Smeg WML148 Инструкция по эксплуатации онлайн

Smeg WML148 Инструкция по эксплуатации онлайн
1 2 3 4 5 6
ƽǐǖǜǘǢǕǚǛǐǒǘǨǣ
START/STOP (ǁǢǐǠǢ/ƿǐǣǗǐ)
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ǀǗǒǜǏǚǪ
ʑ
START/STOP (ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)
LjǯȃǫǤdzǷǵǮǤǬǯǬdzǴǩǴǿǦǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
2. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄǬdzȇ ...
1. LjDzǺǰǪǰǯǨǾǰȇ
ǸǭǮǰǴǨ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰǫǸǶǴ
DzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǨ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ
ǴǨȀǰǵǻ (ǷǸǶ-
ǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
º)
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ 1 ǷǶǯǰǾǰȆ
ǪǷǸǨǪǶ
ǕǨǮǴǰǺǭǰ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
ǵǨǮǨǺǶDZ
+
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǴǨ
Ȁǰǵǻ (ǷǸǶǫǸǨǴ-
ǴǨǺǶǸǵǨ
º)
ǮǯǤǦǬǼǸǷDZǮǺǬǭǵǬǧDZǤǯDzǦdzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǩDZǬȃ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ*
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ*
* ǷǶǹdzǭǬǶǪǨǺǭdzȄǵǶǷǸǰDzǨǹǨȇǹȄDzǻDzǨǯǨǵǵǶDZDzdzǨǪǰȀǭ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭǷǸǶ
ǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ 1
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ 1 ǷǶǯǰǾǰȆ
ǪǷǸǨǪǶ
1400
1200
800
400
ccc
1400
1200
800
400
cccc
1400
1200
800
400
1400
1200
800
400
ccc
ǕǮDzǴDzǵǶȀ
DzǶǪǬǰǤ
1-24 bǻ:ǰǬDZ
ü(džǴǩǰȃǨDz
DzǮDzDZǻǤDZǬȃ)
džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃ...
njDZǨǬǮǤǶDzǴǿ
ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
njDZǨǬǮǤǺǬȃdzǴǬǦǿdzDzǯDZǩDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿ:
1ü2c ¯ ǕǶǬǴǮǤ, dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ, DzǶǪǬǰ, DzǮDzDZǻǤDZǬǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
 ǒǵǶǤDZDzǦǮǤdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
Æ ǓǤǷǫǤ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ
LjǬǵdzǯǩǭ/ ǮǯǤǦǬǼǤ
ǦǿǥDzǴǤDzdzǺǬǭ
njDZǨǬǮǤǶDzǴǿ
ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
ǕǶǤǴǶ/
ǓǤǷǫǤ
LjDzdzDzǯDZǬ-
ǶǩǯȀDZǿǩ
ǸǷDZǮǺǬǬ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǘǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǻǽǶǬǻǶǺǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ!
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǨȅǺǰDzǭǺDzǨǽ,
ǨǺǨDzǮǭǷǶǺǰǷǻ, ǾǪǭǺǻ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǹǺǰǸDzǰ.
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǬǶǷǻǹǺǰǴȃDZǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰaǹ. 7.
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǪǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇ aǹ. 9.
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭDzǸǻǷǵǶǭǰǴǭdzDzǶǭǩǭdzȄȈǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ!
ǏǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ. ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴ, ǿǺǶǩȃǩǭdzȄȈǵǭǶDzǨǯǨdzǶǹȄǴǭǮǬǻ
ǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ.
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǜǞǮǩǕǓǞǡǠǕǔǡǢǒǐǘǡǠǕǔǡǢǒǐǟǞǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨǯǨǪǰǹǰǺǶǺDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ
(ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǴǶǮǵǶǷǶdzǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ
ǪǨȀǭǫǶǸǨDZǶǵǨ) ǰǻDzǨǯǨǵǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
njdzȇǴǶǬǭdzǭDZǩǭǯǪǹǺǨǪDzǰǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ:
ǵǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǬǶǯǨǺǶǸǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ.
ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǷǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǶǪǸǭǴȇ
ǹǺǰǸDzǰ!
NJǹǺǨǪDzǨǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ (ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ), ǹ. 10
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩdzDzDZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ .................................................. 1
ʋǓǴDzǧǴǤǰǰǿ ........................................................................................ 1
ʋdžǿǥDzǴǬDZǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ .................................................. 3
ʋǕǶǬǴǮǤ ............................................................................................ 3/4
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬ .................................................................................... 4
ʋnjDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ ...................................................... 5/6
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ .............................................................................. 7
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ........................................... 8
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ ........................................................................ 8
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ ............................................................................ 9
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǪǬǨǮǬǹǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ................................ 10
ʋǗǹDzǨ ................................................................................................... 10
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ .................................................................... 10
ʋLjǩǭǵǶǦǬȃdzǴǬǫǤǵDzǴǩDZǬǬǵǯǬǦǤ ................................................. 11
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... ........................................................................12
ʋDŽǦǤǴǬǭDZǤȃǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ........................................................... 13
ʋǕǩǴǦǬǵDZǤȃ
ǵǯǷǪǥǤ ....................................................................... 13
ƾǥǠǐǝǐǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙǡǠǕǔǫ/ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘǟǞ
ǭǚǞǝǞǜǘǧǝǞǙǭǚǡǟǛǣǐǢǐǦǘǘ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǩǭdzȄȇǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
ljǭdzȄȈǹǸǭǬǵǭDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǹǺǰǸǨDZǺǭǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ.
NJǴǭǹǺǶǷǸǶǫǸǨǴǴȃǙǯDzdzDzǮ 90 °C ǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ 60 °C ǰ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆ
(NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ). ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǹǺǰǸDzǰǩǻǬǭǺǷǶǿǺǰ
ǺǨDzǶDZǮǭ, ǨǸǨǹǽǶǬȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǴǭǵȄȀǭ.
njǶǯǰǸǻDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǰǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ.
ǍǹdzǰǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǪȃǵǨǴǭǸǭǵȃǹǻȀǰǺȄǩǭdzȄȈǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ, ǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǹdzǭǬǻǭǺǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ.
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǦǿdzDzǯDZǬǶǩDzǨǬDZǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǥǩǫǥǩǯȀȃaǵ. 9
ƱǪǐǝǟǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
1
2
ǀǡǗǟǙǏ
ǣǻǩǭǮǤ~: DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ, DzǸǨǽǴǨdz
ǣǻǩǭǮǤ I: ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ʔǺǶdzȄDzǶǬdzȇǩȃǺǶǪǶǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ,
ʔǬdzȇǹǺǰǸDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ,
ǰǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆ-
ȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ,
ʔǬdzȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZǪǶǬȃ
ǰǰǴǭȆȁǰǽǹȇǪǷǸǶǬǨǮǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǸǭǬǹǺǪ
ǷǶǻǽǶǬǻ, ǷǸǰ-
ǫǶǬǵȃǽǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǴǨȀǰǵ.
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǺǭǽǵǰDzǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǵǨǹ. 8!
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ!
ǒǸǨǩǶǺǭǹǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰ
dzǰǾǨ, ǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ.
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽǪǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ!
ǔǤǫǥǤǦȀǶǩǦDzǨDzǭǧǷǵǶDzǭǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǬǯǬǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃ
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬǥǩǯȀȃ.
ǡǶDzdzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ.
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǵȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~
ǓǤDZǩǯȀǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǔǷǻǮǤǫǤǧǴǷ-
ǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ
ǎǴǿǼǮǤDzǶǵǩǮǤǨǯȃǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
LjǦǩǴǺǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǷǸǰǩǶǸǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴ,
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǪǶǺǬǭdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ.
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZǴǨȀǰǵȃ!
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ!
