Ryobi eag2000rs (3000550) [11/120] Français

Содержание

• Eag2000rs 1
• Description 5
• English 5
• Safety warnings specific for grinding operations 5
• English 6
• A warning 7
• English 7
• Operation 7
• Specifications 7
• Standard accessories 7
• Symbol 7
• A warning 8
• English 8
• Live tool indicator 8
• Maintenance 8
• Avertissements de sécurité particuliers pour les opérations de meulage 9
• Description 9
• Français 9
• I cdced 5dqd sd sdcd 9
• F fr j 10
• Français 10
• Caractéristiques 11
• Français 11
• Symbole 11
• A avertissement 12
• Accessoires standard 12
• Français 12
• I fr cd fasses 12
• Témoin de mise sous tension 12
• Utilisation 12
• A avertissement 13
• Entretien 13
• Français 13
• Beschreibung 14
• Deutsch 14
• Spezielle sicherheitswarnungen für den schleifbetrieb 14
• Deutsch 15
• Deutsch 16
• Symbol 16
• A warnung 17
• Betrieb 17
• Deutsch 17
• Standardzubehör 17
• Technische daten 17
• A warnung 18
• A warnung a warnung 18
• Deutsch 18
• Spannungs led 18
• Wartung und pflege 18
• Ce c chr csr cs 19
• Descripcion 19
• Español 19
• Instrucciones de seguridad específicas para operaciones de amolado 19
• Ce c chr csr cs 20
• Español 20
• Español 21
• A advertencia 22
• Accesorios estandares 22
• Español 22
• Funcionamiento 22
• Indicador de puesta en tensión 22
• A advertencia 23
• D 30 30 23
• Español 23
• Mantenimiento 23
• P kp 30 23
• Descrizione 24
• Italiano 24
• Specifiche di sicurezza per operazioni di smerigliatura 24
• Italiano 25
• Italiano 26
• Simbolo 26
• Specifiche 26
• A avvertenze 27
• Accessori standard 27
• Avvertenze 27
• Funzionamento 27
• Italiano 27
• A avvertenze 28
• Italiano 28
• Manutenzione 28
• Spia luminosa di presenza tensione 28
• Besch rijving 29
• Cet 0 ru 29
• Nederlands 29
• Specifieke veiligheidswaarschuwingen voor slijpwerkzaamheden 29
• Tt n l j 29
• Ü cgi dÿ gr crjö 29
• Nederlands 30
• Tt n l j 30
• Ü cgi dÿ gr crjö 30
• Cgö 0jö g 31
• Nederlands 31
• Specificaties 31
• Symbool 31
• A waarschuwing 32
• Bediening 32
• Cgö 0jö g 32
• Nederlands 32
• Standaard accessoires 32
• A waarschuwing 33
• Nederlands 33
• Netspanningsverklikker 33
• Onderhoud 33
• Avisos de segurança específicos para as operações de trituração 34
• Descrição 34
• Português 34
• Gd c p tj gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd gd 35
• Português 35
• Especificações 36
• Português 36
• Símbolo 36
• A aviso 37
• Acessórios standard 37
• Luz avisadora de ligação 37
• Operação 37
• A aviso 38
• Manutenção 38
• Português 38
• Beskrivelse 39
• Slibearbejde 39
• Specifikke sikkerhedsadvarsler for 39
• 5 3 3 c dk3 cf cëi5 3 40
• Betjening 41
• Specifikationer 41
• Stan dar dti lb eh0r 41
• Symbol 41
• A advarsel 42
• Aadvarsel 42
• Kontrollampe for str0mtilslutning 42
• Vedligeholdelse 42
• Berör slipningsaktiviteter 43
• Beskrivning 43
• Svenska 43
• Säkerhetsvarningar som specifikt 43
• Svenska 44
• Användning 45
• Specifikationer 45
• Stan dar dtillbe hör 45
• Symbol 45
• A varning 46
• A varning a varning 46
• Cd cd cd cd cd cd o cd c s ej ced cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd 46
• Indikator för nätanslutning 46
• Svenska 46
• Underhall 46
• Erityisesti hiomista koskevia turvallisuusohjeita 47
• Kuvaus 47
• Cd fl jcdcdcdcd cdqdcdcdceícdcdcdcdcd 48
