Korg SP-200 [3/8] Тыльная панель

Korg SP-200 [3/8] Тыльная панель
Тыльная панель
1. Îòâåðñòèÿ äëÿ óñòàíîâêè ïþïèòðà. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè ïþïèòðà íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü íåêîòî-
ðîå óñèëèå äëÿ åãî óñòàíîâêè è èçâëå÷åíèÿ.  äàëüíåéøåì, óïðóãèé ïëàñòè÷íûé ìàòåðèàë äàííûõ îòâåðñòèé àäàïòèðóåòñÿ ê ïþ-
ïèòðó, ÷òî îáëåã÷èò îïåðàöèþ åãî óñòàíîâêè è èçâëå÷åíèÿ.
2. MIDI-ðàçúåìû: Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ âíåøíèì MIDI-îáîðóäîâàíèåì (ñåêâåíñåð, ñèíòåçàòîð è ò.ä.). Âûõîä OUT ñëó-
æèò äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-ñîîáùåíèé èç SP-200, êîììóòèðóåòñÿ ñ ðàçúåìîì MIDI IN âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ. Âõîä IN ñëóæèò äëÿ
ïðèåìà MIDI-ñîîáùåíèé, êîììóòèðóåòñÿ ñ ðàçúåìîì MIDI OUT âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ.
3. DAMPER: Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè.
4. OUTPUT (L/MONO, R): Àóäèîâûõîä, ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ âíåøíåé ñèñòåìîé çâóêîóñèëåíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áû-
òîâîé àóäèîàïïàðàòóðû ýòè ðàçúåìû ñëåäóåò êîììóòèðîâàòü ñ ðàçúåìàìè AUX èëè TAPE, à íå PHONO. Äëÿ óñèëåíèÿ ìîíîôîíè÷å-
ñêîãî ñèãíàëà êîììóòèðóåòñÿ òîëüêî ðàçúåì L/MONO.
5. PHONES: Ñòåðåîôîíè÷åñêèé âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ.
6. DC 12V IN: Ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áëîêà ïèòàíèÿ.
7. POWER: Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ.
Подготовка инструмента к работе
Коммутация с внешней системой звукоусиления
Äëÿ óñèëåíèÿ âûõîäíîãî àóäèîñèãíàëà SP-200 ñêîììóòèðóéòå ðàçúåìû OUTPUT ñî âõîäàìè ìèêøåðà, áûòîâîé ñòåðåîôîíè÷åñêîé
ñèñòåìû èëè ïàðîé àêòèâíûõ ìîíèòîðîâ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áûòîâîé àóäèîàïïàðàòóðû âûõîäíûå ðàçúåìû SP-200 ñëåäóåò êîì-
ìóòèðîâàòü ñ ðàçúåìàìè AUX èëè TAPE, à íå PHONO. Äëÿ óñèëåíèÿ ìîíîôîíè÷åñêîãî ñèãíàëà êîììóòèðóåòñÿ òîëüêî ðàçúåì
L/MONO.
Использование наушников
Ãíåçäà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåîôîíè÷åñêèõ íàóøíèêîâ (1/4”) ðàñïîëîæåíû íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàóøíèêîâ, èçáåãàéòå ðàáîòû íà ïîâûøåííûõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.
Включение инструмента
Ñêîììóòèðóéòå áëîê ïèòàíèÿ (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) ñ ðàçúåìîì DC 12V IN, ïîäêëþ÷èòå áëîê ïèòàíèÿ ê ñåòè, à çàòåì — íà-
æìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ POWER. Ïðè ýòîì çàãîðàþòñÿ ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû, ðàñïîëîæåííûå íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
èíñòðóìåíòà. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó POWER.
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà âñå ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â èñõîäíûå çíà÷åíèÿ.
Регулировка громкости
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ïåðåìåñòèòå ñëàéäåð MASTER VOLUME âïðàâî, äëÿ óìåíüøåíèÿ — âëåâî. Ïîëîæåíèå ñëàéäåðà “10”
ñîîòâåòñòâóåò ìàêñèìàëüíîé ãðîìêîñòè “0” — ìèíèìàëüíîé (àóäèîñèãíàë íà âûõîäå îòñóòñòâóåò). Ñëàéäåð MASTER VOLUME ðåãó-
ëèðóåò òàêæå óðîâåíü ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî íà íàóøíèêè (ãíåçäî PHONES).
Ðåêîìåíäóåòñÿ óâåëè÷èâàòü ãðîìêîñòü ïîñòåïåííî, íà÷èíàÿ ñ ìèíèìóìà.
Прослушивание демонстраций
SP-200 ñîäåðæèò 30 äåìîíñòðàöèîííûõ ïðîèçâåäåíèé.
Последовательное прослушивание всех песен
1. Íàæìèòå êíîïêó DEMO (èëè óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó TRANSPOSE/FUNCTION, íàæìèòå êëàâèøó E1). Èíäèêàòîðû êíîïîê âûáî-
ðà òåìáðîâ áóäóò ïîñëåäîâàòåëüíî ìèãàòü ñëåâà íàïðàâî, è SP-200 ïåðåéäåò â ðåæèì äåìîíñòðàöèè. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä
íà÷íåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ïåñåí. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïîñëåäíåé ïåñíè íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïåðâîé.
2. Â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæàòèå êíîïêè âûáîðà òåìáðîâ âûçûâàåò ïîñëåäîâàòåëüíîå ïðîèãðûâàíèå òåêóùåãî áàíêà 10
äåìî-ïåñåí (1–10, 11–20 èëè 21–30). Íàïðèìåð, ïðè íàæàòèè êíîïêè CHOIR âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íîìåð 1, çàïóñòèòñÿ
ïåñíÿ íîìåð 10, çàòåì âîñïðîèçâåäåíèå öèêëè÷åñêè ïðîäîëæèòñÿ îò ïåñíè 1 äî 10.
3. Ïðè íàæàòèè êíîïêè DEMO åùå ðàç âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíîâèòñÿ, è èíñòðóìåíò âûéäåò èç ðåæèìà äåìîíñòðàöèè.
Korg SP-200. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3
23 45 76
1

