Korg SP-200 [7/8] Включение отключение режима local

Korg SP-200 [7/8] Включение отключение режима local
Коммутация
Äëÿ êîììóòàöèè èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå MIDI-êàáåëè, êîòîðûå êîììóòèðóþòñÿ ñ MIDI-ïîðòàìè âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ è SP-
200. Ïðè êîììóòàöèè ðàçúåì MIDI OUT (âûõîä) îäíîãî èíñòðóìåíòà êîììóòèðóåòñÿ ñ ðàçúåìîì MIDI IN (âõîä) äðóãîãî. Íå êîììó-
òèðóéòå ðàçúåìû MIDI OUT è MIDI IN îäíîãî è òîãî æå èíñòðóìåíòà.
Äëÿ êîììóòàöèè SP-200 ñ êîìïüþòåðîì íåîáõîäèìû: êîìïüþòåðíûé MIDI-èíòåðôåéñ, ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå (ñåêâåíñåð) è
äâà ñòàíäàðòíûõ MIDI-êàáåëÿ. Ðàçúåìû èíñòðóìåíòà MIDI OUT è MIDI IN êîììóòèðóåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî ñ ðàçúåìàìè MIDI IN è MIDI
OUT èíòåðôåéñà êîìïüþòåðà.
Стандартные MIDIHустановки
Ïðè âêëþ÷åíèè SP-200 åãî MIDI-ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ:
Выбор номера передающего канала
 ñòàíäàðòíîé ñèñòåìå MIDI äëÿ ïðèåìà/ïåðåäà÷è äàííûõ èñïîëüçóþòñÿ 16 êàíàëîâ. SP-200 âñåãäà ïðèíèìàåò ïî âñåì 16 êàíà-
ëàì è ïåðåäàåò ïî îäíîìó êàíàëó. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü íîìåð êàíàëà, ïî êîòîðîìó èíñòðóìåíò áóäåò ïåðåäàâàòü
MIDI-ñîîáùåíèÿ. Äëÿ çàäàíèÿ íîìåðà êàíàëà, èñïîëüçóþùåãîñÿ äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-èíôîðìàöèè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó
TRANSPOSE/FUNCTION, íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êëàâèøó êëàâèàòóðû äèàïàçîíà C2 — D#3.
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-ñîîáùåíèé àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ êàíàë 1.
Ïî óìîë÷àíèþ, êàíàë 10 àâòîìàòè÷åñêè íàçíà÷àåòñÿ íà òåìáð ìåòðîíîìà (íîòû D#5 — E5).
 ðåæèìå Layer, âòîðîé òåìáð ïåðåäàåòñÿ ïî ñëåäóþùåìó êàíàëó. Íàïðèìåð, ïðè âûáîðå êàíàëà 7, ïåðâûé òåìáð ïåðåäàåòñÿ ïî
êàíàëó 7, à âòîðîé — ïî êàíàëó 8. Ïðè âûáîðå êàíàëà 16, ïåðâûé òåìáð ïåðåäàåòñÿ ïî êàíàëó 16, à âòîðîé — ïî êàíàëó 1.
Использование SPH200 в качестве мультитембрального тонHгенератора
Ïðè óïðàâëåíèè èíñòðóìåíòà SP-200 îò âíåøíåãî MIDI-óñòðîéñòâà, îí ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü â êà÷åñòâå 16-òåìáðàëüíîãî òîí-
ãåíåðàòîðà.
1. Ïîäêëþ÷èòå MIDI-êàáåëåì ðàçúåì MIDI IN èíñòðóìåíòà SP-200 ê ðàçúåìó MIDI OUT âíåøíåãî óñòðîéñòâà, òèïà ñåêâåíñåðà.
2. Ïåðåäàâàéòå MIDI-äàííûå ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà. Êàæäûé MIDI-êàíàë ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííîìó òåìáðó SP-200. Ïðè ïîëó-
÷åíèè ñîîáùåíèÿ ôîðìàòà Program Change çàãðóæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé òåìáð SP-200. Îäíàêî, ýòî ïðîèñõîäèò òîëüêî ïðè ðàç-
ðåøåíèè ïðèåìà òàêîãî ðîäà ñîîáùåíèé ïî êàæäîìó MIDI-êàíàëó.
Включение/отключение режима Local
Ïàðàìåòð Local îïðåäåëÿåò áóäåò ëè SP-200 âîñïðîèçâîäèòü ñîáñòâåííûå òåìáðû è ïåðåäàâàòü MIDI-ñîîáùåíèÿ (ðåæèì Local
âêëþ÷åí), èëè òîëüêî ïåðåäàâàòü MIDI-ñîîáùåíèÿ (ðåæèì Local âûêëþ÷åí).
Ðåæèì Local îòêëþ÷àþò, åñëè êëàâèàòóðà SP-200 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òåìáðîâ äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ. Òàêæå íåîáõî-
äèìî îòêëþ÷àòü ýòîò ðåæèì, åñëè SP-200 êîììóòèðóåòñÿ ñ ñåêâåíñåðîì ñ ïîìîùüþ îáîèõ ðàçúåìîâ MIDI IN è MIDI OUT. Ýòî ïîç-
âîëÿåò èçáåæàòü ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîé è òîé æå íîòû: ïåðâûé ðàç ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû, à âòîðîé — ñ ïîìîùüþ
MIDI-ñîîáùåíèÿ, ïðèíèìàåìîãî îò ñåêâåíñåðà.
