры безопасности, такие как

фильтрация по IP/MAC-адресу, приложению или URL помогут защитить вашу сеть от

потенциально опасных вторжений злоумышленников за пределами вашей сети.

Quick Start of the Web-based Utility is supplied and friendly help messages are provided for the

configuration. Network and Router management is done through the Web-based Utility which can

be accessed through local Ethernet using any web browser. Для облегчения настройки

имеется функция Быстрый старт в веб-утилите настройки, также имеются подсказки

помощи. Управление сетью и маршрутизатором осуществляется с помощью веб-утилиты,

на которую можно войти через локальную сеть Ethernet с помощью веб-браузера.

ADSL

The TD-W8101G supports full-rate ADSL2+ connectivity conforming to the ITU and ANSI

specifications. In addition to the basic DMT physical layer functions, the ADSL2+ PHY supports

dual latency ADSL2+ framing (fast and interleaved) and the I.432 ATM Physical Layer.

ADSL

Маршрутизатор TD-W8101G поддерживает полноразмерный стандарт ADSL2+,

соответствующий спецификациям ITU и ANSI. Вдобавок к базовым функциям физического

уровня DMT, ADSL2+ PHY поддерживает двойной режим синхронизации dual latency

ADSL2+ framing (быстрый и чередующийся) и физический уровень I.432 ATM.

Wireless