Accu-Chek PERFORMA COMBO Инструкция по эксплуатации онлайн
00048010876/A-1109
Roche USA – 46452
V6/1 – 00048010876/A – Schwarz –
Roche USA – 46452
V6/2 – 00048010876/A – Cyan –
Roche USA – 46452
V6/3 – 00048010876/A – Magenta –
Roche USA – 46452
V6/4 – 00048010876/A – Yellow –
Roche USA – 46452
V6/5 – 00048010876/A – PMS 287 –
Roche USA – 46452
V6/6 –00048010876/A – Cool Gray –
Глюкометр
Стандартное Pуководство
пользователя
©2009 Roche Diagnostics. Все права защищены.
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Germany
www.accu-chek.com
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK PERFORMA, PERFORMA COMBO и ACCU-CHEK SPIRIT COMBO -
товарные знаки фирмы Рош.
Bluetooth
®
текстовый символ и логотип являются зарегистрированными товарными
знаками компании Bluetooth SIG, Inc. и любое использование этих знаков компанией
Рош осуществляется по лицензии. Все другие товарные знаки и торговые марки
являются собственностью их владельцев.
Р асче т болюса
Помпа
Мои данные
Настройки
Измерение ГК
10:02
2 фев 08
Расче т болюса
Помпа
Мои данные
Настройки
Измерение ГК
10:02
2 фев 08
Содержание
- 2009 roche diagnostics все права защищены roche diagnostics gmbh sandhofer strasse 116 68305 mannheim germany 1
- A 1109 1
- Www accu chek com accu chek accu chek performa performa combo и accu chek spirit combo товарные знаки фирмы рош bluetooth 1
- Глюкометр 1
- Пользователя 1
- Стандартное pуководство 1
- Текстовый символ и логотип являются зарегистрированными товарными знаками компании bluetooth sig inc и любое использование этих знаков компанией рош осуществляется по лицензии все другие товарные знаки и торговые марки являются собственностью их владельцев 1
- Последняя редакция 2009 11 2
- Введение 3
- Знакомство с вашей новой системой 3
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 3
- Содержание 3
- Контрольные измерения 4
- Работа с вашими данными 4
- Изменение настроек прибора 5
- Поиск и устранение неисправностей 6
- Символы напоминания предупреждения и ошибки 6
- Уход и техобслуживание 6
- Глоссарий 7
- Приложения 7
- Техническая информация 7
- Указатель 7
- Введение 9
- Система акку чек перформа комбо 10
- Важная информация о вашем новом приборе 12
- Почему важно регулярно контролировать уровень глюкозы крови 12
- Знакомство с вашей новой системой 13
- Обзор 14
- Гнездо для кодовой пластинки 15
- Дисплей 15
- Инфракрасный ик порт 15
- Кнопка on off 15
- Кнопка подсветки 15
- Кнопки 15
- Крышка отсека для батареи 15
- Левая правая программируемые клавиши 15
- Направляющая для тест полоски 15
- Обзор глюкометра акку чек перформа комбо 15
- Батареи 16
- Вид сверху 16
- Кодовая пластинка 16
- Тест полоска 16
- Тубус с тест полосками 16
- Флакон с контрольным раствором 16
- Описание кнопок и программируемых клавиш 18
- Таблица комбинаций клавиш 19
- Адаптер 20
- Дисплей 20
- Инфузионный набор 20
- Картридж 20
- Клавиша ok 20
- Клавиша вверх 20
- Клавиша вниз 20
- Клавиша меню 20
- Обзор инсулиновой помпы акку чек спирит комбо 20
- Обзор настроек 21
- Содержимое экрана и навигация 31
- Время 32
- Дата 32
- Символ беспроводной технологии bluetooth 32
- Символ вибрации 32
- Символ звука 32
- Символ разряженoй батареи 32
- Функции меню 32
- Состояния связи по технологии bluetooth 33
- Вспомогательная строка заголовка 35
- Выделенная настройка 35
- Если информация не помещается на одном экране появляется вертикальная полоса прокрутки в правой части экрана 35
- Здесь отображается основной заголовок меню 35
- Когда выбирается пункт меню он подсвечивается синим цветом 35
- Нажмите 35
- Полоса прокрутки 35
- При необходимости здесь отображается вспомогательная строка заголовка здесь отображается текст вспомогательного меню 35
- Строка заголовка 35
- Функция левой программируемой клавиши 35
