Samsung VP-D21 [77/90] Запись в режиме player плеер

Samsung VP-D21 [77/90] Запись в режиме player плеер
7777
RUSSIA
«‡ÔËÒ¸ ÂÊËÏ PLAYER (œÎÂÂ)
¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ÎÂÌÚÛ ÒË„Ì‡Î Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
1. —Ó‰ËÌËÚ ͇ÏÂÛ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂΡ.
2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
PLAYER (œÎÂÂ).
3. ¬Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ.
4. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í‡ÒÒÂÚÛ ·ÂÁ Á‡ÔËÒË Ò Ù·ÊÍÓÏ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË,
Á‡Í˚‚‡˛˘ËÏ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇,
Á‡„ÛÁËÚ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í‡ÒÒÂÚÛ VHS Ò Á‡ÔËÒ¸˛.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ÔÓ‚ÂÌËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ A/V (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰).
6. œÓ‚ÂÌËÚ ƒ»—K Ã≈Õfi Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ AV IN/OUT
(¬ıÓ‰/¬˚ıÓ‰ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ AV IN (¬ıÓ‰ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ).
7. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/—“Œœ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÂÊËÏ
REC PAUSE (œ‡ÛÁ‡ ÔË Á‡ÔËÒË).
Õ‡ ∆K-ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌË ìPAUSEî (윇ÛÁ‡î).
8. ¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Û ËÎË ‚Íβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ VHS.
9. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/—“Œœ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ Ô‡ÛÁÛ ÔË Á‡ÔËÒË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K/—“Œœ.
10. ◊ÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(—“Œœ).
«‡Ï˜‡ÌËÂ
KÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘ËÂÒˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Ï ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÌÂ Ò ÌÓχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ (̇ÔËÏÂ, Ò ·ÓΠ˜ÂÏ ‰‚ÛÍ‡ÚÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ËÎË ‚ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ),
̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÒÂÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îˇ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
AV IN/OUT (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰/‚˚ıÓ‰) ÓÔˆË˛ OUT (¬˚ıÓ‰).
«‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ PLAYER (œÎÂÂ) (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D20i/D21i)
S
A
M
S
U
N
G
C
A
M
C
O
R
D
E
R
L
E
N
S
1
0
X
Z
O
O
M
S
A
M
S
U
N
G
C
A
M
C
O
R
D
E
R
L
E
N
S
1
0
X
Z
O
O
M
E
A
S
Y
R
E
C
S
E
A
R
C
H
F
A
D
E
B
L
C
¿ÌÚÂÌ̇
¬˚ıÓ‰ S-VIDEO
¬ıÓ‰ S-VIDEO
¬˚ıÓ‰ ¿Û‰ËÓ/ ¬Ë‰ÂÓ
“Â΂ËÁÓ
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
¬Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰
¿Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ (À‚.)
¿Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ (œ‡‚.)
00658K VP-D20/D21 RU (60~90) 5/14/03 9:59 AM Page 77

Содержание

00658K VP D20 D21 RU 60 90 5 14 03 9 59 AM RUSSIA Запись в режиме PLAYER Плеер Запись в режиме PLAYER Плеер толькодля моделей VP D20i D2i i Вы можете использовать видеокамеру в качестве видеомагнитофона Вы можете записывать на ленту сигнал с видеомагнитофона или телевизора 1 Соедините камеру и видеомагнитофон или телевизор с помощью аудио видео кабеля 2 Установите выключатель питания видеокамеры в положение PLAYER Плеер 3 Включите видеомагнитофон или телевизор 4 Вставьте в видеокамеру кассету без записи с флажком защиты записи закрывающим отверстие Если вы хотите делать запись с подсоединенного видеомагнитофона загрузите в видеомагнитофон кассету VHS с записью 5 Нажмите кнопку MENU Меню поверните ДИСК МЕНЮ так чтобы выделить пункт АЛ Аудио Видео и нажмите кнопку ENTER Ввод 6 Поверните ДИСК МЕНЮ так чтобы выделить пункт AV IN OUT Вход Выход Аудио Видео и нажмите кнопку ENTER чтобы выбрать пункт AV IN Вход Аудио Видео 7 Нажмите кнопку ПУСК СТОП для установки видеокамеры в режим REC PAUSE Пауза при записи На ЖК мониторе появится изображение и сообщение PAUSE Пауза 8 Выберите желаемую телепередачу или включите воспроизведение кассеты VHS 9 Нажмите кнопку ПУСК СТОП чтобы начать запись Если вы хотите сделать на некоторое время паузу при записи вновь нажмите кнопку ПУСК СТОП 10 Чтобы прекратить запись нажмите кнопку СТОП Замечание Когда вы записываете изображения воспроизводящиеся аналоговым видеомагнитофоном не с нормальной скоростью например с более чем двукратной скоростью или в режиме замедленного воспроизведения на видеокамере появляется только серое изображение Если вы хотите просматривать изображение с видеокамеры на экране телевизора установите для пункта меню AV IN OUT Аудио Видео вход выход опцию OUT Выход

Скачать