• A varoitus 49
• Operation 49
• Sy m boli 49
• Tekniset tiedot 49
• Vakiolisävarusteet 49
• A varoitus 50
• Huolto 50
• Jánnitteen merkkivalo 50
• Beskrivelse 51
• Cd cd cd cd cd cd 05 cd cd çn o cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd 51
• Sikkerhetsadvarsler spesifikt for 51
• Slipearbeider 51
• Cd cd cd cd cd cd o cd cd 25 çn o cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd 53
• A advarsel 54
• A advarsel aadvarsel 54
• Aadvarsel 54
• Str0mindikator 54
• Vedlikehold 54
• 31 сто 3 3 1 г 55
• Меры предосторожности связанные с шлифовальными работами 55
• Описание 55
• Русский 55
• 31 сто 3 3 1 г 56
• Русский 56
• Русский 57
• Символ 57
• Осторожно 58
• Русский 58
• Стандартная комплектация 58
• Технические характеристики 58
• Эксплуатация 58
• Згхзюсс 59
• Осторожно 59
• Русский 59
• Gd c puje 60
• Ostrzezenia zwi zane z czynnoscia szlifowania 60
• Polski 60
• Polski 61
• Parametry techniczne 62
• Symbol 62
• A ostrzezenie 63
• Akcesoria standardowe 63
• Obstuga 63
• Polski 63
• 3 t pl_ 64
• A ostrzezenie 64
• Konserwacja 64
• Lampka kontrolna podtaczenia pod napi cie 64
• Polski 64
• Cestina 65
• Zvlàstnî bezpecnostnî predpisy brousenî 65
• Cestina 66
• Cestina 67
• Symbol 67
• Technické ùdaje 67
• Cestina 68
• A csiszolási müveletre vonatkozó speciális figyelmeztetések 69
• Leiras 69
• Magyar 69
• Magyar 70
• Magyar 71
• Müszaki adatok 71
• Szimbólum 71
• A figyelem 72
• Használat 72
• Magyar 72
• Mellékelt tartozékok 72
• Karbantartàs 73
• Magyar 73
• Mükodésjelzô lampa 73
• Avertismente specifice de sigurantà privino operatiile de çlefuire 74
• Descriere 74
• Românà 74
• Romàna 75
• Românà 76
• Sim bol 76
• Specificati 76
• Aavertisment 77
• Accesorii standard 77
• Indicator de funere sub tensione 77
• Operarea 77
• Românâ 77
• Întretinerea 77
• Aavertisment 78
• Avertisment 78
• Românà 78
• Apraksts 79
• Drosîbas brïdinàjumi special slîpésanas darbiem 79
• Latviski 79
• Latviski 80
• Ekspluatàcija 81
• Latviski 81
• Simbols 81
• Specifikàcijas 81
• Standarta piederumi 81
• A brïdinâjums 82
• Apkope 82
• Barosanas indikators 82
• Latviski 82
• Aprasymas 83
• Lietuviskai 83
• Spéjimai dél saugos atliekant tik slifavimo darbus 83
• Lietuviskai 84
• Lietuviskai 85
• Ajspéjimas 86
• Jjungto jrankio indikatorius 86
• Lietuviskai 86
• Lifavimo disko montavimas 86
• Prieziùra 86
• Kirjeldus 87
• Ohuhoiatused lihvimisoperatsioonidel 87
• Kasutamine 89
• Pohivarustuse tarvikud 89
• Sumbol 89
• Tehnilised andmed 89
• A hoiatus 90
• Hooldus 90
• Toiteoleku márgutuli 90
• Hrvatski 91
• Sigurnosna upozorenja specificna za ra dove brus en ja 91
• Hrvatski 92
• Aupozorenje 93
• Hrvatski 93
• Sim bol 93
• Specifikacije 93
• Standardni dodaci 93
• Aupozorenje 94
• Hrvatski 94
• Odrzavanje 94
• Signalno svjetlo za napon 94
• Slovensko 95
• Varnostna opozorila za brusenje 95
• Slovensko 96
• Slovensko 97
• A opozorilo 98
• Signalna luc za orodje pod napetostjo 98
• Slovensko 98
• Vzdrzevanje 98
• Bezpecnostné vystrahy specifické pre brüsenie 99
• Csö c 99
• Slovencina 99
• Slovencina 100
• Slovencina 101
• Standardne prislusenstvo 101
• Technicke udaje 101
• Znacky 101
• A varovanie 102
• Indikator nàstroja pod prúdom 102
• Prevádzka 102
• Slovencina 102
• Údrzba 102