- Функция правой программируемой клавиши 35
- Чтобы выбрать функцию над клавишей на экране 35
- Экранные элементы 35
- Всплывающее меню 36
- На некоторых экранах можно вводить информацию поля ввода чисел появляются в виде всплывающих полей когда необходимо выбрать функцию появляется всплывающее меню для открытия всплывающего меню или поля ввода нажмите нажмите x или z чтобы выбрать нужную функцию всплывающего меню или пока не появится нужное поле ввода чисел затем нажмите нажмите и удерживайте x или z чтобы прокрутить быстрее 36
- Поле всплывающего меню 36
- J нажмите x или z для выбора функции меню и нажмите j повторите предыдущий шаг по мере необходимости 37
- Общая навигация чтобы изменить настройки или ввести информацию в прибор 37
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 39
- Обзор 40
- Кодирование глюкометра 41
- Использование системы акку чек перформа комбо 43
- Перед началом измерения 43
- Процедура проведения измерения уровня глюкозы крови 44
- Анализ крови из альтернативных мест ast 45
- Гипотенар тенар 45
- Если результат измерения глюкозы крови не соответствует вашему самочувствию выполните анализ крови из кончика пальца ладони для проверки предыдущего результата если и этот результат анализа крови из кончика пальца ладони по прежнему противоречит вашему самочувствию обратитесь к вашему врачу 46
- Не меняйте свое лечение на основании одного результата измерения уровня глюкозы крови 46
- Нельзя оставлять без внимания симптомы связанные с высоким или низким уровнем глюкозы крови 46
- Предупреждения 46
- Процедура измерения уровня глюкозы крови из кончика пальца или ast 47
- Время измерения время еды углеводы состояние здоровья активный инсулин 53
- Детальные результаты измерения уровня глюкозы крови 53
- Строка состояния результат измерения уровня глюкозы крови единица измерения 53
- Изменение времени еды углеводов состояний здоровья необязательно 54
- Экран детальных результатов измерения гк позволяет просматривать и добавлять информацию к результату измерения уровня глюкозы крови 54
- Добавление информации к результату измерения уровня глюкозы крови 55
- Чтение результатов измерения уровня глюкозы крови 57
- Желтый цвет показывает что результат находится ниже целевого диапазона для текущего блока времени результат не находится ниже границы предупреждения гипо 58
- Строка состояния 58
- Дисплей lo или hi 60
- Необычные результаты измерения 61
- Поиск неисправностей действия 61
- Симптомы высокого или низкого уровня глюкозы крови 62
- Контрольные измерения 63
- Обзор 64
- Зачем нужны контрольные измерения 65
- О контрольных растворах 66
- Процедура проведения контрольного измерения 67
- Контрольный результат 68
- Ур нь 1 71
- Ур нь 1 73
- Что означают результаты контрольного измерения 73
- Ур нь 1 74
- Ур нь 1 75
- Если прибор сохранил отметку нет записей для уровня контрольного раствора то отображается без указания в пределах или за пределы диапазона 76
- Поиск неисправностей 77
- Поиск неисправностей действия 77
- Поиск неисправностей действия 78
- Работа с вашими данными 79
- Обзор 80
- Сохранение результатов в памяти 81
- Время проведения измерения уровня глюкозы крови 83
- Выбрать вид 83
- Дата записи 83
- Единица измерения 83
- Просмотр и изменение ваших данных 83
- Результат измерения уровня глюкозы крови 83
- Символ времени еды 83
- Символ измерения уровня глюкозы крови 83
- Символ соответствующего болюса 83
- Символ состояния здоровья 83
- Символ углеводов 83
- Описание символов 85
- Просмотр данных 87
- J выше показаны экраны просмотр данных содержащие значения для глюкозы крови болюса и углеводов чтобы выбрать другой вид нажмите появляется всплывающее меню выберите нужный вид и нажмите 88
- J для просмотра или изменения деталей записи выберите запись и нажмите 88