Ñòàíäàðòíî ðåæèì Local óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñîñòîÿíèå “On”. Îíî àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ SP-200.
Äëÿ èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà
Local, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó
TRANSPOSE/FUNCTION, íàæìèòå êíîï-
êó PIANO 1. Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà íåå
ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà.
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì Local On.
Сообщения Program Change
Äëÿ ñìåíû òåìáðîâ SP-200 ìîæíî èñïîëüçîâàòü MIDI-ñîîáùåíèÿ ôîðìà-
òà Program Change. Îíè ïîñûëàþòñÿ ïî MIDI-êàíàëó, íà êîòîðûé íåîáõî-
äèìî íàçíà÷èòü òîò èëè èíîé òåìáð SP-200. Ñîîòâåòñòâèå íîìåðà ñîîá-
ùåíèÿ Program Change è òåìáðà SP-200 ïðèâîäèòñÿ â òàáëèöå. Ïðåäïî-
ëàãàåòñÿ, ÷òî íóìåðàöèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ íóëÿ (0 — 29).  íåêîòîðûõ ïðèáî-
ðàõ ïðèíÿòî íóìåðîâàòü ñîîáùåíèÿ Program Change íà÷èíàÿ ñ åäèíèöû
(1 — 30).  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü ïðèâåäåííûå â òàáëèöå
çíà÷åíèÿ íà 1.
Передача сообщений Program Change
Ñîîáùåíèÿ Program Change èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ñìåíîé òåìá-
ðîâ âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ. Íîìåðà ïðîãðàìì ïîäêëþ÷åííîãî âíåøíåãî
MIDI-óñòðîéñòâà ìîãóò ïåðåêëþ÷àòüñÿ îò SP-200.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êíîïîê âûáîðà òåìáðîâ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ òåìáðîâ
ïåðåäàþòñÿ ñîîáùåíèÿ MIDI Program Change ñ íîìåðàìè 0–29, êàê ïîêà-
çàíî â òàáëèöå.
Прием сообщений Program Change
Ïðè ïîëó÷åíèè ñîîáùåíèÿ Program Change îò âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ â
SP-200 çàãðóæàåòñÿ òåìáð, ñîîòâåòñòâóþùèé åãî íîìåðó (ñì. òàáëèöó).
SP-200 âîñïðèíèìàåò ñîîáùåíèÿ Program Change (PC) òîëüêî ñ íîìåðà-
ìè 0 — 29, íîìåðà 30 — 127 èãíîðèðóþòñÿ.
Korg SP-200. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 7
Ïàðàìåòð Çíà÷åíèå
Ïåðåäàþùèé êàíàë 1
Ïðèíèìàþùèé êàíàë(û) Âñå 16 (1-16)
Ðåæèì Local Âêëþ÷åí
Ðåæèì Omni Âêëþ÷åí
Íîòà Êàíàë Íîòà Êàíàë
C2 1 C#2 2
D2 3 D#2 4
E2 5 F2 6
F#2 7 G2 8
G#2 9 A2 10
A#2 11 B2 12
C3 13 C#3 14
D3 15 D#3 16
Ðåæèì Local Èíäèêàòîð PIANO 1
Âêëþ÷åí (On) Ãîðèò
Îòêëþ÷åí (Off) Ïîãàøåí
Íîìåð PC Êíîïêà Áàíê Òåìáð
0 1 Grand Piano 1
1 PIANO 1 2 Bright Piano
2 3 Grand Piano 2
3 1 Classic Grand Piano
4 PIANO 2 2 Honky-Tonky
5 3 E.Grand Piano
6 1 Stage E.Piano
7 E.PIANO 1 2 Club E.Piano
8 3 Thin E.Piano
9 1 Digital E.Piano
10 E.PIANO 2 2 60’s E.Piano
11 3 Vintage E.Piano
12 1 Harpsichord
13 HARPSI/CLAV 2 Clav.
14 3 Wah Clav.
