Panasonic NV-RX22EN Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Nv rx22en eu 1
• Panasonic 1
• Важно запись с предварительно записанных 2
• Видеолент или дисков а также других опубликованных или телевещательных материалов с целью отличной от вашего личного использования может являться нарушением законов об авторских правах 2
• Внимание 2
• Информация для вашей безопасности 2
• Испытайте видеокамеру 2
• Прочитайте внимательно инструкцию по 2
• Эксплуатации и правильно используйте видеокамеру 2
• Воспроизведение 57 3
• Вставление кассеты 29 3
• Держателя устройства 3
• Дистанционного управления 37 3
• Запись в полностью автоматическом 3
• Использование функции меню 5 3
• Наезд отъезд 53 3
• Обращение с крышкой объектива 35 присоединение плечевого ремня и 3
• Основные операции 3
• Подготовка 3
• После использования 67 3
• Проверка конца записанной сцены 3
• Регулировка искателя 35 регулировка захватывающего 3
• Режиме 45 3
• Ремня 5 3
• Содержание 3
• Стандартные принадлежности 9 органы управления и компоненты 1 3
• Типа источников питания 7 3
• Установка даты и времени 39 3
• Функция проверки записи 49 3
• 1 а оьо i т о ы 4
• 111 л гц л 4
• 133 1хлдi 137 ддл _д д 4
• U jljl 4
• А и д л1д11 до д дхл 4
• Ааи д х 11 чаал длач 1 97 4
• Д 1 д 4
• Дl д 4
• Дад д 4
• Ддi д т п i 4
• Ддл дщ 4
• Дополнительные операции 4
• Дс чдд 4
• Дшл д1д 85 д1д дл 4
• Меры предосторожности 4
• Ошсдд 4
• Техническая информация и т д 4
• Ч i д 77 д д д1 79 1 длд1 у д 4
• Preparations 5
• Standard accessories 5
• Используется для питания видеокамеры 6
• Используется для питания видеокамеры или зарядки батареи 6
• Используется для подсоединения видеокамеры к видео и аудио входным гнездам на тв или вкм 6
• Используются для подсоединения адаптера переменного тока к видеокамере и к розетке сетевого питания 6
• Подготовка 6
• Стандартные принадлежности 6
• Эта глава объясняет необходимые пункты перед тем как вы начнете использовать видеокамеру 6
• 44 82 86 88 90 7
• Ad effectk 76 78 7
• Backlight 92 7
• Controls and components 7
• D zoom 74 7
• G 34 82 7
• I l 28 7
• Itift fadb 72 78 7
• Lock 28 7
• M w 86 7
• Programme ae 7
• S mw b 82 7
• Uliil focus 86 7
• Органы управления и компоненты 8
• 0 adate title 438 40 102 9
• 30 40 56 58 98 100 102 108 110 9
• 34 38 44 56 9
• 4 26 30 40 64 98 100 102 9
• 426 30 40 56 100 102 108 110 9
• 456 58 68 iio 9
• 48 50 56 62 64 108 9
• 50 62 64 108 9
• 5ki aeii areset 4104 108 9
• A aplay menu i 9
• Date time set trackings 438 62 9
• Date time shift tracking i 438 62 9
• H lw o il 9
• I amemory 4104 106 108 9
• L ika m ir al stop set 9
• S iiltarpause item j 9
• Search 9
• 34 38 42 44 46 50 56 66 11
• 40 44 46 48 50 72 78 11
• Eject 4 28 11
• Inm 34 11
• Mfflh fh h36 11
• Video out 458 110 11
• W t 4 52 54 74 82 86 11
• Yma mldc in 16 11
• Outjmio 13
• The 3 types of power supplies 13
• Using the ac adaptor as power supply unit 1 13
• Использование адаптера переменного тока в качестве источника питания 1 14
• Типа источников питания 14
• Asmsmsooi 15
• Charging the battery 1 15
• Æsfêjk 15
• Зарядка батареи 1 16
• Лампа зарядки 16
• Надежно подсоедините сетевой 16
• Присоедините батарею 16
• Удаление батареи 16
• Шнур питания переменного тока к адаптеру переменного тока и к розетке сетевого питания переменного тока 16
• Charging time and maximum time for 17
• Continuous recording in the manual recording mode 17
• Ew msisb6 jæ 17
• J 5issïri01 17
• Using the charge confirmation marker 17
• Время зарядки и максимальное 18
• Время непрерывной записи в режиме записи вручную 18
• Использование указателя 18
• Подтверждения зарядки 18
• Attaching the charged battery 1 19
• Kï jiio 19
• Mm tsj bfw 19
• Æ ttè ex 19
• Присоединение заряженной батареи 1 20
• Using the menu function 21
