Korg SP-100 [4/8] Выбор комбинации звуков

Korg SP-100 [4/8] Выбор комбинации звуков
Регулировка громкости
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè ïåðåìåñòèòå ñëàéäåð MASTER VOLUME âïðàâî, äëÿ óìåíüøåíèÿ — âëåâî. Ïîëîæåíèå ñëàéäåðà “10” ñî-
îòâåòñòâóåò ìàêñèìàëüíîé ãðîìêîñòè “0” — ìèíèìàëüíîé (àóäèî-ñèãíàë íà âûõîäå îòñóòñòâóåò). Ñëàéäåð MASTER VOLUME ðåãóëè-
ðóåò òàêæå óðîâåíü ñèãíàëà, ïîäàâàåìîãî íà íàóøíèêè (ãíåçäî PHONES).
Çàìå÷àíèå: ðåêîìåíäóåòñÿ óâåëè÷èâàòü ãðîìêîñòü ïîñòåïåííî, íà÷èíàÿ ñ ìèíèìóìà. Ýòî îñîáåííî âàæíî â ñëó÷àå, åñëè èí-
ñòðóìåíò ïîäêëþ÷åí ê ìîùíîé çâóêîóñèëèâàþùåé ñèñòåìå.
Выбор тембра
Äëÿ âûáîðà òåìáðà èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè, ðàñïîëîæåííûå íà ëèöåâîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà.
Êíîïêà Çâóê
PIANO Àêóñòè÷åñêèé ñòåðåîôîíè÷åñêèé ðîÿëü
E.PIANO Ýëåêòðî ïèàíî
HARPSI Êëàññè÷åñêèé êëàâåñèí
VIBES Äæàçîâûé âèáðàôîí
ORGAN Òðóáíûé îðãàí
STRINGS Ñåêöèÿ ñòðóííûõ
Äëÿ èãðû îäíèì òåìáðîì íàæìèòå íà îäíó êíîïêó (ðåæèì SINGLE), äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äâóõ òåìáðîâ — íà äâå êíîïêè
(ðåæèì DUAL).
Ïîëèôîíèÿ òåìáðîâ ðîÿëÿ è îðãàíà ðàâíà 16 ãîëîñàì, âñåõ îñòàëüíûõ — 32. Â ðåæèìå DUAL ïîëèôîíèÿ çàâèñèò îò âûáðàííîé êîì-
áèíàöèè òåìáðîâ.
Выбор комбинации звуков
Ñóùåñòâóþò äâå âîçìîæíûå êîìáèíàöèè çâóêîâ: SINGLE è DUAL. Äëÿ âûáîðà êîìáèíàöèè, ñîñòîÿùåé èç îäíîãî òåìáðà íàæìèòå íà
îäíó èç êíîïîê PIANO, E.PIANO, HARPSI, VIBES, ORGAN èëè STRINGS (ðåæèì SINGLE).
Äëÿ âûáîðà êîìáèíàöèè èç äâóõ òåìáðîâ íàæìèòå íà äâå êíîïêè îäíîâðåìåííî (ðåæèì DUAL). Äëÿ âîçâðàòà ê ðåæèìó SINGLE
íàæìèòå íà ëþáóþ èç êíîïîê âûáîðà òåìáðà.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè òåìáðîâ êîìáèíàöèè. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè òåìáðà êîìáèíàöèè óäåðæèâàéòå íàæàòîé ñîîòâåòñò-
âóþùóþ åìó êíîïêó, äëÿ óâåëè÷åíèÿ — áûñòðî íàæèìàéòå íà íåå.
Управление эффектами реверберации и хоруса
SP-100 èìååò äâà ýôôåêòà: ðåâåðáåðàöèþ è õîðóñ. Åñëè ýôôåêò âêëþ÷åí, òî çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð, ðàñïîëîæåííûé
íàä ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêîé. Äëÿ êàæäîãî èç òåìáðîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå êîìáèíàöèè ýôôåêòîâ ðåâåðáåðàöèè è õî-
ðóñà. Íàïðèìåð, çâóê ðîÿëÿ ìîæíî îáðàáîòàòü òîëüêî ðåâåðáåðàòîðîì, à ýëåêòðî ïèàíî ðåâåðáåðàòîðîì è õîðóñîì.
