Korg EC100 Инструкция по эксплуатации онлайн

Korg EC100 Инструкция по эксплуатации онлайн
Öèôðîâîå ïèàíî, êîíöåðòíàÿ ñåðèÿ
Техника безопасности
Âíèìàíèå! Ïðè ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðî-îáîðóäîâàíèÿ íåîáõîäèìî ñòðîãî ñîáëþäàòü ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðàâè-
ëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè:
1. Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ïîëüçîâàòåëüñêîå ðóêîâîäñòâî.
2. Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ â ìåñòàõ, â êîòîðûõ íà íåãî ìîæåò ïîïàñòü âîäà.
3. Óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò íà ñïåöèàëüíóþ ñòîéêó, ïîñòàâëÿåìóþ ïðîèçâîäèòåëåì.
4. Ïðè ýêñïëóàòàöèè â àâòîíîìíîì ðåæèìå (÷åðåç íàóøíèêè) èëè ñ óñèëèòåëåì, èíñòðóìåíò ñïîñîáåí ãåíåðèðîâàòü ñèãíàë âûñî-
êîãî óðîâíÿ. Ðàáîòà ñ ãðîìêèì ñèãíàëîì â òå÷åíèè äîñòàòî÷íî äëèòåëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè ìîæåò ïðèâåñòè ê ÷àñòè÷íîé
ïîòåðå ñëóõà.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê îòîëàðèíãîëîãó.
5. Óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò â õîðîøî âåíòèëèðóåìûõ ìåñòàõ.
6. Íå ðàçìåùàéòå èíñòðóìåíò âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà (áàòàðåè, íàãðåâàòåëè è ò.ä.).
7. Äëÿ ïèòàíèÿ ïðèáîðà èñïîëüçóéòå àäàïòåðû ñ õàðàêòåðèñòèêàìè, óêàçàííûìè â ñïåöèôèêàöèÿõ.
8.
Åñëè èíñòðóìåíò íå ýêñïëóàòèðóåòñÿ â òå÷åíèè äëèòåëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè, âûíèìàéòå âèëêó àäàïòåðà èç ñåòåâîé ðîçåòêè.
9. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü ïðèáîðà æèäêîñòè è ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ.
10.  ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð:
à) ïîâðåæäåí ñèëîâîé êàáåëü èëè åãî âèëêà;
á) âíóòðü êîðïóñà ïðèáîðà ïîïàëà æèäêîñòü èëè ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû;
â) èíñòðóìåíò ïîïàë ïîä äîæäü;
ã) îáíàðóæåíû ðàñõîæäåíèÿ â ðàáîòå èíñòðóìåíòà è îïèñàíèè èëè âîçíèêëè ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â êà÷åñòâå âîñïðîèçâåäåíèÿ;
ä) èíñòðóìåíò óïàë èëè ïîâðåæäåí åãî êîðïóñ.
11. Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü íåïîëàäêè â ðàáîòå ïðèáîðà, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, î êîòîðûõ îòäåëüíî óïîìèíàåòñÿ â
ðóêîâîäñòâå. Âñå îñòàëüíûå íåèñïðàâíîñòè äîëæíû óñòðàíÿòüñÿ â ñïåöèàëüíûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå îáîçíà÷åíèÿ:
Ñâåòÿùèéñÿ ñèìâîë ìîëíèè âíóòðè ðàâíîáåäðåííîãî òðåóãîëüíèêà ïðåäó-
ïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî âíóòðåííèå êîíòóðû ïðèáîðà íàõîäÿòñÿ ïîä
âûñîêèì, îïàñíûì äëÿ æèçíè íàïðÿæåíèåì.
Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê âíóòðè ðàâíîáåäðåííîãî òðåóãîëüíèêà ïðåäóïðåæäàåò
î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé ïî èñïîëüçîâàíèþ è îáñëóæèâàíèþ îáîðóäîâà-
íèÿ, ñîäåðæàùèõñÿ â ëèòåðàòóðå, ïîñòàâëÿåìîé âìåñòå ñ ïðèáîðîì.
CAUTION — äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðèñêà ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì
âñòàâëÿéòå âèëêó â ðîçåòêó äî óïîðà.
Декларация соответствия европейским стандартам CE
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëå-
òâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïó-
ùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ ñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage
Directive (73/23/EEC).
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðååê, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ
EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Распайка сетевой вилки
Åñëè îêðàñêà ïðîâîäîâ ñåòåâîé âèëêè íå ñîîòâåòñòâóåò ðàñêðàñêå ïðîâîäîâ ðîçåòêè, ïðè êîììóòàöèè ïðèäåðæèâàéòåñü ñëåäóþ-
ùèõ ïðàâèë:
ãîëóáîé ïðîâîä âèëêè äîëæåí êîììóòèðîâàòüñÿ ñ ïðîâîäîì ðîçåòêè, îêðàøåííûì â ÷åðíûé öâåò èëè ïðîìàðêèðîâàííûì áóêâîé “N”;
êîðè÷íåâûé ïðîâîä âèëêè äîëæåí êîììóòèðîâàòüñÿ ñ ïðîâîäîì ðîçåòêè, îêðàøåííûì â êðàñíûé öâåò èëè ïðîìàðêèðîâàííûì áóêâîé “L”;
ïðè èñïîëüçîâàíèè òðåõ-êîíòàêòíîé ðîçåòêè êîíòàêò “çåìëÿ” íè ñ ÷åì íå êîììóòèðóåòñÿ.
Соответствие действительных спецификаций прибора указанным в руководстве
Ïðèâåäåííàÿ â ðóêîâîäñòâå èíôîðìàöèÿ ïîäâåðãëàñü òùàòåëüíîé ïðîâåðêå. Òåì íå ìåíåå áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííî ïðîèñõîäÿùåé
ìîäåðíèçàöèè îáîðóäîâàíèÿ ðåàëüíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò óêàçàííûõ â ðóêîâîäñòâå. Êîìïàíèÿ Korg
íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ýòè íåñîîòâåòñòâèÿ è îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ áåç ñïåöèàëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Гарантийные обязательства
Êîìïàíèÿ Korg âûïóñêàåò ïðîäóêöèþ, ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùóþ ýëåêòðè÷åñêèì è ìåõàíè÷åñêèì ñòàíäàðòàì ðàçëè÷íûõ ñòðàí
ìèðà. Ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèÿ ðåàëèçóåòñÿ ìåñòíûìè äèëëåðàìè êîìïàíèè Korg. Îíî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà
ïðèáîðû, ïðèîáðåòåííûå íåïîñðåäñòâåííî ó ïðîèçâîäèòåëÿ èëè ó åãî îôèöèàëüíîãî äèëëåðà. Îáîðóäîâàíèå, íå èìåþùåå ñåðèé-
íîãî íîìåðà, ëèøàåòñÿ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Гарантийное обслуживание и эксплуатация
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì öèôðîâûõ ïèàíî EC100/100H, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòà-
âèòåëÿì ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 242-5325.
Ìíîãî öåííîé èíôîðìàöèè íàõîäèòñÿ íà ñòðàíèöàõ èíòåðíåò: “http//www/korg.it”, “http//www/korg.net” è “http//www/korg.com”.
Korg EC100/100H. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Korg EC100/EC100H. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Korg EC100 EC100H Руководство пользователя Цифровое пиано концертная серия Техника безопасности О Внимание При эксплуатации электро оборудования необходимо строго соблюдать перечисленные ниже прави ла техники безопасности 1 Прежде чем приступить к эксплуатации прибора внимательно изучите пользовательское руководство 2 Запрещается эксплуатация оборудования в местах в которых на него может попасть вода 3 Устанавливайте инструмент на специальную стойку поставляемую производителем 4 При эксплуатации в автономном режиме через наушники или с усилителем инструмент способен генерировать сигнал высо кого уровня Работа с громким сигналом в течении достаточно длительного промежутка времени может привести к частичной потере слуха В этом случае необходимо обратиться к отоларингологу 5 Устанавливайте инструмент в хорошо вентилируемых местах 6 Не размещайте инструмент вблизи источников тепла батареи нагреватели и т д 7 Для питания прибора используйте адаптеры с характеристиками указанными в спецификациях 8 Если инструмент не эксплуатируется в течении длительного промежутка времени вынимайте вилку адаптера из сетевой розетки 9 Не допускайте попадания внутрь прибора жидкости и металлических предметов 10 В следующих случаях необходимо обратиться в сервисный центр а поврежден силовой кабель или его вилка б внутрь корпуса прибора попала жидкость или металлические предметы в инструмент попал под дождь г обнаружены расхождения в работе инструмента и описании или возникли существенные изменения в качестве воспроизведения д инструмент упал или поврежден его корпус 11 Не пытайтесь самостоятельно устранить неполадки в работе прибора за исключением тех о которых отдельно упоминается в руководстве Все остальные неисправности должны устраняться в специальных сервисных центрах Обратите внимание на следующие обозначения Светящийся символ молнии внутри равнобедренного треугольника преду преждает пользователя о том что внутренние контуры прибора находятся под высоким опасным для жизни напряжением Восклицательный знак внутри равнобедренного треугольника предупреждает о наличии важных инструкций по использованию и обслуживанию оборудова ния содержащихся в литературе поставляемой вместе с прибором CAUTION для предотвращения риска поражения электрическим током вставляйте вилку в розетку до упора Декларация соответствия европейским стандартам СЕ Маркировка СЕ на приборах компании Когд работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает что они удовле творяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Приборы с этой маркировкой выпу щенные после 1 января 1997 года кроме перечисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive 73 23 ЕЕС Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от батареек означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Распайка сетевой вилки Если окраска проводов сетевой вилки не соответствует раскраске проводов розетки при коммутации придерживайтесь следую щих правил голубой провод вилки должен коммутироваться с проводом розетки окрашенным в черный цвет или промаркированным буквой И коричневый провод вилки должен коммутироваться с проводом розетки окрашенным в красный цвет или промаркированным буквой 1 при использовании трех контактной розетки контакт земля ни с чем не коммутируется Соответствие действительных спецификаций прибора указанным в руководстве Приведенная в руководстве информация подверглась тщательной проверке Тем не менее благодаря постоянно происходящей модернизации оборудования реальные технические характеристики могут отличаться от указанных в руководстве Компания Когд не несет ответственности за эти несоответствия и оставляет за собой право вносить изменения без специального уведомления Гарантийные обязательства Компания Когд выпускает продукцию полностью соответствующую электрическим и механическим стандартам различных стран мира Право на гарантийное обслуживания реализуется местными диллерами компании Когд Оно распространяется только на приборы приобретенные непосредственно у производителя или у его официального диллера Оборудование не имеющее серий ного номера лишается права на гарантийное обслуживание Гарантийное обслуживание и эксплуатация По всем вопросам связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием цифровых пиано ЕС100 1 ООН обращайтесь к предста вителям фирмы Когд компании А ТТгабе Телефон для справок 095 242 5325 Много ценной информации находится на страницах интернет http www korg it http www korg пet и http www korg com Korg ЕС 100 1 ООН Руководство пользователя 1

Скачать