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣǚǠǞǗǕǢǚǕ
ljǭǸǰǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻ
ǰǺǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ!
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩǸǷDZǮǺǬǬ,
ǮǯǤǦǬǼǤǦǿǥDzǴǤDzdzǺǬǭǬ
ǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤ
anjDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ
DZǤǵǶǴDzǭǮǬ, ǵ. 5.
ǀǡǗǟǙǏ
ƽǙǝǜǦǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ...
... START/STOP (ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ) ǰǬǧǤǩǶ.
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǬǴǮǬdzǴǬǦǿǵDzǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:
LjǯȃDzǹǯǤǪǨǩDZǬȃǥǩǯȀȃǦǿǥǩǴǬǶǩǀǢǞǔǟ 15'.
ǑǤǪǰǬǶǩSTART/STOP (ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ).
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǬǴǮǬdzǴǬDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:
džǿǥǩǴǬǶǩ
(ǒǶǪǬǰ) ǬǯǬ(ǕǯǬǦ).
ǑǤǪǰǬǶǩSTART/STOP (ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ).
* aǓǴDzǧǴǤǰǰǿ, ǵ. 1, 5
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ljǵǯǬǦǿdzDzDzǼǬǥǮǩǦǿǥǴǤǯǬDZǩǶǷdzǴDzǧǴǤǰǰǷ:
džǿǥǩǴǬǶǩDZǷǪDZǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷ.
ǑǤǪǰǬǶǩSTART/STOP (ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ). ǑǤǻǬDZǤǩǶǵȃ
ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩDZDzǦDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǑǤǪǰǬǶǩ START/STOP (ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ). ǑǤǨǬǵdzǯǩǩ
dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ Æ–.
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǨDzǥǤǦȀǶǩǥǩǯȀȄ (DZǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ
ǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤDzǶǮǴǿǶDzǭDZǤǨDzǯǧDzǵ
ǥǩǯȀȃǰDzǪǩǶǵǶǩǮǤǶȀǦDzǨǤ).
ǑǤǪǰǬǶǩSTART/STOP (ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ).
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǏǑǪǐǝǟǏǝǞǥǗǗ (ƱǟǔǛǮǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮ)
ǓDzǵǯǩǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃǩȄdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ. džǿǰDzǪǩǶǩ
DzǶǯDzǪǬǶȀDZǤǻǤǯDzǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ǑǤǵǶǴDzǭǮǤǦǴǩǰǩDZǬDzǶǯDzǪǩDZDZDzǧDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃ
dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃǵǼǤǧDzǰǦDzǨǬDZǻǤǵ, ǰǤǮǵ. ǨDz 24 ǻ. ǑǤǪǬǰǤǭǶǩǮǯǤǦǬǼǷ
ü(džǴǩǰȃǨDz
DzǮDzDZǻǤDZǬȃ) ǨDzǶǩǹdzDzǴ, dzDzǮǤDZǩdzDzȃǦǬǶǵȃǶǴǩǥǷǩǰDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǻǤǵDzǦ (h = ǻǤǵ).
ǑǤǪǰǬǶǩSTART/STOP (ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ). ǓDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǫǰǩDZǩDZǬǩDZǤǵǶǴDzǩǮ
DZǩǦDzǫǰDzǪDZDz.
ʑ
ǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ (ǝǐ/ǛǗǜ) / c(ǐǔǖǝǡǕǗǛǏ)
džǿǰDzǪǩǶǩǬǫǰǩDZǬǶȀǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǬǯǬǦǿǥǴǤǶȀc(DžǩǫDzǶǪǬǰǤ = ǥǩǫ
DzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ, ǦȁǶDzǰǵǯǷǻǤǩdzDzǵǯǩdzDzǵǯǩǨDZǩǧDzǺǬǮǯǤdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃǥǩǯȀȄ
DzǵǶǤǩǶǵȃǦǦDzǨǩ).) ǐǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǫǤǦǬǵǬǶDzǶǰDzǨǩǯǬǰǤǼǬDZǿǬ
ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗ aǵǰ. ǶǤǮǪǩǦDzǥǫDzǴǩdzǴDzǧǴǤǰǰ, ǵ. 7
(džǿǥDzǴdzȃǶǩDZ)
ǗǦǩǯǬǻǩDZǬǩǦǴǩǰǩDZǬǵǶǬǴǮǬǨǯȃǥDzǯǩǩǬDZǶǩDZǵǬǦDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ǵǬǯȀDZDzǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǧDzǥǩǯȀȃ.
(ǓǴǩǨǦǤǴǬ-
ǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ)
LjǯȃǵǶǬǴǮǬǵǬǯȀDZDzǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǧDzǥǩǯȀȃ. ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
dzǴǬ 30°C.
(ǏȄǧǮDzǩ
ǧǯǤǪǩDZǬǩ)
ǕdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃDzdzǩǴǤǺǬȃDzǶǪǬǰǤǵdzDzǵǯǩǨǷȂǽǬǰǴǤǫǴǿǹǯǩDZǬǩǰ
ǥǩǯȀȃ. ǒǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZǿǭDzǶǪǬǰǦǽǤǨȃǽǩǰǴǩǪǬǰǩdzǴǬdzDzDZǬǪǩDZDZDzǭ
ǵǮDzǴDzǵǶǬDzǶǪǬǰǤdzDzǫǦDzǯȃǩǶDzǵǶǤǦǬǶȀǥǩǯȀȄǥDzǯǩǩǦǯǤǪDZǿǰ, ǻǩǰ
DzǥǿǻDZDz.
(LjDzdzDzǯDZǬ-
ǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ)
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭǺǬǮǯdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ. LjǯȃDzǥǯǤǵǶǩǭǵDzǻǩDZȀǰȃǧǮDzǭ
ǦDzǨDzǭǬǯǬǨǯȃǷǯǷǻǼǩDZǬȃǮǤǻǩǵǶǦǤdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ.
džǵǩǮǯǤǦǬǼǬȃǦǯȃȂǶǵȃ
ǦǿǵDzǮDzǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬ,
ǨǯȃǬǹǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬǨDzǵǶǤ-
ǶDzǻDZDzǯȄǧǮDzǧDzdzǴǬǮDzǵDZDzǦǩ-
DZǬȃ! ǓǴǬdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǰ
dzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬǬǮǮǯǤǦǬǼǩ
ǦǿǥDzǴǤDzdzǺǬǭ
ü(džǴǩǰȃǨDz
DzǮDzDZǻǤDZǬȃ) ǵǴǤǥǤǶǿǦǤǩǶ
ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬǭdzǴDzǵǰDzǶǴ
DzdzǺǬǭDZǤǵǶǴDzǭǮǬ!
3
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǓDzǨǴDzǥDZǿǭDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰaDZǤǵ. 7.
ǕǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤdzǴǬǵǶǬǴǮǩǰDzǪDZDzǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ
ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDzǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǬȁǶǤdzǤǩȄǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ.
DŽǚǝǞǝǙDZDzǵǮǬǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ
ƷǜǡǔǜǠǗǑǜǏǮDZDzǵǮǬǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ
ǀǛǔǧǏǜǜǝǔǐǔǚǫǯǴǤǫǯǬǻDZǿǩǦǬǨǿDzǨǩǪǨǿ
ǀǢǞǔǟ 15' ǵǤǰǤȃǮDzǴDzǶǮǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ, ǰDzǪǩǶ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǦǮǤǻǩǵǶǦǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿǨǯȃdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
(ǒǶǪǬǰ)
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭDzǶǪǬǰǵ
ǦǿǥǴǤDZDZDzǭǵǮDzǴDzǵǶȀȂ
(ǕǯǬǦ)
ǵǯǬǦǦDzǨǿdzDzǵǯǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ, ǩǵǯǬ
ǦǿǥǴǤDZǤǸǷDZǮǺǬȃ
c
(ǥǩǫDzǶǪǬǰǤ)
LJǔǟǠǡǫǬǫǨǩǯǬȃǬǫǼǩǴǵǶǬ, dzǴǬǧDzǨDZǿǩǨǯȃ
ǴǷǻDZDzǭǬǰǤǼǬDZDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ǁǝǜǙǝǔǐǔǚǫǯ/
LJǯǚǙ
ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ, ǶǴǩǥǷȂǽǬǩ
ǨǩǯǬǮǤǶDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ǀǗǜǡǔǡǗǙǏǬǫǨǩǯǬȃ, DZǩǶǴǩǥǷȂǽǬǩDzǵDzǥDzǧDz
ǷǹDzǨǤ
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚǭǦǔǜǝ.
ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝǙǟǏǜǏ
džǰDzǨǩǯȃǹǵǵǬǵǶǩǰDzǭ Aqua-Stop DZǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
adzDzȃǵDZǩDZǬȃǦǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ, ǵ. 7.
ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔǐǔǚǫǮ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǥǩǯȀȄ.
ljǵǯǬǤǮǶǬǦǩDZǴǩǪǬǰ
(ǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ):
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤ
(ǕǯǬǦ) ǬǯǬǦǿǥǩǴǬǶǩ
ǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤ. ǑǤǪǰǬǶǩSTART/STOP (ǕǶǤǴǶ/
ǓǤǷǫǤ).
ǗǨǤǯǬǶǩǬǫǥǩǯȀȃdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿ
DzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzȃǦǯǩDZǬȃǴǪǤǦǻǬDZǿ.
ǒǵǶǤǦȀǶǩDzǶǮǴǿǶDzǭǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤǬǦǿǨǦǬDZȀǶǩǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶDzǥǿdzǴDzǵǷǼǬǶȀǰǤǼǬDZǷǬǮȂǦǩǶǷ.
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ! džǿdzǴǬDzǥǴǩǯǬǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂǥǿǶDzǦǷȂǶǩǹDZǬǮǷ
ǦǿǵDzǻǤǭǼǩǧDzǮǤǻǩǵǶǦǤǰǤǴǮǬ Smeg. ǑǤǼǤǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ
DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃDzǵDzǥDzȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰǴǤǵǹDzǨDzǰǦDzǨǿǬȁDZǩǴǧǬǬ.
ǎǤǪǨǤȃǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ, ǮDzǶDzǴǤȃǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃDZǤDZǤǼǩǰ
dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬ, ǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰDzǥǴǤǫDzǰdzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃDZǤdzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀ
ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃǬǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀǵDzǵǶDzȃDZǬȃ.
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǢǭǗǜǣǝǟǛǏǥǗǭǠǛ.: http://www.smeg.com.
ǣǻǩǭǮǤ II: ǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ,
ǹǴȇǫǿǰǺǭdzȄ, ǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄ, ǹǶdzȄǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴǵǯǷǪǬǶ
ǨǯȃǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿ, Ǥ
ǶǤǮǪǩǨǯȃǦǿǥDzǴǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ljǧDzǰDzǪDZDz
dzDzǦDzǴǤǻǬǦǤǶȀǦDzǥDzǬǹ
DZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǹ.
ǗǭǸǭǬǵǨǿǨdzǶǴ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǪǵǰǴǨ
ǺǭdzȄǵǶǰǯǻǿǰǺǭǬǨǵǵǻȆǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǰǶǺǬǭdzȄǵǻȆǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ
ǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ!
7
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzdzǤǴǤǰǩǶǴǤǰǴǤǵǹDzǨǤDZǤǵ. 8 ǬǷǮǤǫǤDZǬȃDZǤǵ. 9!
ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǹǺǰǸDzǰǹdzǨǩǶǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ. ǗǸǰǹǺǰǸDzǭǩǭdzȄȇǹǩǶdzǭǭǪȃǹǶDzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǪȃǩǰǸǨDZǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆ(NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ). ǗǸǰǹǺǰǸDzǭǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZ, ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǵǶDZǯǵǨǿDzǶǴ *,
ǪǹǭǫǬǨǪȃǩǰǸǨDZǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆ
(NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ).
NJDzǨǿǭǹǺǪǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǵǭǯǨǪǰǹǰǴǶǶǺǪǰǬǨǩǭdzȄȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǷǶǬǽǶǬǰǺǷǸǶǫǸǨǴǴǨǕǬDZǶǩǶǬǮǤ 40°C ǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ°C Ƽǐǚǡ.
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ, ǞǟǦǘǘ, ǣǚǐǗǐǝǘǯ
ǙǯDzdzDzǮ
(ǽǶdzǶǬǵǨȇ),
40, 60, 90 °C
8 Dzǫ*
ǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǹǺǶDZDzǰǭDzDzǰǷȇǿǭ-
ǵǰȆǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
(NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ), (ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨ), (ǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭ-
ǵǰǭ),
(njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ), (ljǭǯǶǺǮǰǴǨ)
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ60 °C
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
(ǽǶdzǶǬǵǨȇ),
40, 60 °C
3,5 Dzǫ*
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭ
dzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ
ǺDzǨǵǰ
(NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ), (ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨ), (ǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭ-
ǵǰǭ),
(njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ), (ljǭǯǶǺǮǰǴǨ)
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩ
ǥǩǯȀȄ
30 °C
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǰǯǬǭdzǰȇ, ǵǭ
ǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
(NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ), (ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨ), (ǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭ-
ǵǰǭ), (njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ), (ljǭǯǶǺǮǰǴǨ);
ǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǶǬǵǶǪǸǭǴǭǵǵǶǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/
ǜȄǯǮ
(ǽǶdzǶǬǵǨȇ)
2 Dzǫ
njǭdzǰDzǨǺǵǶǭǺǶǵDzǶǭǩǭdzȄȈ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǰǯȀȈdzDzǨ,
ǨǺdzǨǹǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
(ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǫǨǸǬǰǵȃ)
(NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ), (ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨ), (ǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭ-
ǵǰǭ),
(njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ), (ljǭǯǶǺǮǰǴǨ);
ǺǶdzȄDzǶdzǭǫDzǰDZǶǺǮǰǴǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ǜǩǴǵǶȀ
(ǽǶdzǶǬǵǨȇ),
30 °C
ǠǭǸǹǺȇǵȃǭǰdzǰǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǷǸǰ-
ǫǶǬǵȃǭǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
(ljǭǯǶǺǮǰǴǨ); ǶǹǶǩǶǩǭǸǭǮǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨ-
ȁǭǵǰȇǻǹǨǬDzǰ, ǹǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭ-
dzǰȇǶǹǺǨȆǺǹȇǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ)
ǕǷdzǩǴ 15' 30 °C
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭ
dzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZ
ǺDzǨǵǰ
(ljǭǯǶǺǮǰǴǨ); DzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǴ. ǵǨ 15 ǴǰǵǻǺ, ǷǶǬǽǶǬǰǺ
ǬdzȇǹǺǰǸDzǰǹdzǨǩǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
(ǒǶǪǬǰ), (ǕǯǬǦ)
0611 / 9000674209
*974209*
WM14PM20EU
www.smeg.com

Содержание

Ваша новая стиральная машина Использование по назначению Поздравляем Вы приобрели современную бытовую технику только для бытового использования высочайшего качества марки Зтед Наша стиральная машина отличается особо экономичным расходом воды и энергии для стирки текстильных изделий пригодных для машинной стирки и изделий из шерсти пригодных для ручной стирки в растворе мою щего средства дляэксплуатациис использованием холодной водопроводной воды и имеющихся в продаже моющих средств и средств по уходу при годных для стиральных машин Каждая стиральная машина которая выпускается на нашем предприятии тщательным образом проверяется на правильность функционирования и безупречность состояния Дополнительную информацию см http www smeg com Подготовка Соблюдайте важные указания с 9 Загружайте крупное и мелкое бельё вперемешку