SOLER&PALAU td-800/200 [50/56] Eesti keeles

Содержание

• Ti oljü 3
• Español 8
• Manual de instrucciones 8
• English 10
• Instructions manual 10
• Français 12
• Manuel d instructions 12
• Anweisungshandbuch 14
• Deutsch 14
• Gebruiksaanwijzing 16
• Nederlands 16
• Manual de instruções 18
• Portugués 18
• Italiano 20
• Manuale di istruzioni 20
• Nàvod k obsluze 22
• Bruksanvisning 24
• Svenska 24
• Instruktions händbog 26
• Instrukcja obslugi 28
• Polski 28
• Instrukcijq gidas 30
• Lietuviu kalba 30
• Eaahnika 32
• Eyxeipiõio xpqaqç 32
• Руководство по эксплуатации 34
• Русский 34
• Нструкц я з експлуатацп 36
• Упутство за употребу 38
• Ùuuijjj 40
• Kullanma kilavuzu 42
• Türkqe 42
• Instructiuni de utilizare 44
• Romana 44
• Latviesu 46
• Lietosanas instrukcija 46
• Рьководство за използване 48
• Eesti keeles 50
• Kasutusjuhend 50
• Sgæ sa 52
• Smwmpæ æig3 52
• Й я яля 52
• Siit згжй1 е 5 и 5atwia i süm kibwaiikib 53
• Ай тетв шита 53
• Шмааг а яайъялясяа йяск яглала й йал и 53
• Шяа ила й я лг 53
• Certificado de garantía por 2 años 55
• Ref 9023005100 56
• Soler palau 56

Похожие устройства

• SOLER&PALAU td-500/160 Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-350/125 Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-250/100 Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-800/200 silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-500/150(160) silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-350/125 silent t Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-350/125 silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-250/100 silent t Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-250/100 silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-160/100 nt silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-160/100 n silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU edm-80 nt Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU edm-80 n Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-300 cz plus Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz red design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz grey design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz black design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz champagne design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz ivory design 4с Инструкция по эксплуатации
• Supra ors 11td black Инструкция по эксплуатации

Kasutusjuhend EESTI KEELES Aitàh et nàitasite selle toote ostmise kaudu iiles usaldust S P vastu See on toodetud jàrgides kehtivaid tehnilise ohutuse reegleid ning vastavalt Eli standard ite le Palun lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt enne kui toodet paigaldama vói kàivitama hakkate See sisaldab olulist teavet isiklike ja kasutajate ohutusmeetmete kohta mida tuleb jàrgida seadmete paigaldamise kasutamise ja hooldustòode tegemisel Pàrast toote paigaldamist andke palun see voldikedasi lòppkasutajale Lahtipakkmisel kontrollige kas aparaat on tàiesti tookorras Rike vói kahjustused mis juba saabumisel ilmnevad katab S P garantii Palun hoolitsege selle eest et seadmed kattuksid tootega mille te tellisite ning et andmeplaadil olevad detailid tàidaksid teie vajadused Transport ja kàsitsemine Selle aparaadi pakend on vàlja tootatud toetamaks tavapàraseid transporditingimusi Aparaati tuleb alati transportida selle originaalpakendis kuna vastasel juhul vóib toode deformeeruda vói kahjustusi saada Toodet peaks kuni selle lòppasukohta paigaldamiseni hoidma kuivas kohas ja originaalpakendis kaitstuna tolmu ja mustuse eest Àrge vótke saadetist vastu kui aparaat ei ole originaalpakendis vói on selgelt nàha et seda on mingil moel muudetud Àrge asetage pakitud tootele raskeid esemeid àrge laske millelgi seadme peate kukkuda ega pillake seda maha Tàhtis teave paiqaldajate ja kasutajate ohutuse kohta Paigaldada tohivad ùksnes vastavalt kvaliftseeritud isikud Kontrollige et paigaldus vastaks teie riigis kehtivatele masina ja elektrinormidele Kui aparaat on kasutamiseks valmis peab see vastama jàrgmistele stand arditele Ma da I pi nge se ad mete standard 73 23 EMÙ Elektromagnetlise ùhilduvuse standard 89 336 EMÙ Ventilaatorid vói aparaadid mille sees on ventilaator on vàlja tootatud liigutamaks óhku pinnal mille ulatuson vàlja toodud andmeplaadil Seda aparaati ei tohi kasutada plahvatusohtlikus vói sòovitavas keskkonnas Kui ventilaator kavatsetakse paigaldada vàljutamaks óhku paigast kuhu on paigaldatud keetel vói móni muu pòlemisaparaat siis kontrollige kas ehitisel on sobilikud óhu sissevòtuavad et tagada piisav pòlevus See aparaat ei ole ette nàhtud kasutamiseks lastele vói póduratele inimestele vàlja arvatud juhul kui neid vastutusvòimeline isik piisavalt juhendab tagamaks et nad oskavad masinat ohutult kàsitseda Lapsi tuleb jàlgida veendumaks et nad ei màngi seadmega Qhutus paigaldamise ajal Kontrollige et ventilaatori làheduses ei oleks lahtisi esemeid kuna ventilaator vóib need endasse tómmata Kui masin paigaldatakse ventilatsioonitorru siis kontrollige et sellesei oleks mingeid esemeid mida ventilaator vóib enda kiilge meda Aparaadi paigaldamisel hoolitsege selle eest et kogu varustus oleks ornai kohal ning seda toetav ehitis oleks piisavalt vastupidav kandmaks selle raskust tàisvóimsusel Enne aparaadi kàsitsemist kontrollige et toide oleks laht ùhendatud isegi siis kui masin on vàljaliilitatud