15 1 Vibraphone
16 VIBES/GUITAR 2 Marimba
17 3 Acoustic Guitar
18 1 Jazz Organ 1
19 ORGAN1 2 Jazz Organ 2
20 3 Jazz Organ 3
21 1 Church Organ 1
22 ORGAN2 2 Church Organ 2
23 3 Church Organ 3
24 1 Strings
25 STRINGS/PAD 2 Slow Strings
26 3 Warm Pad
27 1 Choir Hoo
28 CHOIR 2 Choir Doo
29 3 Choir Pad

Содержание

Коммутация Для коммутации используются специальные MIDI кабели которые коммутируются с MIDI портами внешнего оборудования и SP200 При коммутации разъем MIDI OUT выход одного инструмента коммутируется с разъемом MIDI IN вход другого Не комму тируйте разъемы MIDI OUT и MIDI IN одного и того же инструмента Для коммутации SP 200 с компьютером необходимы компьютерный MIDI интерфейс программное обеспечение секвенсер и два стандартных MIDI кабеля Разъемы инструмента MIDI OUT и MIDI IN коммутируется соответственно с разъемами MIDI IN и MIDI OUT интерфейса компьютера Стандартные MIDI установки При включении SP 200 его MIDI параметры устанавливаются в следующие значения Выбор номера передающего канала Параметр Значение Передающий канал Принимающий канал ы Режим Local Режим Omni 1 Все 16 1 16 Включен Включен В стандартной системе MIDI для приема передачи данных используются 16 каналов SP 200 всегда принимает по всем 16 каналам и передает по одному каналу Поэтому необходимо определить номер канала по которому инструмент будет передавать МЮ1 сообщения Для задания номера канала использующегося для передачи МЮ1 информации удерживая нажатой кнопку TRANSPOSE FUNCTION нажмите соответствующую клавишу клавиатуры диапазона С2 D 3 Нота Канал Нота С2 1 С 2 D2 3 D 2 Е2 5 F2 F 2 7 G2 G 2 9 А2 A 2 11 В2 При включении питания для передачи МЮГсообщений автоматически устанавливается канал 1 СЗ 13 С 3 По умолчанию канал 10 автоматически назначается на тембр метронома ноты 045 Е5 D3 15 D 3 В режиме Layer второй тембр передается по следующему каналу Например при выборе канала 7 первый тембр передается по каналу 7 а второй по каналу 8 При выборе канала 16 первый тембр передается по каналу 16 а второй по каналу 1 Канал 2 4 6 8 10 12 14 16 Использование SP 2OO в качестве мультитембрального тон генератора При управлении инструмента SP 200 от внешнего MIDI устройства он может функционировать в качестве 16 тембрального тонгенератора 1 Подключите MIDI кабелем разъем MIDI IN инструмента SP 200 к разъему MIDI OUT внешнего устройства типа секвенсера 2 Передавайте MIDI данные с внешнего устройства Каждый MIDI канал соответствует определенному тембру SP 200 При полу чении сообщения формата Program Change загружается соответствующий тембр SP 200 Однако это происходит только при раз решении приема такого рода сообщений по каждому MIDI каналу Включение отключение режима Local Параметр Local определяет будет ли SP 200 воспроизводить собственные тембры и передавать MIDI сообщения режим Local включен или только передавать MIDI сообщения режим Local выключен Режим Local отключают если клавиатура SP 200 используется для воспроизведения тембров других инструментов Также необхо димо отключать этот режим если SP 200 коммутируется с секвенсером с помощью обоих разъемов MIDI IN и MIDI OUT Это поз воляет избежать повторного воспроизведения одной и той же ноты первый раз с помощью клавиатуры а второй с помощью MIDI сообщения принимаемого от секвенсера Стандартно режим Local устанавливается в состояние Оп Оно автоматически выбирается при включении питания SP 200 Для изменения состояния режима Local удерживая нажатой кнопку Включен On Горит TRANSPOSE FUNCTION нажмите кнопПогашен Отключен Off ку PIANO 1 При каждом нажатии на нее происходит изменение состояния режима Режим Local Индикатор PIANO 1 При отключении питания автоматически включается режим Local On Сообщения Program Change Для смены тембров SP 200 можно использовать MIDI сообщения формата Program Change Они посылаются по MIDI каналу на который необходимо назначить тот или иной тембр SP 200 Соответствие номера сообщения Program Change и тембра SP 200 приводится в таблице Предполатается что нумерация начинается с нуля 0 29 В некоторых приборах принято нумеровать сообщения Program Change начиная с единицы 1 30 В этом случае необходимо увеличить приведенные в таблице значения на 1 Передача сообщений Program Change Сообщения Program Change используются для управления сменой тембэов внешнего оборудования Номера программ подключенного внешнего MIDI устройства могут переключаться от SP 200 При использовании кнопок выбора тембров для переключения тембров передаются сообщения MIDI Program Change с номерами 0 29 как показано в таблице Прием сообщений Program Change При получении сообщения Program Change от внешнего оборудования в SP 200 загружается тембр соответствующий его номеру см таблицу SP 200 воспринимает сообщения Program Change PC только с номерами 0 29 номера 30 127 игнорируются Korg SP 200 Руководство пользователя Номер PC 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Кнопка PIANO 1 PIANO 2 E PIANO 1 E PIANO 2 HARPS l CLAV VIBES GUITAR ORGANI ORGAN2 STRINGS PAD CHOIR Банк 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Тембр Grand Piano 1 Briaht Piano Grand Piano 2 Classic Grand Piano Honkv Tonkv E Grand Piano Staae E Piano Club E Piano Thin E Piano Diaital E Piano 60 s E Piano Vintaoe E Piano Harpsichord Clav WahClav Vibraphone Marimba Acoustic Guitar Jazz Oraan 1 Jazz Oraan 2 Jazz Oraan 3 Church Oraan 1 Church Oraan 2 Church Oraan 3 Strinas Slow Strinas Warm Pad Choir H oo Choir Doo Choir Pad 7

Скачать