Закройте дверцу загрузочного люка Следите за тем чтобы бельё не оказалось между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем Уведомите сервисную службу Подключите вилку к розетке I А Беритесь только за вилку Страница Выбор и настройка программы 3 Стирка 3 4 После стирки 4 Индивидуальные настройки 5 6 Обзор программ 7 Указания по технике безопасности 8 Ячейка I моющее средство для предварительной стирки Подробный обзор программ на с 7 Скорость отжима при стирке можно устанавливать индивидуально в зависимости от выбранной программы и этапа её выполнения Параметры расхода 8 Важные указания 9 Использование жидких моющих средств 10 Уход 10 Указания на дисплее 10 Действия при засорении слива 11 Интенсивная Что делать если 12 Смешанное бельё различные виды одежды Аварийная разблокировка 13 Супер 15 Сервисная служба 13 самая короткая программа может использоваться в качестве программы для полоскания Хлопок ноские текстильные изделия Программатор Охрана окружающей среды рекомендации по ф Слив Загружайте максимальное количество белья для соответствующей программы Шерсть Вместо программы Хлопок 90 С выберите программу Интенсивная 60 С и такой же а расход энергии значительно меньше Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя и в зависимости от жёсткости воды Если после стирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине скорость отжима при стирке следует устанавливать в соответствии с указаниями изготовителя сушильной машины Панель управления Ручка загру зочного люка ноские текстильные изделия Дополнительный отжим с выбранной скоростью слив воды после полоскания если выбрана функция без отжима изделия из шерсти пригодные для ручной и машинной стирки Тонкое бельё Шёлк текстильные изделия требующие деликатной стирки Синтетика изделия не требующие особого ухода Дополни тельные функции Старт Пауза 1 I бельё ДI Шёлк Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё режима настройки гром кости сигнала Выключите машину про грамматор на Вы можете изменить скорость отжима или выбрать Без отжима без окончательного отжима в этом случае после последнего цикла полоскания бельё остается в воде Максимальная скорость отжима зависит от модели машины и установленной программы Если активен режим без окончательного отжима Установите программатор на ф Слив или выберите скорость отжима Нажмите БТАВТ ЗТОР Старт Пауза Поверните программатор на 1 позицию вправо Нажмите и удерживайте клавишу нажатой клавиш функций 4 Поверните программатор на 1 позицию вправо Отпустите клавишу сигналов предупреждения 2 Установите Л Дополнительные функции см также в обзоре программ с 7 громкость для Выбор пятен Увеличение времени стирки для более интенсивной стирки сильно загрязненного белья Оставьте открытой дверцу загрузочного люка и выдвиньте кювету для моющих средств чтобы просушить машину и кювету и Предвари тельная стирка z o и Лёгкое глажение Для стирки сильно загрязненного белья Предварительная стирка при 30 С Установите громкость Специальная операция отжима с последующим разрыхлением белья Окончательный отжим в щадящем режиме при пониженной скорости отжима позволяет оставить бельё более влажным чем обычно 0 12 3 4 Поверните про грам матор на 1 позицию вправо Установите громкость Выключите м а шину програм матор на последовательно прикасаясь к указанной клавише START STOP Старт Пауза О Дополни Дополнительный цикл полоскания Для областей с очень мягкой тельное полоскание в Д й или для улучшения качества полоскания Окончание программы Дополнительные функции клавиша выбора опций и скорость отжима Индивидуальные настройки с 5 1 Активизация Для запуска или прерывания программы 5ТАПТ 5Т0Р Старт Пауза мигает Прерывание программы Для программ стирки при высокой температуре Для охлаждения белья выберите Супер 15 Нажмите БТАВТ ЗТОР Старт Пауза Г a О 40С 60 Сигналы А Скорость отжима об мин без отжима Удалите из белья посторонние предметы опасность появления ржавчины О 120С Для программ стирки при низкой температуре