• Для включения и выключения функции экономии потребляемой мощности батареи 22
• Для выбора длины ленты на используемой видеокассете 22
• Для выбора индикации даты времени и или титров 22
• Для выбора меню титров title menu 22
• Для выбора размера индикации титров 22
• Для выбора скорости записи 22
• Для выбора титров 22
• Для выбора языка титров 22
• Использование функции меню 22
• Функция меню используется для выбора позиций высвечиваемых в искателе как показано выше 22
• Using the main menu 1 23
• Using the title menu 23
• Æs t m îî 23
• Использование главного меню 1 24
• Использование меню титров 24
• Bs t siistlockiaoo 25
• Inserting the cassette 1 25
• Iss it reject sfæ ffi 25
• Tsa e wsn 25
• Îwjjll 25
• Вставление кассеты 1 26
• Correct tape length 27
• Desired recording speed sp or lp 27
• Flashes 27
• I t nis f 1 s 27
• Lmenu s 27
• Menu function 27
• Milsotemjbisftape o r 27
• Misotemj ig m s ig 27
• Press the item button repeatedly 27
• Press the menu button 27
• Press the menu button to exit the 27
• Press the set button to select the 27
• Selecting the correct tape length 27
• Selecting the recording speed 27
• Setia ii m ml 27
• Si set 27
• Slmenu a 27
• Slmenuliio 27
• Until speed o flashes 27
• Until tapes 27
• Item pt h w nt 28
• J set pl 28
• Menulpl 28
• Menulpuxi bl 28
• T item pl 28
• Tapees 28
• Uj menu pl h 28
• Выбор скорости записи 28
• Выхода из функции меню 28
• До тех пор пока не замигает выбранная позиция speed о 28
• До тех пор пока не замигает индикация таре q 28
• Желаемого режима 28
• Желаемой скорости записи sp или lp 28
• Ифхд jljlsi у set jpt ьлмэ 28
• Нажимайте повторно кнопку item 28
• Нажмите кнопку menu 28
• Нажмите кнопку menu для 28
• Нажмите кнопку set для выбора 28
• Установка правильной длины ленты 28
• Confirming the remaining tape time 29
• G tew p ie i9w 0 nr r 29
• Ikftftlww ml 29
• M ww9 j hn 29
• Preventing accidental erasure of 29
• Recordings 29
• Wmrai i m 29
• Ww 0 mwm 29
• Записей 30
• Подтверждение оставшегося времени на ленте 30
• Предотвращение случайного стирания 30
• Adjusting the finder 1 31
• Adjusting the grip belt 31
• Handling the lens cap 31
• Inw jz ft 31
• S n w s shxle 31
• S rsl g 31
• I ls bjbx power 32
• Jl ju ji j i 32
• Вправо или влево до тех пор пока индикации в искателе не станут четкими и легкими в прочтении 32
• Если требуется выдвиньте 32
• Искатель назад и подрегулируйте его угол вверх 32
• Кнопку управления регулировкой окуляра 32
• Обращение с крышкой объектива 32
• Переключатель power для её включения 32
• Поверните от видеокамеры 32
• Подсоедините адаптер переменного 32
• Регулировка захватывающего ремня 32
• Регулировка искателя 1 32
• Смотрите в искатель и сдвигайте 32
• Тока либо вставьте заряженную батарею 32
• Attaching the shoulder strap and remote controller holder 1 33
• Ffiww j sbsssso 33
• Gm sifc aismsi k 33
• Ilirjiizmik 3in4 33
• Jsgb85 oo 33
• W fflwemss ia a 2cm 33
• Wm agfflim o 33
• Присоединение плечевого ремня и держателя устройства дистанционного управления 34
• Setting the date and time 1 35
• Установка даты и времени 1 36
• Recording with the time and or date superimposed in the picture 37
• B jai о 38
• Запись со временем и или датой наложенными на изображение 38
• 26u wfw 1 39
• And to the movie camera 39
• Charging the built in lithium battery 39
• Charging the built in lithium battery and 39
• Condition for approximately 4 hours 39
• Connect the ac adaptor to the mains 39
• Fim m wgj tt 39
• Imfrtswfk 39
• Leave the movie camera in this 39
• Leave the movie camera turned off 39
• Msti ij amn ohas 39
• Other required operations 39
• Set the clock to the current date and 39
• Sp miw m st tn x mtmft mm o 39
• Зарядка встроенной литиевой батарейки 40
• Basic operations 41