• Eiaikes прое1допо1нее1е агфале1а1 г1а ергаяее akoniematos 103
• Еллгрлкб 103
• Пер1 графи 103
• Eààrjviká 105
• Fisymboao 105
• A npoeiaonoihzh 106
• Aeitoypfia 106
• Eaarjviká 106
• Etantap eeapthmata 106
• А прое1допо1нхн 106
• Вл адра 106
• Aeitoupyia 107
• Aeitoupyia póaiç 0a апрш ете то õiakónrq npoç та pnpoará 107
• Anoouvõeete navra то yiuvrako трохо npiv avrikaraarqoete капою eçaprqpa aõapavroõiakoa õiakoa çakpiapatoa кап ainavete то epyaaeio 107
• Dpoetateytiko картер 107
• Eivai kaaá oiepewpévq 107
• Eçanepikq ipaáviça enávw 107
• Eçunqpétqaqç ryobí yia naqpq aínavaq 107
• Iará tqv npoaoxq aaç aro yeyovóç 107
• Ipàáviça 107
• Kaoápiapa 107
• Kivqtqpao ppiokeiai 107
• Ká0e naeupá õiaqrapetiká то проотатеит к0 107
• Kánoio eçouaioõorqpévo kévrpo 107
• Mqv npaypatonoieite карга puopiaq 107
• Naeupá тои картер тои kivqtqpa 107
• Niéare то õiakónrq aaipáaiaqç 107
• Npiv ano onoiaõqnote evepyeia auvrqpqoqa 107
• O tpoxóç ppioketoi unó táoq 107
• O yojviakòçtpoxóç oaç eivai eçonaiopévoç pe pia uteivq évõeiçq 0éaqç unó táaq q onoia avápei póaiç то epyaaeío 107
• Pia ipopá то xpóvo 107
• Poaoyioú pe то napexópevo 107
• Poxaó aaipáaiaqç тои npoarateutikoú картер 107
• Ppíoketai arq 107
• Qteinh enaeieh 0eshs упо таен 107
• Synthphsh 107
• Tonosnqare то npoarareutikó картер arqv enioupqtq 0éoq h péyiotq yaivia orpoqiqç eivai 90 107
• Tq ipaáviça то 107
• Tqv eçanepikq aávxa pe tq popá 107
• Zuviarátai va pépvete то epyaaeío aaç 107
• Áçova ptiáõoaqç iqç kívqaqç 107
• Áçova tqç атрдктои 107
• Áçova пои 107
• Çakpíaparoç 107
• А прое1допо1нен 107
• Вл адро 7 8 107
• Рера1ш0е1те nwç то epyaaeío aaç ppíoketai oe kaaq katúaraaq aenoupylaç 107
• Aqìklama 108
• Taßlama í lemlerí qín özel güvenlik uyarilari 108
• Türkte 108
• Lì uyarilar 109
• Tepme v 109
• Türkte 109
• Sembol 110
• Stan dart aks es uar lar 110
• Türkçe 110
• Õzellíkler 110
• A uyari 111
• Akim verme gösterge lambasi 111
• Bakìm 111
• Qalì tìrma 111
• Türkte 111
• Podmínky 114
• Rqj garantie condijh 114
• Vilkar 114
• Gr opoi erryhzh 115
• Eclaraji 119
• Nl conformiteitsverklaring 119
• Иц заявпение о соответствии стандартам 119
• Dec 2010 120
• Machine angle grinder type eag2000rs 120
• Techtronic industries 120

Похожие устройства

• Ryobi eag750rb (3000544) Инструкция по эксплуатации
• Ryobi eag750rs (3000542) Инструкция по эксплуатации
• Ryobi eag8512rhg (3000366) Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ros300 (3001144) Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ros300a (3001142) Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ebs800 (3001148) Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ebs800v (3001146) Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ess280rv (3000534) Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ems180rv (3000530) Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ehg2020lcd Инструкция по эксплуатации
• Ryobi ws721s (3002020) Инструкция по эксплуатации
• Ryobi rcs2040 (3001218) Инструкция по эксплуатации
• Rommelsbacher vac 200, 200 вт Инструкция по эксплуатации
• Rommelsbacher ct 2203/tc Инструкция по эксплуатации
• Rommelsbacher ekм 200 Инструкция по эксплуатации
• Rommelsbacher vac 300, 170 вт Инструкция по эксплуатации
• Rommelsbacher wa 1000/e Инструкция по эксплуатации