START STOP Выберите Ф Отжим или ф Слив Нажмите БТАВТ ЗТОР Старт Пауза Программы с 1 5 Нажмите клавишу_________ START STOP Старт Пауза 60 90 I дополнительную функцию и1 Выбор пятен Результат стирки будет почти Дверца загрузочного люка О 1400 Хлопок Синтетика Выключено Скорость отжима О 80С Ф Отжим Бельё средней степени загрязнения стирайте без предварительной стирки Извлечение белья Выбор и настройка программы Программы Дисплей клавиша выбора опций Индикаторы состояния В моделях с системой Aqua Stop не требуется пояснения в инструкции по установке с 7 Разбавьте водой густой кондиционер или средство для предотвращения деформации белья Это предотвращает закупоривание Ячейка II моющее средство для основной стирки I смягчитель отбеливатель сольдля выведения пятен I Ячейка кондиционер крахмал МвЯ экономичной эксплуатации с ячейками I II Вставка для жидкого моющего средства в зависимости от модели с 10 Использование по назначению 1 Программы 1 Кювета для моющих средств Дозировка зависит от количества белья степени загрязнения жёсткости воды необходимую информацию можно получить обратившись в предприятие водоснабжения вашего района и указаний изготовителя Для моделей без вставки для жидкого моющего средства налейте жидкое моющее средство в специальный дозатор и поместите в барабан Будьте осторожны при открывании кюветы для моющих средств вовремястирки Откройте водопроводный кран Индивидуальные настройки После выбора программы на дисплее отображается её продолжительность Вы можете отложить начало запуска программы Настройка времени отложенного окончания производится с шагом в один час макс до 24 ч Нажимайте клавишу 0 Время до окончания до тех пор пока не появится требуемое количество часов И час Нажмите ЗТАИТ ЗТОР Старт Пауза После запуска программы изменение настроек невозможно Закрывание водопроводного крана Добавление моющего средства и средства по уходу и только сухими руками Перед началом эксплуатации стиральной машины внима тельно изучите данную инструкцию и отдельную инструкцию по установке Индивидуальные настройки Установите программатор на Выключено Л Клавиша выбора опции 0 Время до окончания Соблюдайте указания по уходу от изготовителя Сортируйте бельё в соответствии с указаниями на этикетках а также по типу цвету степени загрязнения и рекомендованной температуре стирки Не превышайте максимально допустимый объём загрузки с 7 В Категорически запрещается эксплуатация неисправной машины Не допускайте нахождения домашних животных вблизи стиральной машины Выключение Сортировка и загрузка белья И Проверьте машину К работе со стиральной машиной не допускаются дети и лица непрошедшие соответствующий инструктаж Содержание выполните один цикл стирки без белья с 9 Устанавливайте прибор согласно указаниям приведенным в отдельной инструкции по установке Соблюдайте указания по технике б езопасности на с 8 Не оставляйте детей без присмотра около стиральной машины Стирка Перед первой стиркой Изменение программы 30 Смешанное Шерсть ф 4 30Супер 15 Программатор служит Идля включения и выключения машины а также для выбора программы Его можно поворачивать в обоих направлениях 1 24 я ч мин Время до окончания 0 Время до окончания Индикаторы состояния 427 Индикация при выполнении программы Стирка полоскание отжим окончание программы U К Нвсе клавиши являются Н высокочувствительными для их активизации доста точно лёгкого прикоснове ния При продолжительном прикосновении к клавише Если вы по ошибке выбрали не ту программу Выберите нужную программу Крышка отсека для сервисного обслуживания Прерывание программы выбора опций 0 Время до окончания срабатывает автоматический просмотр опций настройки Нажмите ЗТАРТ ЗТОР Старт Пауза На дисплее появляется Р Стирка Остановка полоскания Р Нажмите БТАВТ ЗТОР Старт Пауза Начинается выполнение новой программы При необходимости добавьте бельё не оставляйте дверцу загрузочного люка открытой надолго с белья может стекать вода Нажмите БТАИТ ЗТОР Старт Пауза Пауза 2 3 4 5 6

Скачать