• Iâiâlso 41
• Programm 41
• Recording in the full auto mode 41
• Sstart sto 41
• Запись в полностью автоматическом режиме 42
• Основные операции 42
• B bsisttso 45
• Checking the end of a recorded scene recording check function 45
• Kmis wm 45
• Look in the finder and briefly press the 45
• Press the recording start stop button 45
• Search 45
• Search button 45
• Sstart stopa 45
• Start stopii 45
• To start recording again 45
• To stop recording 45
• Ww im i mt 45
• Jj h t wit 3 46
• Search jpl blulj uul jj jjiii 2 46
• В искателе появляется индикация снк и 46
• Видеокамера переходит в режим паузы 46
• Воспроизведутся приблизительно 2 финальные секунды последней записанной сцены после этого видеокамера переходит в режим паузы записи и она готова для записи следующей сцены снк означает проверка 46
• Записи 46
• Инициирования записи снова 46
• Кратковременно нажмите кнопку search 46
• Нажмите кнопку старт стоп для 46
• Остановки записи 46
• Проверка конца записанной сцены функция проверки записи 46
• С помощью автоматического воспроизведения приблизительно 2 финальных секунд последней законченная сцена после этого следующая сцена проверять была ли правильно записана только что законченная сцена после этого следующая сцена автоматически присоединяется с плавным переходом свободным от искажений изображения для особенно важных сцен используйте эту функцию время от времени для подтверждения 46
• Смотрите в искатель и 46
• Ifi search a 47
• Jmiaiwttmw 47
• Js ae hmim 47
• Mw llt 47
• Searching for a tape position before the end of the last recording camera search function 47
• Wsttf search 47
• Поиск позиции на ленте перед окончанием последней записи функция поиска камерой 48
• Iiifio 49
• Push the w t zoom lever toward 49
• Push the w t zoom lever toward t 49
• W t ffltefi w 49
• Zooming in o 49
• Zooming in out 49
• Zooming out 49
• W w t 2 50
• Наезд о 50
• Наезд отъезд 50
• Нажмите рычажок трансфокации 50
• Отъезд 50
• Т в направлении к уу 50
• Т и уу т йэр 1 1 50
• Уу т в направлении к т 50
• Tfiisa j o 51
• Using the macro close up function 51
• Использование функции крупного плана 52
• Ffie gm 53
• Playback playing back in the finder 53
• Воспроизведение воспроизведение в искателе 54
• Mwslsisimo 55
• Playing back on a tv 55
• Wis gi is 55
• Vcr camera jji 56
• Видеокамере 57 56
• Воспроизведение по телевизору 56
• Выберите канал на тв который 56
• Выбора режима vcr 56
• Для подсоединения видеокамеры к 56
• Инициируйте воспроизведение на 56
• Нажмите кнопку vcr camera для 56
• Соответствует входным аудио видео гнездам используемым для подсоединения 56
• Тв используйте аудио видео кабель поставляется 56
• Воспроизведение на видеомагнитофоне используя поставляемый кассетный адаптер 58
• Eliminating picture distortions tracking adjustment 59
• Fast forwarding 1 59
• Rewinding 2 59
• Smsim a a jh w 59
• 4jjji 2 60
• Bpl jajubl 1 60
• Jpl tracking jpf 3 60
• Tracking 60
• Или tracking одновременно 60
• Нажмите кнопку 60
• Нажмите обе кнопки 4 tracking 60
• П jljl 60
• Ускоренная перемотка вперед 60
• Ускоренная перемотка назад 60
• Устранение искажений изображения регулировка трекинга 60
• Cue playback 1 61
• L iewis 61
• Limitsw 61
• Review playback 2 61
• Still playback 3 61
• I hg i 4 search jjjl 2 62
• I pause 62
• Ildi sjki vcr vcr 62
• J hg i 4 search ph 1 62
• Jjliji 62
• Lillllijj h 62
• Pause jpl htjij 3 62
• Search 62
• Видеокамера оставленная в режиме 62
• Возобновление нормального 62
• Воспроизведение стоп кадра 62
• Воспроизведения 62
• Воспроизведения стоп кадра в течение около 6 минут автоматически переходит в режим остановки а если видеокамера снабжается электропитанием от батареи она полностью выключится по истечении следующих 6 минут 62
