SOLER&PALAU td-800/200 [48/56] Рьководство за използване
![SOLER&PALAU td-800/200 [48/56] Рьководство за използване](/views2/1186906/page48/bg30.png)
Содержание
- Ti oljü 3
- Español 8
- Manual de instrucciones 8
- English 10
- Instructions manual 10
- Français 12
- Manuel d instructions 12
- Anweisungshandbuch 14
- Deutsch 14
- Gebruiksaanwijzing 16
- Nederlands 16
- Manual de instruções 18
- Portugués 18
- Italiano 20
- Manuale di istruzioni 20
- Nàvod k obsluze 22
- Bruksanvisning 24
- Svenska 24
- Instruktions händbog 26
- Instrukcja obslugi 28
- Polski 28
- Instrukcijq gidas 30
- Lietuviu kalba 30
- Eaahnika 32
- Eyxeipiõio xpqaqç 32
- Руководство по эксплуатации 34
- Русский 34
- Нструкц я з експлуатацп 36
- Упутство за употребу 38
- Ùuuijjj 40
- Kullanma kilavuzu 42
- Türkqe 42
- Instructiuni de utilizare 44
- Romana 44
- Latviesu 46
- Lietosanas instrukcija 46
- Рьководство за използване 48
- Eesti keeles 50
- Kasutusjuhend 50
- Sgæ sa 52
- Smwmpæ æig3 52
- Й я яля 52
- Siit згжй1 е 5 и 5atwia i süm kibwaiikib 53
- Ай тетв шита 53
- Шмааг а яайъялясяа йяск яглала й йал и 53
- Шяа ила й я лг 53
- Certificado de garantía por 2 años 55
- Ref 9023005100 56
- Soler palau 56
Похожие устройства
- SOLER&PALAU td-500/160 Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-350/125 Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-250/100 Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-800/200 silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-500/150(160) silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-350/125 silent t Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-350/125 silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-250/100 silent t Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-250/100 silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-160/100 nt silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-160/100 n silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU edm-80 nt Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU edm-80 n Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-300 cz plus Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz red design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz grey design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz black design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz champagne design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz ivory design 4с Инструкция по эксплуатации
- Supra ors 11td black Инструкция по эксплуатации
РЬКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ Благодаря Ви за оказаното доверие в S P купувайки този продукт Той е произведен следвайки установените технически правила за безопасност и в сьответствие с ЕС стандарти Моля прочетете това рьководство внимателно пре ди монтажа или пускането в експлоатация на продукта То сьдьржа важна информация за лични и потребителски мерки за безопасност конто трябва да сеследват при монтаж употреба и поддрьжка на оборудването След кото ведньж е инсталиран продукта моля предайте това рьководство на крайния потребител Уверете се че изделиетое в перфектно сьстояние когато го разопаковате Всеки дефект или повреда открити при разопаковане се покриват от фабричною гаранция на S P Моля да се уверите че изделието сьответства на порьчания от Вас продукт и данните му отговорят на Вашите нужди Тронспорт И обработка Опаковката използвана за този продукт е проектирана да осигури нормални транспортни условия Изделието трябва винаги да се транспортира в оригиналната опаковка за да не се повреди или деформира Продукты трябва да се сьхранява на сухо място в оркталната си опаковка защитено от прах и мрьсотия докато бьде инсталиран Не приемайте доставкою ако изделието не е в оригиналната си опаковка или ако има признаци за вьншни промени Не поставяйте нищо тежко вьрху продукта и избягвайте да го удряте или изпускате Важна информация за безопасност на монтажнщи и потребители Монтажы на продукта трябва да се извьршва от квалифициран специалист Уверете се че инсталацията сьответства на нормите точните механически и електрически норми в сьответната дьржава Ведньж готов за пускане в употреба продукты трябва да отговоря на следните стандарти Директива за ниско нопрежение 73 23 CEE Директива за електромогнитна сьвллестиллост 89 336 СЕЕ Вентилаторите или апаратите в ключ ваши вентилатори са проектирани да обработват вьздуха вучастьци с параметри описани на табела монтирана вьрху корпуса им Това изделие не трябва да бьде използвана в корозивна или лесно избухлива среда Ако вентилатора ще се използва за изхвьрляне на вьздух от помещение кьдето е инсталиран парен котел или друг горивен уред уверете се чесградата има достатжен приток на вьздух осигуряващ нормално горене Изделието не е предназначено за използване от деца или инвалиди освен ако не е сьблюдавано използванетоотоповорен човек който да осигури безопасна употреба Малки дец а трябва да бълат наблюдавани да не си играят с изделието Безопасност при тс тали ране Уверете се че около вентилатора апарата който предстои да бьде пуснат в експлоатация няма неукрепени елементи винтове гайки тьй като сыцествува риск те да бълат засмукани от него Ако го инсталирате вьв вьздуховод проверете че и той е чист от елементи конто моют да бьдат засмукани от вентилатора При инсталиране на изделието се уверете че монтажните елементи са на своею място и конструкцията е достатьчно устойчива да издьржи при работа на пьлната му мощност Преди инсталиране се уверете че захран ването е изключено дори и когато изделието не е включено