Korg SP-100 [2/8] Начало работы

Korg SP-100 [2/8] Начало работы
Ñîîòâåòñòâèå ðåàëüíûõ ñïåöèôèêàöèé ïðèáîðà ñïåöèôèêàöèÿì, óêàçàííûì â
ðóêîâîäñòâå
Ïðèâåäåííàÿ â ðóêîâîäñòâå èíôîðìàöèÿ òùàòåëüíî ïðîâåðåíà. Òåì íå ìåíåå áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííî ïðîèñõîäÿùåé ìîäåðíèçàöèè
îáîðóäîâàíèÿ ðåàëüíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò óêàçàííûõ â ðóêîâîäñòâå. Êîìïàíèÿ Korg íå íåñåò îòâåò-
ñòâåííîñòè çà ýòè íåñîîòâåòñòâèÿ è îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ áåç ñïåöèàëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
Êîìïàíèÿ Korg âûïóñêàåò ïðîäóêöèþ, ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùóþ ýëåêòðè÷åñêèì è ìåõàíè÷åñêèì ñòàíäàðòàì ðàçëè÷íûõ ñòðàí
ìèðà. Ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèÿ ðåàëèçóåòñÿ ìåñòíûìè äèëåðàìè êîìïàíèè Korg. Îíî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ïðè-
áîðû, ïðèîáðåòåííûå íåïîñðåäñòâåííî ó ïðîèçâîäèòåëÿ èëè ó åãî îôèöèàëüíîãî äèëåðà. Îáîðóäîâàíèå, íå èìåþùåå ñåðèéíîãî
íîìåðà, ëèøàåòñÿ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Ïî âîïðîñàì ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð êîìïàíèè Korg. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîð-
ìàöèåé î ïðîäóêöèè êîìïàíèè Korg è ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ îáðàùàéòåñü ê îôèöèàëüíîìó ìåñò-
íîìó äèëåðó êîìïàíèè Korg.
Àäðåñà ñòðàíè÷åê â èíòåðíåò
Äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà èòàëüÿíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ êîìïàíèè Korg: “http://www.korg.it”
Äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà êîìïàíèè Korg: “http://www.korg.co.jp”
Äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà àìåðèêàíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ êîìïàíèè Korg: “http://www.korg.com”
Äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà Korg.net: “http://www.korg.net”
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Áóäüòå âíèìàòåëüíû. Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà âñå ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â èñõîäíûå çíà÷åíèÿ, à ïåñíÿ, íàõîäÿ-
ùàÿñÿ â ïàìÿòè èíñòðóìåíòà, ñòèðàåòñÿ.
ССооддеерржжааннииее
ВВввееддееннииее
Начало работы
Ðàçìåùåíèå. Íå óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò â çàãðÿçíåííûõ è ïûëüíûõ ïîìåùåíèÿõ, â ìåñòàõ ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó-
÷åé. Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ èíñòðóìåíòà â óñëîâèÿõ âûñîêèõ èëè íèçêèõ òåìïåðàòóð, à òàêæå ïðè ïîâûøåííîé âèáðàöèè.
Ïèòàíèå. Ïîäêëþ÷àéòå àäàïòåð ê ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííîì â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü èñ-
òî÷íèêè ïèòàíèÿ êîìïàíèè Korg (íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ óêàçûâàåòñÿ íà àäàïòåðå). Íå ïîäêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò ê ëèíèè, îò êîòîðîé
ïèòàþòñÿ ýíåðãîåìêèå ïðèáîðû. Íå ïåðåãðóæàéòå ñåòü, ïîäêëþ÷àÿ ê îäíîé è òîé æå ðîçåòêå ñëèøêîì ìíîãî ïðèáîðîâ.
Ãðîìêîñòü. Íà÷èíàéòå ðàáîòó íà ìàëîé ãðîìêîñòè, ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàÿ åå äî íåîáõîäèìîé. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ðàáîòàòü íà ïî-
âûøåííîé ãðîìêîñòè â òå÷åíèè ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè.
Èíòåðôåðåíöèÿ. Íå óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò âáëèçè ëàìï äíåâíîãî ñâåòà è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íàâîäîê îò âñòðîåííîãî ìèêðîïðîöåññîðà èíñòðóìåíòà íå óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò ðÿäîì ñ ðàäèî- èëè òå-
ëå-àïïàðàòóðîé. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñáîåâ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå èíñòðóìåíòà, à çàòåì — ñíîâà âêëþ÷èòå åãî.
Ýêñïëóàòàöèÿ. Íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè ìàíèïóëèðîâàíèè ðåãóëÿòîðàìè èíñòðóìåíòà èëè ïåäàëüþ. Íå äîïóñ-
êàéòå ïàäåíèÿ èíñòðóìåíòà.
Óõîä. Âíåøíèå ïîâåðõíîñòè èíñòðóìåíòà ñëåäóåò ïðîòèðàòü ìÿãêîé ñóõîé òðÿïî÷êîé. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå àáðàçèâíûõ ÷è-
ñòÿùèõ ñðåäñòâ, îðãàíè÷åñêèõ ðàñòâîðèòåëåé èëè âîñïëàìåíÿþùèõñÿ æèäêîñòåé.
Ïðî÷åå. Íå óñòàíàâëèâàéòå íà ïàíåëü èíñòðóìåíòà âàçû, ñòàêàíû è äðóãèå åìêîñòè. Ïîïàäàíèå âëàãè âíóòðü èíñòðóìåíòà ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ïîëîìêå ïðèáîðà, íå ïîäëåæàùåé âîññòàíîâëåíèþ. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü
êîðïóñà èíñòðóìåíòà íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû.
Âíèìàíèå: åñëè ýòî âñå æå ïðîèçîøëî, íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå èíñòðóìåíòà, îòñîåäèíèòå îò ðîçåòêè ñèëîâîé êà-
áåëü è îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ìåñòíîìó äèëåðó èëè â ñåðâèñíûé öåíòð êîìïàíèè Korg.
2 SP-100
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ââåäåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Íà÷àëî ðàáîòû.
1. Ïàíåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Ëèöåâàÿ ïàíåëü. Çàäíÿÿ ïàíåëü.
2. Îñíîâíûå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Êîììóòàöèÿ ñ âíåøíåé ñèñòåìîé çâóêîóñèëåíèÿ. Âêëþ÷åíèå
èíñòðóìåíòà. Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè. Âûáîð òåìáðà. Âûáîð
êîìáèíàöèè çâóêîâ. Óïðàâëåíèå ýôôåêòàìè ðåâåðáåðàöèè è
õîðóñà. Ïðîñëóøèâàíèå äåìîíñòðàöèîííûõ ïåñåí.
Òðàíñïîíèðîâàíèå. Ïåäàëü. Ìåòðîíîì.
3. Ñåêâåíñåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Îáùèå ïîëîæåíèÿ. Çàïèñü. Âîñïðîèçâåäåíèå.
4. Äðóãèå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèàòóðû. Òî÷íàÿ íàñòðîéêà. MIDI.
5. Ïðèëîæåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Íåèñïðàâíîñòè. Ïîëèôîíèÿ. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.

