Samsung VP-D590i [23/109] Подготовка к работе

Samsung VP-D590i [23/109] Подготовка к работе
RUSSIA
2323
œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
Õ ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ËÁÎ˯Ì ·Óθ¯Ëı ÛÒËÎËÈ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ΡÂÚ ͇ÒÒÂÚÛ ËÎË Á‡Í˚‚‡ÂÚ ‰ÂʇÚÂθ ͇ÒÒÂÚ˚.
›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚, ÙÓÏ‡Ú ÍÓÚÓ˚ı ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ Mini DV.
1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ, Ò‰‚Ë̸Ú ˚˜‡ÊÓÍ
»«¬À≈◊≈Õ»fl K¿——≈“¤ (̇ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚),
ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ͇ÒÒÂÚ˚.
- ÃÂı‡ÌËÁÏ ‰ÂʇÚÂΡ ͇ÒÒÂÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ.
2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂʇÚÂθ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‡˜ÌÓ ÓÍÓ¯ÍÓ
͇ÒÒÂÚ˚ ·˚ÎÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ÛÊÛ, ‡ Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË - ‚‚Âı.
3. Õ‡ÊËχÈÚ ԇθˆÂÏ ÏÂÚÍÛ PUSH (Շʇڸ) ̇ ‰ÂʇÚÂΠ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ.
- K‡ÒÒÂÚ‡ Á‡„ÛʇÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
4. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ͇ÒÒÂÚ˚.
- «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ͇ÒÒÂÚ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÔÓ͇ Ì ÛÒÎ˚¯ËÚÂ
˘ÂΘÓÍ ‚ÌÛÚË. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰‚Âˆ‡ ΄ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸Òˇ
‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÏÛ ÔÂÍ‡˘ÂÌ˲ Ò˙ÂÏÍË.
œËϘ‡ÌËÂ
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ҉·ÌÌÛ˛ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ Á‡ÔËÒ¸,
‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸  ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË‡Ìˡ.
a. «‡˘ËÚ‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ :
—‰‚Ë̸Ú Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì Á‡Í˚‚‡Î ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
b. —ÌˇÚË Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË :
≈ÒÎË ‚˚ ·Óθ¯Â Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÂ, ÚÓÎÍÌËÚ Ù·ÊÓÍ Ì‡Á‡‰,
˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡Í˚Î ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
K‡Í ı‡ÌËÚ¸ ͇ÒÒÂÚ˚
a. »Á·Â„‡ÈÚ ÏÂÒÚ, „‰Â ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ χ„ÌËÚÌ˚ ÔÓΡ.
b. »Á·Â„‡ÈÚ ‚·ÊÌ˚ı Ë Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ.
c. ’‡ÌËÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ËÁ·Â„‡ÈÚ ı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ ÏÂÒÚ‡ı,
„‰Â ̇ ÌËı ·Û‰ÂÚ Ô‡‰‡Ú¸ ÔˇÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ.
d. Õ ÓÌˇÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ Ëı Û‰‡‡Ï.
1
3
2
4
a. SAVE
push
b. REC
K‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ËÁ‚Θ¸ ͇ÒÒÂÚÛ
00510L VP-D530_RU(~027) 3/7/03 4:36 PM Page 23

Содержание

RUSSIA Подготовка к работе Как вставить и извлечь кассету Не прикладывайте излишне больших усилий когда вы вставляете кассету или закрываете держатель кассеты Это может привести к неисправности 4 Не используйте кассеты формат которых отличается от Mini DV 1 Подсоедините видеокамеру к источнику питания сдвиньте рычажок ИЗВЛЕЧЕНИЯ КАССЕТЫ на нижней поверхности видеокамеры откройте дверцу отсека для кассеты Механизм держателя кассеты автоматически поднимается 2 Вставьте кассету в держатель таким образом чтобы прозрачное окошко кассеты было направлено наружу а флажок защиты записи вверх 3 Нажимайте пальцем метку PUSH Нажать на держателе кассеты до тех пор пока он не встанет на место со щелчком Кассета загружается автоматически 4 Закройте дверцу отсека для кассеты Закройте дверцу отсека для кассеты полностью пока не услышите щелчок внутри В противном случае дверца легко может открыться во время работы что приведет к внезапному прекращению съемки Примечание Если вы хотите сохранить сделанную на кассету запись вы можете защитить ее от случайного стирания а Защита записи на кассете Сдвиньте флажок защиты записи на кассете так чтобы он не закрывал отверстие Ь Снятие защиты записи Если вы больше не хотите сохранять запись на кассете толкните флажок назад чтобы он закрыл отверстие Как хранить кассеты а Избегайте мест где на кассету могут воздействовать магнитные поля Ь Избегайте влажных и запыленных мест с Храните кассеты в вертикальном положении избегайте хранить их в местах где на них будет падать прямой солнечный свет d Не роняйте кассеты и не подвергайте их ударам

Скачать