- J нажмите x или z для просмотра других записей экран прокручивается если имеются дополнительные записи 88
- Или 88
- Просмотр глюкозы крови просмотр болюса просмотр углеводов 88
- J выберите изменяемое поле ввода и нажмите 89
- J измените другие поля по мере необходимости 89
- J сделайте изменения в поле ввода и нажмите 89
- Для возврата к предыдущему экрану нажмите назад 89
- Для изменения записи в дневнике нажмите изменить и перейдите к следующему шагу 89
- Для просмотра следующей более новой записи 89
- Или 89
- Следующие поля нельзя изменить при указанном условии 91
- Вы можете добавлять данные к атрибутам записи углеводы здоровье и болюс на экране добавить данные выводится следующая информация 92
- Добавление новых данных 92
- Поле ввода болюса 92
- Поле ввода времени 92
- Поле ввода даты 92
- Поле ввода здоровья 92
- Поле ввода углеводов 92
- Появляется после ввода данных в поле ввода 92
- Сохранить 92
- Добавить данные 93
- Время еды 95
- Диапазон времени 95
- Составление отчетов 95
- Среднее значение глюкозы крови 95
- Стандартное отклонение глюкозы крови 95
- Число измерений 95
- Отчеты о средних значениях уровня глюкозы крови 97
- Средние уровни гк 97
- Для возврата к экрану отчеты нажмите назад 98
- Или 98
- Отображаются средние значения уровня глюкозы крови j для вывода средних значений уровня глюкозы крови для другого диапазона времени 7 14 30 60 или 98
- Чтобы прокрутить экран пока вы не найдете нужный диапазон 98
- J в главном меню выберите мои данные и нажмите 99
- J выберите отчеты и нажмите 99
- J выберите тренд и нажмите 99
- Отчеты о трендах данных 99
- Прибор выводит тренды значений уровня глюкозы крови за выбранный диапазон времени последние 8 часов 24 часа 48 часов или 7 дней 99
- Тренд 99
- Воспользуйтесь этими советами чтобы наиболее эффективно использовать отчеты мои данные 101
- График трендов 103
- Выбор времени еды 105
- Дата записей 105
- Диапазон времени 105
- Или 105
- Отображается только если было изменено время для этих данных 105
- Символ болюса с единицей измерения болюса 105
- Символ глюкозы крови с единицей измерения глюкозы крови 105
- Символ изменения времени 105
- Символ углеводов с единицей измерения углеводов 105
- Экран таблицы трендов 105
- Таблица трендов 107
- J в главном меню выберите мои данные и нажмите 109
- J выберите отчеты и нажмите 109
- Отчеты за стандартный день 109
- Прибор выводит средние значения уровня глюкозы крови за стандартный день число измерений и стандартные отклонения в пределах заданных блоков времени за выбранный диапазон времени последние 7 14 30 60 или 90 дней 109
- Стандартный день 109
- Время завершения каждого блока времени 110
- Диапазон времени выбор времени еды единица измерения глюкозы крови символ глюкозы крови время дня граница предупреждения уровень гипо 110
- Прямоугольник для каждого блока времени 110
- Стрелка 110
- Экран графика стандартного дня 110
- График стандартного дня 112
- Блок времени 114
- Выбор времени еды 114
- Диапазон времени 114
- Или 114
- Среднее значение глюкозы крови 114
- Стандартное отклонение sd 114
- Число измерений 114
- Экран таблицы стандартного дня 114
- J нажмите x или z чтобы прокрутить экран 116
- Для вывода таблицы стандартного дня для другого выбора времени еды итого до еды после еды сон или иное нажмите 116
- Или 116
- Пока не достигнете нужного выбора времени еды 116
- Пока не достигнете нужного диапазона времени 116
- Таблица стандартного дня 116
- Чтобы выделить поле выбора времени еды сразу под диапазоном времени расположенным в верхней части экрана нажмите 116
- Отчеты за стандартную неделю 118
- Стандартная неделя 118
- Выбор времени еды 119
- Граница предупреждения уровень гипо 119
- День недели 119
- Диапазон времени 119
- Единица измерения глюкозы крови 119
