Tp-Link TD-W8101G — настройка программного обеспечения для ADSL модема и роутера [30/94]

Превью страниц Страница 30 / 94

TD-W8101G

54Mbps Wireless ADSL2+ Modem Router User Guide

Chapter 4 Software Configuration Глава 4

Настройка программного обеспечения

This User Guide recommends using the “Quick Installation Guide” for first-time installation. For

advanced users, if you want to know more about this device and make use of its functions

adequately, maybe you will get help from this chapter to configure the advanced settings through

the Web-based Utility.

Для установки и настройки устройства в первый раз рекомендуется использовать

«Руководство по быстрой настройке». Для более опытных пользователей, если вы хотите

узнать больше об этом устройстве и правильно пользоваться его функциями, тогда в этой

главе вы сможете узнать, как выполнить расширенные настройки с помощью веб-утилиты.

After your successful login, you can configure and manage the device. There are main menus on

the top of the Web-based Utility; submenus will be available after you click one of the main

menus. On the center of the Web-based Utility, there are the detailed configurations or status

information. To apply any settings you have altered on the page, please click the SAVE button.

После успешного входа вы сможете выполнить настройку устройства. Главные меню

находятся в верхней части веб-утилиты, после нажатия на пункты меню появятся

соответствующие подменю. В центре веб-утилиты отображаются настройки или

информация о состоянии функций. Чтобы внесенные настройки вступили в силу, нажмите

SAVE (СОХРАНИТЬ).

4.1 Status Состояние

Choose “Status”, you can see the next submenus: Device Info, System Log and Statistics.

Click any of them, and you will be able to configure the corresponding function. Выбрав

«Состояние», вы увидите следующие четыре подменю: Device Info (Информация об

устройстве), System Log (Системный журнал) и Statistics (Статистика). Нажмите любое

из них для настройки соответствующей функции.

Figure 4-20 Рис. 4-1

Choose “Status→Device Info” menu, and you will be able to view the device information,

including LAN, WAN and ADSL. The information will vary depending on the settings of the Router

configured on the Interface Setup screen. Выбрав меню “Status→Device Info”

(«Состояние→Информация об устройстве»), вы увидите сведения о текущих настройках

устройства, включая LAN, WAN и ADSL. Информация будет изменяться в зависимости от

настроек маршрутизатора, заданных на экране Interface Setup (Настройка интерфейса).