Содержание

Соответствие реальных спецификаций прибора спецификациям указанным в руководстве Приведенная в руководстве информация тщательно проверена Тем не менее благодаря постоянно происходящей модернизации оборудования реальные технические характеристики могут отличаться от указанных в руководстве Компания Когд не несет ответ ственности за эти несоответствия и оставляет за собой право вносить изменения без специального уведомления Гарантийные обязательства Компания Когд выпускает продукцию полностью соответствующую электрическим и механическим стандартам различных стран мира Право на гарантийное обслуживания реализуется местными дилерами компании Когд Оно распространяется только на при боры приобретенные непосредственно у производителя или у его официального дилера Оборудование не имеющее серийного номера лишается права на гарантийное обслуживание Гарантийное обслуживание и эксплуатация По вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший сервисный центр компании Когд За более подробной инфор мацией о продукции компании Когд и по вопросам приобретения программного обеспечения обращайтесь к официальному мест ному дилеру компании Когд Адреса страничек в интернет Домашняя страница итальянского подразделения компании Когд http www korg it Домашняя страница компании Когд http www korg co jp Домашняя страница американского подразделения компании Когд http www korg com Домашняя страница Korg net http www korg net Отключение питания Будьте внимательны При отключении питания инструмента все параметры устанавливаются в исходные значения а песня находя щаяся в памяти инструмента стирается Введение 2 3 Секвенсер 6 Начало работы Общие положения Запись Воспроизведение 1 Панели 3 4 Другие функции 6 Лицевая панель Задняя панель Чувствительность клавиатуры Точная настройка MIDI 2 Основные функции 3 5 Приложение 8 Коммутация с внешней системой звукоусиления Включение инструмента Регулировка громкости Выбор тембра Выбор комбинации звуков Управление эффектами реверберации и хоруса Прослушивание демонстрационных песен Транспонирование Педаль Метроном Неисправности Полифония Технические характеристики Начало работы Размещение Не устанавливайте инструмент в загрязненных и пыльных помещениях в местах прямого попадания солнечных лу чей Запрещается эксплуатация инструмента в условиях высоких или низких температур а также при повышенной вибрации Питание Подключайте адаптер к сети с напряжением указанном в технических характеристиках Рекомендуется использовать ис точники питания компании Когд напряжение питания указывается на адаптере Не подключайте инструмент к линии от которой питаются энергоемкие приборы Не перегружайте сеть подключая к одной и той же розетке слишком много приборов Громкость Начинайте работу на малой громкости постепенно увеличивая ее до необходимой Не рекомендуется работать на по вышенной громкости в течении продолжительного времени Интерференция Не устанавливайте инструмент вблизи ламп дневного света и других источников статического электричества Для предотвращения наводок от встроенного микропроцессора инструмента не устанавливайте инструмент рядом с радио или те ле аппаратурой При возникновении сбоев отключите питание инструмента а затем снова включите его Эксплуатация Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипулировании регуляторами инструмента или педалью Не допус кайте падения инструмента Уход Внешние поверхности инструмента следует протирать мягкой сухой тряпочкой Запрещается использование абразивных чи стящих средств органических растворителей или воспламеняющихся жидкостей Прочее Не устанавливайте на панель инструмента вазы стаканы и другие емкости Попадание влаги внутрь инструмента может привести к поражению электрическим током и поломке прибора не подлежащей восстановлению Следите за тем чтобы внутрь корпуса инструмента не попадали металлические предметы Внимание если это все же произошло немедленно отключите питание инструмента отсоедините от розетки силовой ка бель и обратитесь за помощью к местному дилеру или в сервисный центр компании Когд 2 SP 100 Руководство пользователя

Скачать