- Прямоугольник для каждого блока времени 119
- Символ глюкозы крови 119
- Стрелка 119
- Экран графика стандартной недели 119
- График стандартной недели 121
- Выбор времени еды 123
- День недели 123
- Диапазон времени 123
- Или 123
- Среднее значение глюкозы крови 123
- Стандартное отклонение sd 123
- Число измерений 123
- Экран таблицы стандартной недели 123
- Таблица стандартной недели 124
- Отчеты о целе 126
- Цель 126
- Выбор времени еды 128
- Диапазон времени 128
- Пояснения 128
- Секторная диаграмма 128
- Экран графика цели 128
- График цели 129
- Выбор времени еды 131
- Диапазон времени 131
- Пояснения 131
- Процент частотности 131
- Экран таблицы цели 131
- Таблица цели 132
- Загрузка данных на компьютер 134
- Изменение настроек прибора 137
- Обзор 138
- Настройка напоминаний измерить гк после высокой гк после низкой гк после еды 139
- Напоминания измерить гк 140
- Установка напоминаний по будильнику измерение гк иное 144
- J в главном меню выберите настройки и нажмите 145
- J выберите будильник и нажмите 145
- J выберите напоминания и нажмите 145
- Будильник 145
- Настройка напоминаний даты визит к врачу лабораторный анализ заменить инфузионный набор 147
- Напоминания даты 148
- Настройка расчета болюса 152
- Первичная настройка расчета болюса 152
- Блоки времени экран расчета болюса 153
- Верхнее значение целевого диапазона 153
- Время завершения блока времени 153
- Время начала блока времени 153
- Или 153
- Нижнее значение целевого диапазона 153
- Полоса прокрутки 153
- Прокрутите вниз 153
- Углеводный эквивалент количество углеводов 153
- Углеводный эквивалент число единиц инсулина 153
- Чувствительность к инсулину изменение уровня глюкозы 153
- Чувствительность к инсулину число единиц инсулина 153
- Верхнее значение целевого диапазона 154
- Время завершения блока времени 154
- Время начала блока времени 154
- Нижнее значение целевого диапазона 154
- Полоса прокрутки 154
- Прокрутите вниз 154
- Углеводный эквивалент количество углеводов 154
- Углеводный эквивалент число единиц инсулина 154
- Чувствительность к инсулину изменение уровня глюкозы 154
- Чувствительность к инсулину число единиц инсулина 154
- Расчет болюса 155
- J для продолжения нажмите далее 156
- Изменение блоков времени j выберите блок времени для редактирования и нажмите 156
- Или 156
- Прокрутите вниз 156
- J выберите ok 161
- J чтобы вернуться на экран настройки выберите назад 161
- Настройки расчета болюса 162
- Установка блоков времени состояний здоровья дополнительных факторов для расчета настройка расчета болюса 163
- Блоки времени 164
- J выберите поле ввода время завершения и нажмите 166
- J задайте время завершения и нажмите 166
- J задайте время завершения так чтобы оно соответствовало времени начала блока времени и нажмите 166
- J переходите к шагу изменение блоков времени 166
- J чтобы сохранить изменения и вернуться к экрану блоки времени нажмите сохранить 166
- Изменение блоков времени j выберите изменяемый блок времени и нажмите 166
- Изменение времени завершения j выберите поле ввода время завершения и нажмите 166
- Или или 166
- Состояния здоровья 168
- Дополнительные факторы для расчета 170
- Настройка границ предупреждения гипер гипо 172
- J в главном меню выберите настройки и нажмите 173
- J выберите глюкометр и нажмите 173
- J выберите границы предупреждений и нажмите 173
- Границы предупреждений 173
- Включение и выключение блокировки клавиш 175
- J в главном меню выберите настройки и нажмите 176
- J выберите блокировка клавиш и нажмите 176
- J выберите глюкометр и нажмите 176
- Блокировка клавиш 176
- Настройка языка 178
- J в главном меню выберите настройки и нажмите 179
- J выберите глюкометр и нажмите 179
- J выберите язык и нажмите 179
- Язык 179
- Настройка единиц углеводы 181