Содержание

Тыльная панель 1 Отверстия для установки пюпитра Имейте в виду что при первом использовании пюпитра необходимо приложить некото рое усилие для его установки и извлечения В дальнейшем упругий пластичный материал данных отверстий адаптируется к пю питру что облегчит операцию его установки и извлечения 2 MIDI разъемы Используются для коммутации с внешним MIDI оборудованием секвенсер синтезатор и т д Выход OUT слу жит для передачи MIDI сообщений из SP 200 коммутируется с разъемом MIDI IN внешнего оборудования Вход IN служит для приема MIDI сообщений коммутируется с разъемом MIDI OUT внешнего оборудования 3 DAMPER Разъем для подключения педали 4 OUTPUT L MONO R Аудиовыход применяется для коммутации с внешней системой звукоусиления При использовании бы товой аудиоаппаратуры эти разъемы следует коммутировать с разъемами AUX или ТАРЕ а не PHONO Для усиления монофониче ского сигнала коммутируется только разъем LIMONO 5 PHONES Стереофонический выход для подключения наушников 6 DC 12V IN Гнездо для подключения блока питания 7 POWER Выключатель питания Подготовка инструмента к работе Коммутация с внешней системой звукоусиления Для усиления выходного аудиосигнала SP 200 скоммутируйте разъемы OUTPUT со входами микшера бытовой стереофонической системы или парой активных мониторов При использовании бытовой аудиоаппаратуры выходные разъемы SP 200 следует ком мутировать с разъемами AUX или ТАРЕ а не PHONO Для усиления монофонического сигнала коммутируется только разъем L MONO Использование наушников Гнезда для подключения стереофонических наушников 1 4 расположены на тыльной панели инструмента При использовании наушников избегайте работы на повышенных уровнях громкости Включение инструмента Скоммутируйте блок питания входит в комплект поставки с разъемом DC 12V IN подключите блок питания к сети а затем на жмите кнопку включения питания POWER При этом загораются светодиодные индикаторы расположенные на панели управления инструмента Для выключения питания еще раз нажмите на кнопку POWER При отключении питания инструмента все параметры устанавливаются в исходные значения Регулировка громкости Для увеличения громкости переместите слайдер MASTER VOLUME вправо для уменьшения влево Положение слайдера 10 соответствует максимальной громкости 0 минимальной аудиосигнал на выходе отсутствует Слайдер MASTER VOLUME регу лирует также уровень сигнала подаваемого на наушники гнездо PHONES Рекомендуется увеличивать громкость постепенно начиная с минимума Прослушивание демонстраций SP 200 содержит 30 демонстрационных произведений Последовательное прослушивание всех песен 1 Нажмите кнопку DEMO или удерживая нажатой кнопку TRANSPOSE FUNCTION нажмите клавишу Е1 Индикаторы кнопок выбо ра тембров будут последовательно мигать слева направо и SP 200 перейдет в режим демонстрации Через несколько секунд начнется последовательное воспроизведение всех песен После окончания последней песни начнется воспроизведение первой 2 В процессе воспроизведения нажатие кнопки выбора тембров вызывает последовательное проигрывание текущего банка 10 демо песен 1 10 11 20 или 21 30 Например при нажатии кнопки CHOIR во время воспроизведения песни номер 1 запустится песня номер 10 затем воспроизведение циклически продолжится от песни 1 до 10 3 При нажатии кнопки DEMO еще раз воспроизведение остановится и инструмент выйдет из режима демонстрации Korg SP 200 Руководство пользователя 3

Скачать