Korg SP-100 [3/8] Коммутация с внешней системой звукоусиления

Korg SP-100 [3/8] Коммутация с внешней системой звукоусиления
11.. ППааннееллии
Лицевая панель
1) Îòâåðñòèÿ äëÿ óñòàíîâêè ïþïèòðà.
2) POWER: âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ.
Çàìå÷àíèå: ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ
èí
ñòðóìåíòà âñå ïàðàìåòðû óñòà-
íàâëèâàþòñÿ
â èñõîäíûå çíà÷åíèÿ, à
íàõîäÿùàÿñÿ â åãî ïàìÿòè ïåñíÿ ñòè-
ðàåòñÿ.
3) MASTER VOLUME: ñëàéäåð ãðîìêîñòè.
4) REVERB: âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ýô-
ôåêòà ðåâåðáåðàöèè.
5) CHORUS: âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
ýôôåêòà õîðóñà.
6) Êíîïêè âûáîðà òåìáðà: äëÿ èãðû
îäíèì òåìáðîì íàæìèòå íà îäíó
êíîïêó (ðåæèì SINGLE), äëÿ âîñïðîèç-
âåäåíèÿ äâóõ òåìáðîâ — íà äâå êíîïêè
(ðåæèì DUAL).
7) FUNCTION: ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè òðàíñïîíèðîâàíèÿ èëè íàñòðîéêè,
ïðîãðàììèðîâàíèÿ MIDI-ïàðàìåòðîâ è ðåäàêòèðîâàíèÿ äðóãèõ óñòàíîâîê èíñòðóìåíòà.
Çàìå÷àíèå: ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà âñå ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â èñõîäíûå çíà÷åíèÿ.
8) RECORD: óñòàíàâëèâàåò ñåêâåíñåð â ðåæèì çàïèñè. Åñëè ñâåòîäèîä, ðàñïîëîæåííûé íàä êíîïêîé, ìèãàåò, òî ñåêâåíñåð
íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ãîòîâíîñòè ê çàïèñè. Çàïèñü çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè âçÿòèè íîòû. Åñëè íåîáõîäèì ïðåäâàðèòåëü-
íûé îòñ÷åò (îäèí òàêò), íàæìèòå íà êíîïêó METRONOME.
9) PLAY: çàïóñêàåò âîñïðîèçâåäåíèå ìàòåðèàëà, çàïèñàííîãî â ñåêâåíñåð.
10) METRONOME: âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ìåòðîíîìà. Åñëè êíîïêà METRONOME íàæàòà êîãäà ìèãàåò ñâåòîäèîä, ðàñïîëîæåí-
íûé íàä êíîïêîé RECORD, òî çàïóñêàåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíûé îòñ÷åò (îäèí òàêò) è âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì çàïèñè â ñåêâåíñåð.
11) DEMO: âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ðåæèìà äåìîíñòðàöèè. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ äåìîíñòðàöèîííîé ïåñíè èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè âû-
áîðà òåìáðîâ (6).
Задняя панель
12) MIDI-ðàçúåìû: èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
êîììóòàöèè ñ âíåøíèì MIDI-îáîðóäî-
âàíèåì (ñåêâåíñåð, ñèíòåçàòîð è ò.ä.).
Âûõîä OUT ñëóæèò äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-
-
ñîîáùåíèé èç SP-100, êîììóòèðóåòñÿ
ñ ðàçúåìîì MIDI IN âíåøíåãî îáîðó-
äîâàíèÿ. Âõîä IN ñëóæèò äëÿ ïðèåìà
MIDI-ñîîáùåíèé, êîììóòèðóåòñÿ ñ
ðàçúåìîì MIDI OUT âíåøíåãî îáîðó-
äîâàíèÿ.
13) DAMPER: ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ïåäàëè.
14) OUTPUT: àóäèî-âûõîä, ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ âíåøíåé ñèñòåìîé çâóêîóñèëåíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áûòîâîé àóäèî-
-àïïàðàòóðû ýòè ðàçúåìû ñëåäóåò êîììóòèðîâàòü ñ ðàçúåìàìè AUX èëè TAPE, à íå PHONO. Äëÿ óñèëåíèÿ ìîíîôîíè÷åñêîãî
ñèãíàëà êîììóòèðóåòñÿ òîëüêî ðàçúåì L/MONO.
15) PHONES: ñòåðåîôîíè÷åñêèé âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ.
16) DC 12V IN: ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áëîêà ïèòàíèÿ.
22.. ООссннооввнныыее ффууннккццииии
Коммутация с внешней системой звукоусиления
Äëÿ óñèëåíèÿ âûõîäíîãî àóäèî-ñèãíàëà SP-100 ñêîììóòèðóéòå ðàçúåìû OUTPUT ñî âõîäàìè ìèêøåðà, áûòîâîé ñòåðåîôîíè÷åñêîé
ñèñòåìû èëè ïàðîé àêòèâíûõ ìîíèòîðîâ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áûòîâîé àóäèî-àïïàðàòóðû âûõîäíûå ðàçúåìû SP-100 ñëåäóåò êîì-
ìóòèðîâàòü ñ ðàçúåìàìè AUX èëè TAPE, à íå PHONO. Äëÿ óñèëåíèÿ ìîíîôîíè÷åñêîãî ñèãíàëà êîììóòèðóåòñÿ òîëüêî ðàçúåì
L/MONO.
Включение инструмента
Ñêîììóòèðóéòå áëîê ïèòàíèÿ (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) ñ ðàçúåìîì DC 12V IN, ïîäêëþ÷èòå áëîê ïèòàíèÿ ê ñåòè, à çàòåì íà-
æìèòå íà êíîïêó âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ POWER. Ïðè ýòîì çàãîðàþòñÿ ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû, ðàñïîëîæåííûå íà ïàíåëè óïðàâëå-
íèÿ èíñòðóìåíòà. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó POWER.
Çàìå÷àíèå: ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà âñå ïàðàìåòðû óñòàíàâëèâàþòñÿ â èñõîäíûå çíà÷åíèÿ, à íàõîäÿùàÿñÿ â
åãî ïàìÿòè ïåñíÿ ñòèðàåòñÿ.
SP-100
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3

Содержание

Лицевая панель Отверстия для установки пюпитра POWER выключатель питания Замечание при отключении питания инструмента все параметры уста навливаются в исходные значения а находящаяся в его памяти песня сти рается MASTER VOLUME слайдер громкости REVERB включение выключение эф фекта реверберации включение выключение эффекта хоруса CHORUS Кнопки выбора тембра для игры одним тембром нажмите на одну кнопку режим SINGLE для воспроиз ведения двух тембров на две кнопки режим DUAL 7 FUNCTION многофункциональная кнопка используется для управления функциями транспонирования или настройки программирования MIDI параметров и редактирования других установок инструмента Замечание при отключении питания инструмента все параметры устанавливаются в исходные значения 8 RECORD устанавливает секвенсер в режим записи Если светодиод расположенный над кнопкой мигает то секвенсер находится в режиме готовности к записи Запись запускается автоматически при взятии ноты Если необходим предваритель ный отсчет один такт нажмите на кнопку METRONOME 9 PLAY запускает воспроизведение материала записанного в секвенсер 10 METRONOME включение отключение метронома Если кнопка METRONOME нажата когда мигает светодиод расположен ный над кнопкой RECORD то запускается предварительный отсчет один такт и включается режим записи в секвенсер 11 DEMO включение отключение режима демонстрации Для определения демонстрационной песни используются кнопки вы бора тембров 6 Задняя панель 12 MIDI разъемы используются для коммутации с внешним MIDI оборудованием секвенсер синтезатор ит д Выход OUT служит для передачи MIDI сообщений изЭР ЮО коммутируется с разъемом MIDI IN внешнего обору дования Вход IN служит для приема MIDI сообщений коммутируется с разъемом MIDI OUT внешнего обору дования 13 DAMPER разъем для подключения педали 14 OUTPUT аудио выход применяется для коммутации с внешней системой звукоусиления При использовании бытовой аудио аппаратуры эти разъемы следует коммутировать с разъемами AUX или ТАРЕ а не PHONO Для усиления монофонического сигнала коммутируется только разъем L MONO 15 PHONES стереофонический выходдля подключения наушников 16 DC 12V IN гнездо для подключения блока питания Коммутация с внешней системой звукоусиления Для усиления выходного аудио сигнала SP 100 скоммутируйте разъемы OUTPUT со входами микшера бытовой стереофонической системы или парой активных мониторов При использовании бытовой аудио аппаратуры выходные разъемы SP 100 следует ком мутировать с разъемами AUX или ТАРЕ а не PHONO Для усиления монофонического сигнала коммутируется только разъем L MONO Включение инструмента Скоммутируйте блок питания входит в комплект поставки с разъемом DC 12V IN подключите блок питания к сети а затем на жмите на кнопку включения питания POWER При этом загораются светодиодные индикаторы расположенные на панели управле ния инструмента Для выключения питания еще раз нажмите на кнопку POWER Замечание пои отключении питания инструмента все параметры устанавливаются в исходные значения а находящаяся в его памяти песня стирается SP 100 Руководство пользователя 3

Скачать