- J в главном меню выберите настройки и нажмите 182
- J выберите глюкометр и нажмите 182
- J выберите единицы и нажмите 182
- Единицы 182
- Bluetooth 184
- J в главном меню выберите настройки и нажмите 184
- J выберите bluetooth и нажмите 184
- J выберите глюкометр и нажмите 184
- Включение и выключение беспроводной технологии bluetooth 184
- Сопряжение глюкометра и помпы 186
- Настройка сигнала вибрации звука клавиш 187
- Сигнал вибрация 188
- Установка формата времени времени даты 190
- Время дата 191
- Нижнее значение целевого диапазона время завершения блока времени верхнее значение целевого диапазона 193
- Установка блоков времени расчет болюса не настроен 193
- J в главном меню выберите настройки и нажмите блоки времени не отображаются если расчет болюса не настроен j выберите блоки времени и нажмите 194
- J выберите блок времени для редактирования и нажмите 194
- Блоки времени 194
- J в главном меню выберите настройки и нажмите блоки времени не отображаются если расчет болюса не настроен j выберите блоки времени и нажмите 197
- J выберите последний блок времени и нажмите 197
- Блоки времени 197
- J в главном меню выберите настройки и нажмите блоки времени не отображаются если расчет болюса не настроен j выберите блоки времени и нажмите 199
- J выберите блок времени для удаления и нажмите 199
- Блоки времени 199
- Кнопка подсветки 201
- Настройки подсветки 201
- Примечания 202
- Символы напоминания предупреждения и ошибки 203
- Обзор 204
- Наименование символа символ 205
- Список символов 205
- Наименование символа символ 206
- Подтверждение напоминания предупреждения или ошибки 207
- Выкл звук отложить 208
- Заголовок напоминания 208
- Отклонить 208
- Пример экрана напоминаний 208
- Символ напоминания 208
- Список напоминаний 208
- Текст напоминания 208
- Время отложения 209
- Заголовок напоминания текст напоминания левая программируемая клавиша 209
- Правая программируемая клавиша 209
- Указания по настройке напоминаний в глюкометре см в главе 5 изменение настроек глюкометра в приборе доступны следующие напоминания 209
- Время отложения 210
- Заголовок напоминания текст напоминания левая программируемая клавиша 210
- Иное время для иных занятий выкл звук отложить отклонить через 15 минут 210
- Низк гк повтор изм низкaя гк при послед измер повторить изм выкл звук отложить отклонить через 5 минут 210
- Правая программируемая клавиша 210
- Время отложения 211
- Заголовок напоминания текст напоминания левая программируемая клавиша 211
- Правая программируемая клавиша 211
- Напоминания важная информация 212
- Список предупреждений 218
- Заголовок предупреждения текст предупреждения левая программируемая клавиша 219
- Правая программируемая клавиша 219
- Заголовок предупреждения текст предупреждения левая программируемая клавиша 220
- Правая программируемая клавиша 220
- Заголовок предупреждения текст предупреждения левая программируемая клавиша 221
- Правая программируемая клавиша 221
- Заголовок предупреждения текст предупреждения левая программируемая клавиша 222
- Правая программируемая клавиша 222
- Заголовок предупреждения текст предупреждения левая программируемая клавиша 223
- Правая программируемая клавиша 223
- Список ошибок 224
- Заголовок ошибки текст ошибки левая программируемая клавиша 225
- Правая программируемая клавиша 225
- Заголовок ошибки текст ошибки левая программируемая клавиша 226
- Правая программируемая клавиша 226
- Уход и техобслуживание 227
- Обзор 228
- Замена батареек 229
- Советы по энергосбережению 232
- Чистка глюкометра 233
- Техобслуживание и проверка 234
- Поиск и устранение неисправностей 235
- Обзор 236
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 237
- Устранение неисправностей глюкометра акку чек перформа комбо 237