• Выполните следующие операции когда видеокамера находится в режиме вкм высвечивается лампа vcr и в режиме нормального воспроизведения 62
• Высвободите эту кнопку 62
• Держите нажатой кнопку 62
• Изображение может стать черно белым или искаженным 62
• Нажмите кнопку pause 62
• Нажмите кнопку pause снова в режимах ускоренного воспроизведения вперед и 62
• Назад и воспроизведения стопкадра на изображении появляются горизонтальные шумовые полосы 62
• Русский язык 62
• Ускоренное воспроизведение вперед 62
• Ускоренное воспроизведение назад 62
• After use 1 63
• Cleaning the finder 63
• Cleaning the lens 63
• Cleaning the movie camera body 63
• Mx a i ilsaw m e 63
• После использования 1 64
• Чистка искателя 64
• Чистка корпуса видеокамеры 64
• Чистка объектива 64
• Advanced operations 65
• Using the auto power save function 65
• Using the power save functions 65
• Wtapsl oiw 65
• Возобновление записи 66
• Дополнительные операции 66
• Использование функции автоматической экономии потребляемой мощности батареи 66
• Использование функции экономии потребляемой мощности батареи 66
• Отмена функции автоматической 66
• Экономии потребляемой мощности батареи 66
• Using the anti ground recording function 67
• J мм 4 nlwl 68
• Возобновление записи 68
• Записи земли 68
• Использование функции предотвращения записи земли 68
• Отмена функции предотвращения 68
• Fading in out 69
• Start stopffi 1ь йо 69
• Start stopii мйййо 69
• Й штга0ет 69
• Йяш раоеж 69
• Ф ж ж й ш еаое 69
• Шеаое 69
• Шижйййш о 69
• Плавное введение выведение изображения и звука 70
• D zoom 71
• Jnmw rw tg jm 71
• R d zoom til 71
• Using the digital zoom function 1 71
• Использование функции цифровой трансфокации 72
• 5v i faih 73
• Cancelling any of the above digital 73
• Effect functions 73
• Using the digital effect functions 73
• 11 i h 74
• Hxi 4 hj 74
• Nega j 74
• Solari jjtpt xiyjuji 74
• Введения выведения изображения и звука d fade 79 74
• Использование функций цифровых эффектов 74
• Отмена любой из вышеуказанных 74
• Функций цифрового эффекта 74
• Функция негатива nega 74
• Функция окраски сепия sepia 74
• Функция соляризации solari 74
• Функция черно белого цвета b w 74
• Цифровая функция плавного 74
• J ш й й its 75
• L fadeff 75
• Start зтор ий де а й 75
• Start эторй жжйшо 75
• Using the digital fade function 75
• Ж ййфжшогаое ш ь 75
• Жиож 75
• Йзшж 75
• Йшф ш 1 fade 75
• П ййжйи ж 75
• Тм мраоеюзиьж 75
• Использование цифровой функции плавного введения1выведения изображения и звука 76
• Объекты и условия записи для которых более подходящим является ручной режим 77
• G âê gi âfciiii 78
• Iw te w bmji 78
• Programme ae igjiéïfx æ 78
• Recording with manual white balance adjustment 78
• W âê i m 78
• Wæ k m fr ièam as 78
• Çfssoséêo 78
• Jl programme ae 79
• Programme ае в положение mnl 79
• Tu iii 79
• Для отмены режима ручной 79
• Запись с ручной регулировкой баланса белого 79
• Искателе после чего эта индикация останется высвеченной 79
• Который вы желаете записать а затем держите нажатой кнопку w b до тех пор пока не прекратится мигание индикации tad о 79
• Направьте видеокамеру на объект 79
• Объектива и выполните наезд до тех пор пока весь экран искателя не станет белым 79
• Присоедините белую крышку 79
• Регулировки баланса белого 79
• Установите регулятор 79
• Colour temperature and white balance adjustment 80
• Fl atia 80
• H mqmsuirww 80
• H t h s wm 80
• Imim mtsm 80
• 9 09 01 81
• Дад 81
• Запись с ручной регулировкой фокуса 81
• Запись с ручной фокусировкой 83
• I kilkk 84
• Kim a iäsjixim 84
• M a w wo sut wimmim 84
• Nl programme ae 1 51x84 84
• Recording fast moving subjects sports mode 84
• Programme ae b bi 85
• Programme ае в положение режим спорта 85
• Возврат в режим нормальной записи 85