• Rommelsbacher vac 500 Инструкция по эксплуатации
• Rommelsbacher vac 125 Инструкция по эксплуатации
• Rommelsbacher ekm 300 Инструкция по эксплуатации

Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES OPÉRATIONS DE MEULAGE PARTICULIERS SYMBOLE a Vérifiez que la vitesse indiquée sur la meule à ébarber est égale ou supérieure à la vitesse nominale de l outil b Assurez vous que le diamètre de la meule à ébarber est compatible avec l outil et que la meule s insère correctement sur l arbre c Les meules à ébarber doivent être rangées dans un endroit sec d Ne placez aucun objet sur les meules e Les meules ne doivent pas être utilisées à d autres fins que des opérations de meulage f Avant d utiliser la meule assurez vous qu elle n est pas ébréchée ou fissurée Si tel est le cas la meule peut se briser ce qui peut entraîner des blessures corporelles graves g Assurez vous avant utilisation que la meule est correctement montée et serrée puis faites tourner votre outil à vide pendant 30 secondes en l orientant de telle sorte qu il ne présente aucun danger Arrêtez votre outil immédiatement s il vibre excessivement ou si vous remarquez d autres problèmes Dans cette éventualité contrôlez votre outil pour déterminer la cause du problème h N utilisez pas de bagues de réduction ou d entretoises pour réduire l alésage de meules à grand alésage i Vérifiez que la pièce à usiner est correctement maintenue j Assurez vous que les étincelles produites par l utilisation de l outil ne créent pas de situation dangereuse par exemple qu elles ne sont pas projetées sur des personnes ou des substances inflammables k Veillez à toujours porter des lunettes de protection et des protections auditives I Si nécessaire utilisez d autres équipements de protection tels que des gants un tablier ou un casque m Ne posez jamais votre outil sur le sol ou sur d autres surfaces lorsqu il est en marche Attention la meule tourne par inertie après l arrêt de l outil Vous ne devez jamais ni toucher la meule ni la poser sur le sol ou d autres surfaces lorsqu elle est en rotation n Le flasque de la meule et le flasque extérieur doivent avoir le même diamètre extérieur o N utilisez votre outil que pour les applications pour lesquelles il a été conçu N utilisez jamais de fluide de refroidissement ou d eau N utilisez pas votre outil comme un outil fixe p Lorsque vous utilisez votre outil tenez le fermement avec les deux mains Alerte de Sécurité Volts Hz Hertz Courant alternatif W Watts n i Vitesse à vide min C Vitesse nominale Nombre de tours ou de mouvements par minute Conformité CE Double isolation Portez une protection auditive Portez une protection oculaire Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de démarrer la machine Les produits électriques hors d usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Recydez les par l intermédiaire des structures disponibles Contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage Recyclez les matières premières au lieu de les jeter aux ordures ménagères Pour protéger l environnement l outil les accessoires et les emballages doivent être triés CARACTÉRISTIQUES 7 Meule à ébarber 230 mm 9 in Fréquence 50 Hz Tension 230 V 240 V v Alimentation 2000 W Filetage de l arbre M14 Vitesse nominale 6000 min Longueur totale 470 mm