Samsung VP-D21 [3/90] Дополнительные возможности при съемке 35

Samsung VP-D21 [3/90] Russia
–„ÛÎËӂ͇ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡ .................................................................................................................................................................................... 31
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¬»ƒŒ»—K¿“≈Àfl ......................................................................................................................................................................... 32
œÓ‰ÒÚÓÈ͇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ............................................................................................................................................................................... 32
œÓÒÏÓÚ ÓÚÒÌˇÚÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡....................................................................................................................................... 33
œÓ‰ÒÚÓÈ͇ ∆K-ÏÓÌËÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.............................................................................................................................. 34
”Ô‡‚ÎÂÌË Á‚ÛÍÓÏ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘ËÏÒˇ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍ ................................................................................................................................ 34
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ............................................................................................................................................ 35
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ......................................................................................................................................................................... 35
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÏÂ˚ ‚ ÂÊËÏ CAMERA (K‡ÏÂ‡) Ë PLAYER (œÎÂÂ)......................................................................................................... 35
ƒÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÈ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ ÂÊËÏÓ‚............................................................................................................................................... 36
CLOCK SET (”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚) ...................................................................................................................................................................... 37
REMOCON (œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ)......................................................................................................................................... 38
BEEP SOUND («‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î) ................................................................................................................................................................... 39
DEMONSTRATION (ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ).......................................................................................................................................... 40
PROGRAM AE (œÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË) ......................................................................................................................... 42
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ… ›K—œŒ«»÷»»........................................................................................................................ 43
WHT. BALANCE (¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ).............................................................................................................................................................. 44
œË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÷»‘–Œ¬Œ√Œ “–¿Õ—‘ŒK¿“Œ–¿................................................................... 45
œË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË .................................................................................................................................................. 45
÷ËÙÓ‚‡ˇ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËˇ................................................................................................................................................................................ 46
DIS (÷ËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ) ............................................................................................................................................... 47
¬¤¡Œ– DSE (÷ËÙÓ‚Ó„Ó ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ‡)...................................................................................................................................................... 48
¬˚·Ó ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ‡........................................................................................................................................................................................ 49
REC MODE (–ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË)............................................................................................................................................................................ 50
AUDIO MODE (–ÂÊËÏ Á‚Û͇) .......................................................................................................................................................................... 51
WIND CUT (‘ËθÚ‡ˆËˇ ¯Ûχ ‚ÂÚ‡)............................................................................................................................................................ 52
DATE/TIME (ƒ‡Ú‡/¬ÂÏˇ)................................................................................................................................................................................. 53
TV DISPLAY (œÓ͇Á ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡) .......................................................................................................................... 54
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÃÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.............................................................................................................................................................. 55
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÃÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ .............................................................................................................................................................. 56
SHUTTER SPEED & EXPOSURE (—ÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ Ë ˝ÍÒÔÓÁËˆËˇ) ......................................................................................................... 57
SLOW SHUTTER (ÕËÁ͇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡) ...................................................................................................................................................... 58
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍ ............................................................................................. 35
3
3
RUSSIA
—Ó‰ÂʇÌËÂ
00658K VP-D20/D21 RU (01~27) 5/14/03 9:57 AM Page 3

Содержание

00658K VP D20 D21 RU 01 27 5 14 03 9 57 AM Pagix3 RUSSIA Содержание Регулировка ЖК монитора 31 Использование ВИДОИСКАТЕЛЯ 32 Подстройка фокусировки 32 Просмотр отснятой кассеты на экране ЖК монитора 33 Подстройка ЖК монитора во время воспроизведения 34 Управление звуком воспроизводящимся через динамик 34 Дополнительные возможности при съемке 35 Использование различных функций видеокамеры 35 Установка параметров меню 35 Установка камеры в режим CAMERA Камера и PLAYER Плеер 35 Доступность функций в каждом из режимов 36 CLOCK SET Установка часов 37 REMOCON Пульт дистанционного управления 38 ВЕЕР SOUND Звуковой сигнал 39 DEMONSTRATION Демонстрационный режим 40 PROGRAM АЕ Программы автоматической экспозиции 42 Установка программ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЭКСПОЗИЦИИ 43 WHT BALANCE БАЛАНС БЕЛОГО 44 Приближение и удаление объекта съемки с помощью ЦИФРОВОГО ТРАНСФОКАТОРА 45 Приближение и удаление объекта съемки 45 Цифровая трансфокация 46 DIS Цифровой стабилизатор изображения 47 ВЫБОР DSE Цифрового спецэффекта 48 Выбор спецэффекта 49 REC MODE Режим записи 50 AUDIO MODE Режим звука 51 WIND CUT Фильтрация шума ветра 52 DATE TIME Дата Время 53 TV DISPLAY Показ информации на экране телевизора 54 Использование Меню быстрого доступа 55 Настройка Меню быстрого доступа 56 SHUTTER SPEED EXPOSURE Скорость затвора иэкспозиция 57 SLOW SHUTTER Низкая скорость затвора 58

Скачать