• Запись быстро движущихся объектов режим спорта 85
• Спорта 85
• Условия для использования режима 85
• Установите регулятор 85
• Atsskmm 86
• Making your subject stand out sharply from the background portrait mode 86
• Recording dark scenes more brightly low light mode 86
• Fart i il 87
• Programme ae 1x 1 87
• Programme ае в положение дм режим портрета 87
• Programme ае в положение режим низкой освещенности 87
• Возврат в режим нормальной записи 87
• Запись темных сцен с большей яркостью режим низкой освещенности 87
• Резкое выделение снимаемого объекта из окружающего фона режим портрета 87
• Установите регулятор 87
• A m wo 88
• I tt8xs o 88
• Li sstart 88
• Recording backlit scenes backlight mode 88
• Stopasatetta iu 88
• 1 1 flbpf 89
• Запись сцен с задней подсветкой режим задней подсветки 89
• Asmimaimfim mu 90
• Buttons on the remote controller 90
• Conditions for correct operation of the 90
• Mmmm mwmc iitj 90
• Mz5w am 90
• Remote control ler 90
• Using the remote controller 90
• Wl fl mmi ill 90
• Дистанционного управления 91
• Использование устройства дистанционного управления 91
• Использования устройства дистанционного управления 91
• Кнопки на устройстве 91
• Условия для правильного 91
• Inserting the button type battery 92
• Isawit o 92
• Ta j wted bew awi 92
• W ttfe as so 92
• Установка пуговичной батарейки 93
• Bwitem jga n language 94
• Desired language 94
• English german french 94
• For title 94
• L chinese russian spanish italian 94
• Languages 94
• Menu function 94
• Menu sm ffl2 t 94
• Nv rx22e i 94
• Nv rx22eim 94
• Or 6 languages 94
• Pess the menu button twice to exit the 94
• Press the item button repeatedly to 94
• Press the set button to select the 94
• Recording with programmed titles inserted in the picture 94
• Rset ig a ams iswo 94
• Russian spanish italian 94
• Select language for title 94
• Selecting the desired language 94
• The languages change in the following order 94
• You can insert one of 10 programmed titles in recordings of special occasions such as weddings and birthday parties these titles are available in 94
• 41 ill set jpl ixi i 95
• Item j l i 95
• Jjji jlulxl 95
• Language for title 95
• Nv rx 22en 95
• Nv rx 22eu 95
• T uj menu jpf h i и1 95
• Title menu 95
• Выбор желаемого языка 95
• Для выбора позиции language for title 95
• Для выхода из функции меню 95
• Желаемого языка 95
• Запись с запрограммированными титрами вставленными в изображение 95
• Нажимайте повторно кнопку item 95
• Нажмите кнопку menu дважды 95
• Нажмите кнопку set для выбора 95
• После высвечивания меню титров title menu н 27 95
• Item hl m ig title 96
• Menu sm ii2i5 ilte mi 96
• Selecting the desired title 96
• Set iwa 96
• Выбор желаемых титров 97
• Date titleia w 98
• Ke jr l b e t 98
• Lnormalj large 98
• M8item ims si size 98
• Menu m ii2 stii mi 98
• Selecting the size of the title indication 98
• Sffiisft date titlej h w 98
• Sisetj issm 98
• Выбор размера индикации титров 99
• Checking the elapsed tape time 100
• Fc a 0 00 0 100
• Jfia ocs ilij reset 100
• Press the memory button repeatedly 100
• Press the reset button before 100
• Sii memory ims ffi a w 100
• Starting to record or play back to reset the elapsed tape time indication to 0 00 0 100
• Th il bffl ae o o 100
• Until the elapsed tape time indication o is displayed in the finder 100
• Using the tape counter indication 100
• 0 00 0 101
• 00 0 i ajl pj 101
• 109 jlbyi iijij vj ji su 101
• Ft j it i 31 i i p la 101
• Memory pl h i 101
• Memory до тех пор пока в искателе не появится индикация времени истекшего на ленте 101
• Reset pl 101
• Воспроизведение время истекшее на ленте высвечивается в часах минутах и секундах во время воспроизведения частей ленты на которые запись не выполнялась эта индикация не изменяется 101
• И uu 9 101
• Индикация автоматически сбрасывается на 0 00 0 101
• Индикация времени истекшего на ленте показывает количество времени которое истекло во время записи или воспроизведения 101
• Индикация счетчика ленты удобна для следующих целей для проверки времени истекшего на ленте и для использования функции остановки по памяти 101
• Использование индикации счетчика ленты 101
• Когда начинается запись или 101
• Нажимайте повторно кнопку 101
• Нажмите кнопку reset перед 101
• Началом записи или воспроизведения для сброса индикации времени истекшего на ленте на 0 00 0 101
• О u uj l uij taj 101
• При вынимании кассеты или удалении батареи 101
• Проверка времени истекшего на ленте 101
• Changing the tape counter indication 102
• A 11 j ii utllxlj 103
• Q индикация остановки по памяти и индикация 103
• Q индикация счетчика отсутствует в этом режиме 103
• В искателе могут появляться только индикации функционального режима и индикации предупреждения предосторожности 103
• В искателе могут появляться только индикации функционального режима и индикации предупреждения предосторожности однако при включении видеокамеры все индикации появляются в течение нескольких секунд для информирования вас о выбранных установках 103
• В искателе могут появляться только следующие индикации индикации функционального режима индикации предупреждение предосторожности индикации программы автоматической экспозиции индикация режима ручной фокусировки индикация режима ручного баланса белого и индикация увеличения трансфокатора однако при включении видеокамеры все индикации появляются в течение нескольких секунд для информирования вас о выбранных установках 103
• Во время воспроизведения 103
• Во время записи и паузы записи 103
• И memory js 103
• Изменение индикации счетчика 103
• Индикация истекшего времени на ленте 103
• Индикация остановки по памяти и индикация 103
• Индикация счетчика отсутствует в этом режиме 103
• Ленты 103
• Начальная установка 103
• О индикация истекшего времени на ленте 103
• При каждом нажатии кнопки memory индикация счетчика ленты изменяется в следующем порядке 103
• Русский язык 103
• Istop me sw 104
• Lplay m 104
• Memory tfi 104
• Reset 0 00 0 104
• Start stop 104
• Svcr vcr sis 104
• Using the memory stop function 104
• Vcr camera 104
• Использование функции остановки по памяти 105
• Перезапись копирование 107
• Xi 3 3 о 108
• Информация и т д 108
• Меры предосторожности 108
• Меры предосторожности для адаптера переменного тока 108
• Меры предосторожности для видеокамеры 108
• Меры предосторожности техническая 108
• Русский язык 108
• Меры предосторожности для батареи 109
• Меры предосторожности для кассеты 109
• Загрязнение видеоголовок и принимаемые меры 110
• Случаи конденсации влаги и принимаемые меры 110
• Автоматический баланс белого 111
• Как работает регулировка баланса белого окраски 111
• Ручная регулировка баланса белого 111
• Автоматическая регулировка фокуса 112
• Как работает регулировка фокуса 112
• Ccd1oo 0 mu 113
• Function 113
• Functional diagram of the auto focus 113
• M tsew uzam mm 113
• О 0 о ф 114
• Функциональная диаграмма функции автоматической фокусировки 114
• Indications in the finder 115
• Oamimi mia 115
• W o a s m 115
• Warning alarm indications 115
• Индикации в искателе 116
• Индикации предупреждения 116
• Предосторожности 116
• B 0d ho2 117
• Ffl mfyh io4 117
• Recording and playback indications 117
• T t raw 117
• I laajaaj i 0j jla la i 0 u 118
• Iji camera 118
• J fl 0 0 0 h i j 3 118
• J index iji j 118
• J mji j0jjlll 009 118
• Jj buji aalxj bj jt 09 e 118
• Jlkj ll 118
• L lui г isjdjdill ja jj iji ibuyl ji j aj 118
• Vcr vcr camera i 118
• Воспроизведения 118
• Запись сигналов индексации делает возможным использовать функцию поиска по индексации vhs или функцию сканирования начал записей во время воспроизведения на вкм снабженном этими функциями обращайтесь к инструкции по эксплуатации вашего вкм 118
• Изменения с режима vcr на режим camera и наоборот 118
• Индикации записи и 118
• Когда лента перематывается дальше чем позиция времени истекшего на ленте 0 00 0 перед индикацией времени истекшего на ленте появляется знак минус 118
• Л iq k jjjjj jt j ji jlc 121 j 11 j i jl vhs 118
• Сигнал индексации записывается автоматически и в искателе кратковременно мигает индикация index во время записи когда вы включаете видеокамеру и инициируете запись инициируете запись после вставления кассеты нажимаете кнопку vcr camera для 118
• Cancelling the demonstration mode 119
• Demonstration mode 119
• Io w mwiw wim 119
• Irw iwi 119
• Reactivating the demonstration mode 119
• 4 83 h ih и 120
• Il i a ill 120
• J jjxl i j lui f j 5 i 120
• Ml i j t j tali power 120
• Stop j ji k a i 120
• Во время нажатия кнопки play поверните от видеокамеры переключатель power режим демонстрации начинается через 6 секунд 120
• Демонстрации 120
• Если вы подсоедините к видеокамере адаптер переменного тока включите видеокамеру без вставления кассеты и оставите её в течение приблизительно 10 минут без выполнения операций она автоматически переключается в режим демонстрации этот режим продолжается до тех пор пока вы не выключите видеокамеру и не отсоедините адаптер переменного тока 120
• Отмена режима демонстрации 120
• Поверните к видеокамере переключатель power для её выключения затем снова поверните его от видеокамеры во время нажатия кнопки stop 120
• Повторная активизация режима 120
• Режим демонстрации 120
• Attaching to the movie camera 121
• Car battery charger 121
• Car battery cord 121
• Cassette adaptor 121
• Filter kit 121
• Hhr v211 isuh tofi 121
• Hhr v211 ni mh battery 121
• Hhr v212 ni mh battery 121
• Hhr v212 w itjfi 121
• Optional accessories 121
• Rf adaptor 121
• Shoe adaptor for attaching the video dc light 121
• Some accessories are not available in some countries 121
• Tele conversion lens 121
• Tripod 121
• Video dc light requires the shoe adaptor for 121
• Video titler 121
• Vw vbs10e ni cd battery 121
• Vw vbs20e g dlm 121
• Vw vbs20e ni cd battery 121
• Wide conversion lens 121
• Принадлежности поставляемые за отдельную плату 122
• Vhs c д i îi 123
• Технические характеристики 123
• Прежде чем обратиться к специалисту по техобслуживанию 124
• Русский язык 124

Похожие устройства

• Polaris PCG 0515A Инструкция по эксплуатации
• Fondital WHPS BA 500 SS Инструкция по эксплуатации
• Gorenje G640AX1 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HC-V500M Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-RX20EU Инструкция по эксплуатации
• Polaris PCG 0615 Инструкция по эксплуатации
• Protherm FS B300S 10004333 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech X-710 Инструкция по эксплуатации
• Korg D12 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje EC 778 W Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SDR-S70 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-RX20EN Инструкция по эксплуатации
• A4Tech X6-999D Инструкция по эксплуатации
• Korg CX-3 Инструкция по эксплуатации
• Polaris PCG 0415 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje EC 778 E Инструкция по эксплуатации
• Baxi Premier plus 100 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SDR-H100 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-RX18EU Инструкция по эксплуатации
• Korg CR-4 Инструкция по эксплуатации

Panasonic VHS C w VHS C Movie Camera NV RX22EN EU Operating Instructions Инструкция по эксплуатации u JI о IJ Lut j Model No Before use please read these instructions completely VQT7336 NV RX22EN EU