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 238
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 239
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 240
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 241
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 242
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 243
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 244
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 245
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 246
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 247
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 248
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 249
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 250
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 251
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 252
- Вид дисплея возможные причины возможные решения 253
- Техническая информация 255
- Обзор 256
- Ограничения по использованию изделия 257
- Технические характеристики 258
- Информация о безопасности изделия 260
- Утилизация глюкометрa 263
- Гарантия 264
- Дополнительные принадлежности 265
- Информация для медицинских работников 266
- Приложение a сокращения 269
- Приложения 269
- Сокращение определение 269
- Сокращение определение 270
- Сокращение определение 271
- Приложение б углеводные единицы 272
- Сокращение единица измерения эквивалент в граммах 272
- Приложение в расшифровка символов 273
- Мг дл 274
- Приложение г настройки глюкометра и границы диапазона 274
- Тип данных единица измерения мин макс шаг предустановленное значение 274
- 1 граница предупреждения гипер 275
- 1 граница предупреждения гипо 275
- Тип данных единица измерения мин макс шаг предустановленное значение 275
- Нет записей mg dl 276
- Тип данных единица измерения мин макс шаг предустановленное значение 276
- 5 0 1 граница предупреждения гипер 277
- 5 0 1 граница предупреждения гипо 277
- Ммоль л 277
- Тип данных единица измерения мин макс шаг предустановленное значение 277
- 19 5 0 1 16 5 278
- Нет записей 278
- Тип данных единица измерения мин макс шаг предустановленное значение 278
- Срок действия 0 15 1 00 279
- Тип данных единица измерения мин макс шаг предустановленное значение 279
- Напоминание об измерении время дня по умолчанию 280
- Блок времени 24 часовой формат 281
- Глоссарий 283
- Термин определение 283
- Термин определение 284
- Термин определение 285
- Термин определение 286
- Термин определение 287
- Термин определение 288
- Термин определение 289
- Термин определение 290
- Термин определение 291
- Термин определение 292
- Указатель 293
Похожие устройства
- Accu-Chek PERFORMA COMBO Руководство пользователя
- Accu-Chek SPIRIT COMBO Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek SPIRIT Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek D-TRONplus Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek Перформа №50 Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek Smart PIX Инструкция по эксплуатации
- Accu-Chek Multiclix Инструкция по эксплуатации
- Neato Botvac Connected Инструкция по эксплуатации
- Neato Botvac D75 Инструкция по эксплуатации
- Neato Botvac D85 Инструкция по эксплуатации
- Neato Botvac 70e Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SLP-DX420 Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SLP-T400 Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SRP-770II Инструкция по эксплуатации
- Starline A94 SLAVE Инструкция Slave режима
- Starline A94 SLAVE Руководство по эксплуатации
- Starline A94 SLAVE Инструкция по установке
- Bixolon SLP-D420 Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SLP-TX400 Инструкция по эксплуатации
- Bixolon SLP-DX220 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения