Ryobi eag2000rs (3000550) Инструкция по эксплуатации онлайн
GB
USER’S MANUAL 1
FR
MANUEL D’UTILISATION 5
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG 10
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN 15
IT
MANUALE D’USO 20
NL
GEBRUIKSHANDLEIDING 25
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO 30
DK
BRUGERVEJLEDNING 35
SE
INSTRUKTIONSBOK 39
FI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 43
NO
BRUKSANVISNING 47
RU
51
PL
CZ
HU
RO
MANUAL DE UTILIZARE 70
LV
LT
NAUDOJIMO VADOVAS 79
EE
KASUTAJAJUHEND 83
HR
SI
SK
GR
TR
KULLANiM KILAVUZU 104
EAG2000RS
GB ORIGINAL INSTRUCTIONS | FR TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES | DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG | ES TRADUCCIÓN DE LAS
INSTRUCCIONES ORIGINALES | IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | NL VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES | PT TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
ORIGINAIS | DK OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER | SE ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA | FI ALKUPERÄISTEN
OHJEIDEN SUOMENNOS | NO OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE | RU PL !" "!#$%&"
ORYGINALNEJ | CZ '(%)*+$","!-)!./ '+%0!1 HU $*" 23 4+$*.-# RO$*$ "!#$5"!")+$ +$","!) LV TULKOTS
!+ +$"6"!7)7# "!#$%"&# LT +$","!)"8 "!#$%"&8 9$"# EE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE | HR PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA | SI PREVOD
ORIGINALNIH NAVODIL | SK '$%)* '+%0!+9 9 +$","!-)" | GR :;<=>?=@Q <WX [?W<\<][WX \^Q_`WX | TR ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
2000W 230MM ANGLE GRINDER
MEULEUSE D'ANGLE 230MM 2000W
2000W 230MM WINKELSCHLEIFER
REBARBADORA 230 MM 2000W
SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 2000W 230 MM
AFIADORA ANGULAR 230MM DE 2000W
2000W 230MM VINKELSLIBER
2000 W 230 MM KULMAHIOMAKONE
2000 W-OS 230 MM-ES SAROKCSISZOLÓ
KETASLÕIKUR 230 MM 2000 W
KUTNA BRUSILICA 230 MM OD 2000 W
2000 W 230 MM KOTNI BRUSILNIK
Содержание
- Eag2000rs 1
- Description 5
- English 5
- Safety warnings specific for grinding operations 5
- English 6
- A warning 7
- English 7
- Operation 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- Symbol 7
- A warning 8
- English 8
- Live tool indicator 8
- Maintenance 8
- Avertissements de sécurité particuliers pour les opérations de meulage 9
- Description 9
- Français 9
- I cdced 5dqd sd sdcd 9
- F fr j 10
- Français 10
- Caractéristiques 11
- Français 11
- Symbole 11
- A avertissement 12
- Accessoires standard 12
- Français 12
- I fr cd fasses 12
- Témoin de mise sous tension 12
- Utilisation 12
- A avertissement 13
- Entretien 13
- Français 13
- Beschreibung 14
- Deutsch 14
- Spezielle sicherheitswarnungen für den schleifbetrieb 14
- Deutsch 15
- Deutsch 16
- Symbol 16
- A warnung 17
- Betrieb 17
- Deutsch 17
- Standardzubehör 17
- Technische daten 17
- A warnung 18
- A warnung a warnung 18
- Deutsch 18
- Spannungs led 18
- Wartung und pflege 18
- Ce c chr csr cs 19
- Descripcion 19
- Español 19
- Instrucciones de seguridad específicas para operaciones de amolado 19
- Ce c chr csr cs 20
- Español 20
- Español 21
- A advertencia 22
- Accesorios estandares 22
- Español 22
- Funcionamiento 22
- Indicador de puesta en tensión 22
- A advertencia 23
- D 30 30 23
- Español 23
- Mantenimiento 23
- P kp 30 23
- Descrizione 24
- Italiano 24
- Specifiche di sicurezza per operazioni di smerigliatura 24
- Italiano 25
- Italiano 26
- Simbolo 26
- Specifiche 26
- A avvertenze 27
- Accessori standard 27
- Avvertenze 27
- Funzionamento 27
- Italiano 27
- A avvertenze 28
- Italiano 28
- Manutenzione 28
- Spia luminosa di presenza tensione 28
- Besch rijving 29
- Cet 0 ru 29
- Nederlands 29
- Specifieke veiligheidswaarschuwingen voor slijpwerkzaamheden 29
- Tt n l j 29
- Ü cgi dÿ gr crjö 29
- Nederlands 30
- Tt n l j 30
- Ü cgi dÿ gr crjö 30
- Cgö 0jö g 31
- Nederlands 31
- Specificaties 31
- Symbool 31
- A waarschuwing 32
- Bediening 32
- Cgö 0jö g 32
- Nederlands 32
- Standaard accessoires 32
- A waarschuwing 33
- Nederlands 33
- Netspanningsverklikker 33
- Onderhoud 33
- Avisos de segurança específicos para as operações de trituração 34
- Descrição 34
- Português 34
- Gd c p tj gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd 35
- Português 35
- Especificações 36
- Português 36
- Símbolo 36
- A aviso 37
- Acessórios standard 37
- Luz avisadora de ligação 37
- Operação 37
- A aviso 38
- Manutenção 38
- Português 38
- Beskrivelse 39
- Slibearbejde 39
- Specifikke sikkerhedsadvarsler for 39
- 5 3 3 c dk3 cf cëi5 3 40
- Betjening 41
- Specifikationer 41
- Stan dar dti lb eh0r 41
- Symbol 41
- A advarsel 42
- Aadvarsel 42
- Kontrollampe for str0mtilslutning 42
- Vedligeholdelse 42
- Berör slipningsaktiviteter 43
- Beskrivning 43
- Svenska 43
- Säkerhetsvarningar som specifikt 43
- Svenska 44
- Användning 45
- Specifikationer 45
- Stan dar dtillbe hör 45
- Symbol 45
- A varning 46
- A varning a varning 46
- Cd cd cd cd cd cd o cd c s ej ced cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd 46
- Indikator för nätanslutning 46
- Svenska 46
- Underhall 46
- Erityisesti hiomista koskevia turvallisuusohjeita 47
- Kuvaus 47
- Cd fl jcdcdcdcd cdqdcdcdceícdcdcdcdcd 48
- A varoitus 49
- Operation 49
- Sy m boli 49
- Tekniset tiedot 49
- Vakiolisävarusteet 49
- A varoitus 50
- Huolto 50
- Jánnitteen merkkivalo 50
- Beskrivelse 51
- Cd cd cd cd cd cd 05 cd cd çn o cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd 51
- Sikkerhetsadvarsler spesifikt for 51
- Slipearbeider 51
- Cd cd cd cd cd cd o cd cd 25 çn o cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd 53
- A advarsel 54
- A advarsel aadvarsel 54
- Aadvarsel 54
- Str0mindikator 54
- Vedlikehold 54
- 31 сто 3 3 1 г 55
- Меры предосторожности связанные с шлифовальными работами 55
- Описание 55
- Русский 55
- 31 сто 3 3 1 г 56
- Русский 56
- Русский 57
- Символ 57
- Осторожно 58
- Русский 58
- Стандартная комплектация 58
- Технические характеристики 58
- Эксплуатация 58
- Згхзюсс 59
- Осторожно 59
- Русский 59
- Gd c puje 60
- Ostrzezenia zwi zane z czynnoscia szlifowania 60
- Polski 60
- Polski 61
- Parametry techniczne 62
- Symbol 62
- A ostrzezenie 63
- Akcesoria standardowe 63
- Obstuga 63
- Polski 63
- 3 t pl_ 64
- A ostrzezenie 64
- Konserwacja 64
- Lampka kontrolna podtaczenia pod napi cie 64
- Polski 64
- Cestina 65
- Zvlàstnî bezpecnostnî predpisy brousenî 65
- Cestina 66
- Cestina 67
- Symbol 67
- Technické ùdaje 67
- Cestina 68
- A csiszolási müveletre vonatkozó speciális figyelmeztetések 69
- Leiras 69
- Magyar 69
- Magyar 70
- Magyar 71
- Müszaki adatok 71
- Szimbólum 71
- A figyelem 72
- Használat 72
- Magyar 72
- Mellékelt tartozékok 72
- Karbantartàs 73
- Magyar 73
- Mükodésjelzô lampa 73
- Avertismente specifice de sigurantà privino operatiile de çlefuire 74
- Descriere 74
- Românà 74
- Romàna 75
- Românà 76
- Sim bol 76
- Specificati 76
- Aavertisment 77
- Accesorii standard 77
- Indicator de funere sub tensione 77
- Operarea 77
- Românâ 77
- Întretinerea 77
- Aavertisment 78
- Avertisment 78
- Românà 78
- Apraksts 79
- Drosîbas brïdinàjumi special slîpésanas darbiem 79
- Latviski 79
- Latviski 80
- Ekspluatàcija 81
- Latviski 81
- Simbols 81
- Specifikàcijas 81
- Standarta piederumi 81
- A brïdinâjums 82
- Apkope 82
- Barosanas indikators 82
- Latviski 82
- Aprasymas 83
- Lietuviskai 83
- Spéjimai dél saugos atliekant tik slifavimo darbus 83
- Lietuviskai 84
- Lietuviskai 85
- Ajspéjimas 86
- Jjungto jrankio indikatorius 86
- Lietuviskai 86
- Lifavimo disko montavimas 86
- Prieziùra 86
- Kirjeldus 87
- Ohuhoiatused lihvimisoperatsioonidel 87
- Kasutamine 89
- Pohivarustuse tarvikud 89
- Sumbol 89
- Tehnilised andmed 89
- A hoiatus 90
- Hooldus 90
- Toiteoleku márgutuli 90
- Hrvatski 91
- Sigurnosna upozorenja specificna za ra dove brus en ja 91
- Hrvatski 92
- Aupozorenje 93
- Hrvatski 93
- Sim bol 93
- Specifikacije 93
- Standardni dodaci 93
- Aupozorenje 94
- Hrvatski 94
- Odrzavanje 94
- Signalno svjetlo za napon 94
- Slovensko 95
- Varnostna opozorila za brusenje 95
- Slovensko 96
- Slovensko 97
- A opozorilo 98
- Signalna luc za orodje pod napetostjo 98
- Slovensko 98
- Vzdrzevanje 98
- Bezpecnostné vystrahy specifické pre brüsenie 99
- Csö c 99
- Slovencina 99
- Slovencina 100
- Slovencina 101
- Standardne prislusenstvo 101
- Technicke udaje 101
- Znacky 101
- A varovanie 102
- Indikator nàstroja pod prúdom 102
- Prevádzka 102
- Slovencina 102
- Údrzba 102
- Eiaikes прое1допо1нее1е агфале1а1 г1а ергаяее akoniematos 103
- Еллгрлкб 103
- Пер1 графи 103
- Eààrjviká 105
- Fisymboao 105
- A npoeiaonoihzh 106
- Aeitoypfia 106
- Eaarjviká 106
- Etantap eeapthmata 106
- А прое1допо1нхн 106
- Вл адра 106
- Aeitoupyia 107
- Aeitoupyia póaiç 0a апрш ете то õiakónrq npoç та pnpoará 107
- Anoouvõeete navra то yiuvrako трохо npiv avrikaraarqoete капою eçaprqpa aõapavroõiakoa õiakoa çakpiapatoa кап ainavete то epyaaeio 107
- Dpoetateytiko картер 107
- Eivai kaaá oiepewpévq 107
- Eçanepikq ipaáviça enávw 107
- Eçunqpétqaqç ryobí yia naqpq aínavaq 107
- Iará tqv npoaoxq aaç aro yeyovóç 107
- Ipàáviça 107
- Kaoápiapa 107
- Kivqtqpao ppiokeiai 107
- Ká0e naeupá õiaqrapetiká то проотатеит к0 107
- Kánoio eçouaioõorqpévo kévrpo 107
- Mqv npaypatonoieite карга puopiaq 107
- Naeupá тои картер тои kivqtqpa 107
- Niéare то õiakónrq aaipáaiaqç 107
- Npiv ano onoiaõqnote evepyeia auvrqpqoqa 107
- O tpoxóç ppioketoi unó táoq 107
- O yojviakòçtpoxóç oaç eivai eçonaiopévoç pe pia uteivq évõeiçq 0éaqç unó táaq q onoia avápei póaiç то epyaaeío 107
- Pia ipopá то xpóvo 107
- Poaoyioú pe то napexópevo 107
- Poxaó aaipáaiaqç тои npoarateutikoú картер 107
- Ppíoketai arq 107
- Qteinh enaeieh 0eshs упо таен 107
- Synthphsh 107
- Tonosnqare то npoarareutikó картер arqv enioupqtq 0éoq h péyiotq yaivia orpoqiqç eivai 90 107
- Tq ipaáviça то 107
- Tqv eçanepikq aávxa pe tq popá 107
- Zuviarátai va pépvete то epyaaeío aaç 107
- Áçova ptiáõoaqç iqç kívqaqç 107
- Áçova tqç атрдктои 107
- Áçova пои 107
- Çakpíaparoç 107
- А прое1допо1нен 107
- Вл адро 7 8 107
- Рера1ш0е1те nwç то epyaaeío aaç ppíoketai oe kaaq katúaraaq aenoupylaç 107
- Aqìklama 108
- Taßlama í lemlerí qín özel güvenlik uyarilari 108
- Türkte 108
- Lì uyarilar 109
- Tepme v 109
- Türkte 109
- Sembol 110
- Stan dart aks es uar lar 110
- Türkçe 110
- Õzellíkler 110
- A uyari 111
- Akim verme gösterge lambasi 111
- Bakìm 111
- Qalì tìrma 111
- Türkte 111
- Podmínky 114
- Rqj garantie condijh 114
- Vilkar 114
- Gr opoi erryhzh 115
- Eclaraji 119
- Nl conformiteitsverklaring 119
- Иц заявпение о соответствии стандартам 119
- Dec 2010 120
- Machine angle grinder type eag2000rs 120
- Techtronic industries 120
Похожие устройства
- Ryobi eag750rb (3000544) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi eag750rs (3000542) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi eag8512rhg (3000366) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ros300 (3001144) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ros300a (3001142) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ebs800 (3001148) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ebs800v (3001146) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ess280rv (3000534) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ems180rv (3000530) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ehg2020lcd Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ws721s (3002020) Инструкция по эксплуатации
- Ryobi rcs2040 (3001218) Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher vac 200, 200 вт Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher ct 2203/tc Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher ekм 200 Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher vac 300, 170 вт Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher wa 1000/e Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher vac 500 Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher vac 125 Инструкция по эксплуатации
- Rommelsbacher ekm 300 Инструкция по эксплуатации
RYOBI EAG2000RS USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION B 2000W 230ММ ANGLE GRINDER FR MEULEUSE D ANGLE 230MM 2000W PjS 2000W 230MM WINKELSCHLEIFER ë REBARBADORA230 MM2000W BEDIENUNGSANLEITUNG 10 MANUAL DE UTILIZACIÓN 15 MANUALE D USO 20 GEBRUIKSHANDLEIDING 25 MANUAL DE UTILIZAÇÃO 30 BRUGERVEJLEDNING 35 INSTRUKTIONSBOK 39 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 43 BRUKSANVISNING 47 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 51 INSTRUKCJAOBSLUGI 56 NÁVOD KOBSLUZE 61 HASZNÁLATIÚTMUTATÓ 65 MANUAL DE UTILIZARE 70 LIETOTÃJA ROKASGRÃMATA 75 NAUDOJIMO VADOVAS 79 KASUTAJAJUHEND 83 KORISNIÓKIPRIRUÔNIK 87 UPORABNlãKI PRIROÓNIK 91 NÁVOD NA POUZITIE 95 OAHriEZXPHZHZ 99 KULLANiM KILAVUZU 104 JT SMERIGLIATRICE ANGOLARE DA 2000W 230 мм NL 2000W 230ММ HAAKSE SLIJPMACHINE PT AFIADORA ANGULAR230MM DE 2000W DK 2000W 230MM VINKELSLIBER SÈ VINKELSLIP 230 MM 2000 W FÙ 2000 W 230 MM KULMAHIOMAKONE NQ 2000 W 230 MM VINKELSLIPER RÙ УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА 230 MM 2000 ВТ O SZLIFIERKA KATOWA 2000 W 230 ММ CZ 2000 W 230MM RUÓNÌ ROZBRUSOVAÓKA HÙ 2000 W OS 230 ММ ES SAROKCSISZOLÓ RO POLIZOR UNGHIULAR 230 MM 2000 W O 2000 W 230 MM LENKA SLÏPMASÏNA LT 2000 W 230 MM KAMPINIS SLIFUOKLIS g KETASLÔIKUR 230 MM 2000 W RR KUTNA BRUSILICA 230 MM OD 2000 W CfD 2000 W 230 MM KOTNI BRUSILNIK SK 2000W 230 MM UHLOVÀ ROZBRUSOVAÓKA 2000W 230MM rQNIAKOZ TPOXOZ TR 2000W 230 MM AÇILITAS LAMA MAKINESI GB ORIGINAL INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ORIGINALES ORIGINAIS I DK OHJEIDEN SUOMENNOS ORYGINALNEJ NO ORIQINÄLAS FR IT OVERSÆTTELSE CZ NO TRADUCTION DES AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ORIGINALES NL SE I LT ORIGINALI HU DE ÜBERSETZUNG RU VERTIMAS EE AV DE ORIGINALANLEITUNG URSPRUNGLIGA PT RO ORIGINAALJUHENDI ES TRADUCCIÓN DE LAS TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES INSTRUKTIONERNA ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDITASA INSTRUKCIJÇ DER VERTA ING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES OVERSÄTTNING OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE PftEKLAD ORIGINALNICH POKYNÜ INSTRUKClJAS INSTRUCTIONS TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI 1 5 PL Fl ALKUPERAISTEN TLUMACZENIE INSTRUKCJI TRADUCEREA INSTRUCTIUNLOR ORIGINALE LV TULKOTS TÒLGE HR PRIJEVOD ORIGINALNIH ORIGINALNIH NAVODIL SK PREKLAD POKYNOV V ORIGINALI GR МЕТАФРА1Н TON RPOTOTYRON OÛHFION TR ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÙMESI UPUTA SI PREVOD