Samsung VP-D590i [10/109] Замечания и инструкции по технике безопасности

Samsung VP-D530i [10/109] Замечания и инструкции по технике безопасности
RUSSIA
«‡Ï˜‡Ìˡ Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1010
1. ÀËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ Ë ÒÓı‡ÌˇÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË
͇ÏÂ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‡Ê ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÓÚ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
2. œË ‡·ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÎËÚËÂ‚Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡Ìˡ
ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔËÏÂÌÓ Ì‰Âβ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ Á‡ˇ‰ÍË.
3. KÓ„‰‡ ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áˇ‰ËÎÒˇ, ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËË DATE/TIME
(ƒ‡Ú‡/¬ÂÏˇ) ÒÓÒÚÓˇÌˡ ON (¬ÍÎ.) Ë̉Ë͇ÚÓ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ì- - -î.
¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ ‰Îˇ ÔÓÎÌÓÈ ÔÂÂÁ‡ˇ‰ÍË
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË. ≈ÒÎË ÔӉӷ̇ˇ ÔÓ·ÎÂχ ÔÓ‚ÚÓË·Ҹ ‰‡Ê ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ÔÂÂÁ‡ˇ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË,
ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·‡Ú‡¡ ‚˚¯Î‡ ËÁ ÒÚÓˇ.
œ‰ÛÔÂʉÂÌˡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÎËÚËÂ‚Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡Ìˡ ‰Îˇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:
’‡ÌËÚ À»“»≈¬¤… ›À≈Ã≈Õ“ œ»“¿Õ»fl (‰Îˇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ) ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ
‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ. ≈ÒÎË ·ÂÌÓÍ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ„ÎÓÚËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
œË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ Á‡ÏÂÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.
«‡ÏÂÌˇÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡Ìˡ ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡Ìˡ ÚÓ„Ó Ê ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
œ‰ÛÔÂʉÂÌË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÎËÚËÂ‚Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡Ìˡ
00510L VP-D530_RU(~027) 3/7/03 4:36 PM Page 10

Содержание

RUSSIA Замечания и инструкции по технике безопасности Предупреждение по поводу литиевого элемента питания 1 Литиевый элемент питания поддерживает функционирование встроенных часов и сохраняет записанные в памяти камеры настройки даже в тех случаях когда аккумуляторная батарея или сетевой адаптер отсоединены от видеокамеры 2 При работе видеокамеры в нормальном режиме продолжительность работы литиевого элемента питания составляет примерно неделю с момента зарядки 3 Когда литиевый элемент питания почти полностью разрядился при установке для функции ОАТЕЯ1МЕ Дата Время состояния ОМ Вкл индикатор даты и времени будет показывать следующее В этом случае рекомендуется подсоединить видеокамеру к источнику питания для полной перезарядки встроенной литиевой батареи Если подобная проблема повторилась даже после полной перезарядки батареи рекомендуем обратиться в ближайший сервисный центр поскольку батарея вышла из строя Предупреждения по поводу литиевого элемента питания для пульта дистанционного управления Предупреждение Храните ЛИТИЕВЫЙ ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ для пульта дистанционного управления в недоступном для детей месте Если ребенок случайно проглотит элемент немедленно обратитесь к врачу При неправильной замене элемента питания он может взорваться Заменяйте элемент питания только на элемент питания того же или эквивалентного типа

Скачать