Tp-Link TD-W8961ND Инструкция по эксплуатации онлайн [54/110] 16748

Tp-Link TD-W8961ND Инструкция по эксплуатации онлайн [54/110] 16748
TD-W8961ND
Wireless N ADSL2+ Modem Router User Guide
параметра, это может привести к ухудшению производительности среды.
Рекомендуется лишь незначительное уменьшение используемого по умолчанию
значения. В большинстве случаев оно его следует оставить без изменений со
значением 2346.
DTIM: This value, between 1 and 255, indicates the interval of the Delivery Traffic
Indication Message (DTIM). A DTIM field is a countdown field informing clients of the
next window for listening to broadcast and multicast messages. When the Router has
buffered broadcast or multicast messages for associated clients, it sends the next DTIM
with a DTIM Interval value. Its clients hear the beacons and awaken to receive the
broadcast and multicast messages. The default value is 1.
DTIM: Данный параметр определяет интервал доставки уведомления о доставке
трафика (DTIM). Значения параметра лежат в пределах от 1 до 255. Поле DTIM
является обратным счетчиком, уведомляющим клиентов следующего окна о
необходимости прослушивания широковещательных и многоадресных
сообщений. При наличии в буфере маршрутизатора широковещательных и
многоадресных сообщений для ассоциированных клиентов производится
отправка следующего уведомления DTIM через заданный интервал. При этом
клиенты получают пакеты Beacon и переходят в активное состояние для
получения широковещательных и многоадресных сообщений. Значение по
умолчанию 1.
Wireless Mode: In the drop-down list you can select “802.11b”, “802.11g”, “802.11n”,
“802.11b+g”, “802.11g+n” and “802.11b+g+n”. “802.11b+g+n” allows both 802.11b,
802.11g and 802.11n wireless stations to connect to the Router. Wireless Mode: Из
выпадающего списка можно выбрать значения “802.11b”, “802.11g”, “802.11n”,
“802.11b+g”, “802.11g+n” и “802.11b+g+n”. Режим “802.11b+g+n” позволяет
подключаться к маршрутизатору беспроводным станциям, поддерживающим
стандарты 802.11b, 802.11g и 802.11n.
11n Settings: These are the settings of the 11n parameters. If “802.11n”, “802.11g+n” or
“802.11b+g+n” is selected for Wireless mode, these settings will be displayed.
11n Settings (Настройки стандарта 11n): Это настройки параметров беспроводной
связи стандарта 11n. Данное меню настроек отображается при выборе значений
“802.11n”, “802.11g+n” или “802.11b+g+n”.
Channel Bandwidth: Select the Bandwidth you want to use from the drop-down List.
There are two options, “20 MHz” and “20/40 MHz”. If bigger bandwidth is selected,
device could transmit and receive data with higher speed.
Channel Bandwidth (Пропускная способность канала): Выберите пропускную
способность канала, который вы хотите использовать, из выпадающего списка.
Есть два варианта выбора “20 MHz” (20 МГц) и “20/40 MHz” (20/40 МГц). При
выборе большей пропускной способности канала устройство может передавать и
42

Содержание