Çàìå÷àíèå: ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà ýôôåêòû óñòàíàâëèâàþòñÿ â èñõîäíûå ñîñòîÿíèÿ: ðåâåðáåðàòîð âêëþ÷åí,
õîðóñ âûêëþ÷åí.
Прослушивание демонстрационных песен
SP-100 èìååò øåñòü äåìîíñòðàöèîííûõ ïåñåí.
1 Íàæìèòå íà êíîïêó DEMO. Ïðè ýòîì íà÷íóò ìèãàòü ñâåòîäèîäû êíîïîê âûáîðà òåìáðîâ.
2 Ïðèìåðíî ÷åðåç äâå ñåêóíäû íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïåðâîé äåìîíñòðàöèîííîé ïåñíè. Åñëè íåîáõîäèìî çàïóñòèòü äåìîí-
ñòðàöèþ ñ äðóãîé ïåñíè, òî â òå÷åíèè äâóõ-ñåêóíäíîé ïàóçû íåîáõîäèìî íàæàòü íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó âûáîðà òåìáðà
(ñì. òàáëèöó). Ïðè ýòîì çàìèãàåò ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð, ðàñïîëîæåííûé íàä ýòîé êíîïêîé, à èíäèêàòîðû âñåõ îñòàëüíûõ —
ïîãàñíóò. Äåìîíñòðàöèè âîñïðîèçâîäÿòñÿ îäíà çà äðóãîé, íà÷èíàÿ ñ âûáðàííîé.
Êíîïêà Çâóê
PIANO Ô. Ìåíäåëüñîí-Áàðòîëüäè: Ïðåëþäèÿ, îïóñ 104à, íîìåð 2
E.PIANO Ïàðàäèçè: Òîêêàòà Ëÿ ìàæîð
HARPSI Ñ. Äæîïëèí: Ðýã-òàéì
VIBES È.Ñ. Áàõ: Ïðåëþäèÿ Äî ìàæîð èç Õîðîøî òåìïåðèðîâàííîãî êëàâèðà
ORGAN Â.À. Ìîöàðò: Òóðåöêèé ìàðø èç ñîíàòû Ëÿ ìàæîð
STRINGS Korg Original (M.Tempia): Rubber Bob
3 Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðàöèîííûõ ïåñåí íàæìèòå åùå ðàç íà êíîïêó DEMO.
Транспонирование
Ôóíêöèÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ âûñîòû ñòðîÿ ââåðõ/âíèç ñ òî÷íîñòüþ äî ïîëó-òîíà.
Çàìå÷àíèå: ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà óñòàíîâêè òðàíñïîíèðîâàíèÿ ñáðàñûâàþòñÿ.
1 Íàæìèòå íà êíîïêó FUNCTION. Ðàñïîëîæåííûé íàä íåé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð çàìèãàåò.
2 Íàæìèòå íà êëàâèøó êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò òðåáóåìîìó èíòåðâàëó òðàíñïîíèðîâàíèÿ (ñì. òàáëèöó).
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð êíîïêè FUNCTION ïðîäîëæàåò ãîðåòü, ãîâîðÿ î òîì, ÷òî ôóíêöèÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ íàõîäèòñÿ â àê-
òèâíîì ñîñòîÿíèè.
3 Äëÿ âîçâðàòà ê ñòàíäàðòíîé âûñîòå íàñòðîéêè íàæìèòå åùå ðàç íà êíîïêó FUNCTION. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
4 SP-100
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Íîòà Èíòåðâàë òðàíñïîíèðîâàíèÿ
F#5 — B5 6 — 1 ïîëó-òîíîâ âíèç
C6 Ñòàíäàðòíàÿ âûñîòà íàñòðîéêè
C#6 — F6 1 — 5 ïîëóòîíîâ ââåðõ

Содержание

Регулировка громкости Для увеличения громкости переместите слайдер MASTER VOLUME вправо для уменьшения влево Положение слайдера 10 со ответствует максимальной громкости 0 минимальной аудио сигнал на выходе отсутствует Слайдер MASTER VOLUME регули рует также уровень сигнала подаваемого на наушники гнездо PHONES Замечание рекомендуется увеличивать громкость постепенно начиная с минимума Это особенно важно в случае если ин струмент подключен к мощной звукоусиливающей системе Выбор тембра Для выбора тембра используются кнопки расположенные на лицевой панели инструмента Кнопка Звук PIANO Акустический стереофонический рояль E PIANO Электро пиано HARPSI Классический клавесин VIBES Джазовый вибрафон ORGAN Трубный орган STRINGS Секция струнных Для игры одним тембром нажмите на одну кнопку режим SINGLE для воспроизведения двух тембров на две кнопки режим DUAL Полифония тембров рояля и органа равна 16 голосам всех остальных 32 В режиме DUAL полифония зависит от выбранной ком бинации тембров Выбор комбинации звуков Существуют две возможные комбинации звуков SINGLE и DUAL Для выбора комбинации состоящей из одного тембра нажмите на одну из кнопок PIANO E PIANO HARPSI VIBES ORGAN или STRINGS режим SINGLE Для выбора комбинации из двух тембров нажмите на две кнопки одновременно режим DUAL Для возврата к режиму SINGLE нажмите на любую из кнопок выбора тембра Регулировка громкости тембров комбинации Для уменьшения громкости тембра комбинации удерживайте нажатой соответст вующую ему кнопку для увеличения быстро нажимайте на нее Управление эффектами реверберации и хоруса SP 100 имеет два эффекта реверберацию и хорус Если эффект включен то загорается светодиодный индикатор расположенный над соответствующей кнопкой Для каждого из тембров можно использовать различные комбинации эффектов реверберации и хо руса Например звук рояля можно обработать только ревербератором а электро пиано ревербератором и хорусом Замечание пои отключении питания инструмента эффекты устанавливаются в исходные состояния ревербератор включен хорус выключен Прослушивание демонстрационных песен SP 100 имеет шесть демонстрационных песен 1 Нажмите на кнопку DEMO При этом начнут мигать светодиоды кнопок выбора тембров 2 Примерно через две секунды начнется воспроизведение первой демонстрационной песни Если необходимо запустить демон страцию с другой песни то в течении двух секундной паузы необходимо нажать на соответствующую кнопку выбора тембра см таблицу При этом замигает светодиодный индикатор расположенный над этой кнопкой а индикаторы всех остальных погаснут Демонстрации воспроизводятся одна задругой начиная с выбранной Кнопка Звук PIANO Ф Мендельсон Бартольди Прелюдия опус 104а номер 2 E PIANO Парадизи Токката Ля мажор HARPSI С Джоплин Рэг тайм VIBES И С Бах Прелюдия До мажор из Хорошо темперированного клавира ORGAN В А Моцарт Турецкий марш из сонаты Ля мажор STRINGS Korg Original M Tempia Rubber Bob 3 Для выхода из режима воспроизведения демонстрационных песен нажмите еще раз на кнопку DEMO Транспонирование Функция транспонирования используется для изменения высоты строя вверх вниз с точностью до полу тона Замечание пои отключении питания инструмента установки транспонирования сбрасываются 1 Нажмите на кнопку FUNCTION Расположенный над ней светодиодный индикатор замигает 2 Нажмите на клавишу клавиатуры инструмента которая соответствует требуемому интервалу транспонирования см таблицу Светодиодный индикатор кнопки FUNCTION продолжает гореть говоря о том что функция транспонирования находится в ак тивном состоянии 3 Для возврата к стандартной высоте настройки нажмите еще раз на кнопку FUNCTION Светодиодный индикатор погаснет 4 Нота Интервал транспонирования F 5 B5 6 1 полу тонов вниз C6 Стандартная высота настройки C 6 F6 1 5 полутонов вверх SP 100 Руководство пользователя

Скачать