Panasonic NV-RX18EN [107/141] Colour jjji

Содержание

• Nv rx18en eu 1
• Panasonic 1
• 0 4 п1 и д 4 э 2
• 1 и иу1 цй 1 2
• 1 их 2
• 1 лха 2
• 14 1 л 3 м хх 2
• I ну 2
• I11х 1 2
• Внимание 2
• Внимательно соблюдайте авторские 2
• За утерю записанного материала 2
• Зж4 х 2
• Информация для вашей безопасности 2
• Испытайте видеокамеру 2
• Й е 4 ту 5 и а ыь 2
• Йьышл к и ь шу1 р 2
• Мц оьд 2
• Права 2
• Производитель не несет ответственность 2
• Прочитайте внимательно инструкцию по 2
• У и хлзым 2
• Ц ышцх 1 а 1 2
• Ш i мх 2
• Ылим лх е ххл дйае 2
• Ымым х л 1 д 2
• Эксплуатации и правильно используйте видеокамеру 2
• А 3 типа источников питания 7 3
• Вставление кассеты 5 3
• Ж воспроизведение 3 3
• Запись в полностью автоматическом 3
• Использование экрана меню 27 3
• Наезд отьезд 9 3
• Основные операции 3
• Подготовка 3
• После использования 73 3
• Регулировка искателя 1 регулировка захватывающего ремня 1 обращение с крышкой объектива 41 присоединение плечевого ремня и держателя устройства дистанционного управления 3 установка даты и времени 45 3
• Режиме 1 проверка конца записанной сцены функция проверки записи 5 3
• Содержание 3
• Стандартные принадлежности 9 органы управления и компоненты 11 3
• Функции меню 1 3
• Дополнительные операции 4
• Информация и т д 4
• Меры предосторожности техническая 4
• Перезапись копирование 25 4
• Режим демонстрации 145 4
• Ъжжжл ä ж 111 w 4
• Preparations 5
• Standard accessories 5
• Подготовка 6
• Стандартные принадлежности 6
• Controls and components 7
• Органы управления и компоненты 8
• Ъ iff kao 8
• Adaptor and to an ac mains socket 13
• Connect the ac mains cable to the ac 13
• Connect the dc input cable to the 13
• Connect the other end of the cable to the 13
• Dc in socket on the movie camera 13
• Dc out s l 13
• Dc out socket on the ac adaptor 13
• Dcinjs l 13
• E3wa 1 00 240v 13
• Gms l ftffljwso 13
• H 3s3se ilsi si 553k sin 3k i is 13
• K8iluft ra m 8 13
• The 3 types of power supplies 13
• Using the ac adaptor as power supply unit 13
• Гнезду ос оит на адаптере переменного тока 14
• Использование адаптера переменного тока в качестве источника питания 14
• Переменного тока к адаптеру переменного тока и к розетке сетевого питания 14
• Подсоедините входной кабель 14
• Подсоедините другой конец кабеля к 14
• Подсоедините сетевой шнур питания 14
• Постоянного тока к гнезду ос 1ы на видеокамере 14
• Типа источников питания 14
• 13335 maurt 15
• W4gs p 15
• Waiw oit a 15
• Charge a 16
• Зарядка батареи 16
• Лампа зарядки charge 16
• Надежно подсоедините сетевой шнур 16
• Питания переменного тока к адаптеру переменного тока и к розетке сетевого питания переменного тока 16
• Присоедините батарею 16
• Удаление батареи 16
• Время зарядки и максимальное время 17
• Непрерывной записи в режиме записи вручную 17
• Avz basiaaffisaa 20
• S i kafiae sa 20
• So tsi j fs 20
• Www 46 20
• Проверка оставшейся энергии батареи 21
• Ssftl 5s 22
• Using the menu screen 22
• Использование экрана меню 23
• Ng g sww sssw 24
• Menu functions 26
• Ж вжж й яшж г1 т 26
• 4 145 demo mode 27
• 4 29 title set 1 1 1 27
• H 37 speed 27
• Main menu шш1 27
• Основное меню main menu 27
• Функции меню 27
• Title menu title set menu 28
• Title set menu 28
• Title set menu 1 1 ju 29
• Inserting the cassette 30
• Вставление кассеты 31
• Agsnb ike 34
• Confirming the remaining tape time 34
• Preventing accidental erasure of 34
• R wwjam 34
• Ra ffiaw ae 34
• Recordings 34
• Rj8 e ss ib w 34
• Smawmrbij 34
• Записей 35
• Подтверждение оставшегося времени на ленте 35
• Предотвращение случайного стирания 35
• Adjusting the finder 36
• Adjusting the grip beit 36
• Ftse ii3tm i m ie 36
• Handling the lens cap 36
• Hfflowo 36
• S mwfw wffio 36
• Sj fi5 36
• Крышкой объектива 37
• Обращени 37
• Регулировка захватывающего ремня 37
• Attaching the shoulder strap and remote controller holder 38
• Fflw lsl awfflm o 38
• Kmmttwit ak2cm 38
• Miwim i 3io4 38
• Присоединение плечевого ремня и держателя устройства дистанционного управления 39
• Jt b w w 40
• Setting the date and time 40
• Tea rg s 40
• Titlej 40
• Установка даты и времени 41
• Date title s a kh issfê5ï 42
• Menu w sgnti l t mîg 42
• Mew sera gm r 42
• Ж е яяштт 44
• Жйю 44
• К 3 г 1ш яя м 44
• К ж тл 44
• Ш ё вжж 1 44
• Яшвзд вш 44
• Время 45 45
• Зарядка встроенной литиевой батарейки 45
• И другие необходимые операции 45
• Оставьте видеокамеру в этом 45
• Оставьте видеокамеру выключенной 45
• Подсоедините адаптер переменного 45
• Состоянии в течение приблизительно 4 часов 45
• Тока к сети питания и к видеокамере 45
• Установите на часах текущую дату и 45
• Ци 9 ллл о 45
• Э ч л лл 1у 45
• Basic operations 46
• Confirm that the auto indication 0 is 46
• Displayed 46
• Insert a cassette with an intact erasure 46
• Movie camera on 46
• Press the recording start stop button to 46
• Prevention tab 46
• Recording in the full auto mode 46
• Set speed on the main menu menu to 46
• Start recording 46
• The desired recording speed lp or sp 46
• Turn out the power switch to turn the 46
• W m wspeed 46
• Жвжйтаф 46
• Й start stop s в1шя 46
• Пвшт 3 46
• Ш2в лтщаито й ш о 46
• I m iih 47
• I utm újjf iejluf speed l4l pj 47
• J power lulif 47
• Jj jbjlabl 47
• O auto 47
• Sp или lp для позиции speed в главном меню 47
• Вставьте кассету с неповрежденным 47
• Запись в полностью автоматическом режиме 47
• Индикация auto 47
• Инициирования записи 47
• Нажмите кнопку старт стол для 47
• Основные операции 47
• Переключатель power для её включения 47
• Поверните от видеокамеры 47
• Убедитесь что высвечивается 47
• Установите желаемую скорость записи 47
• Язычком предохранения записи от стирания 47
• Et afewss ai 48
• Tfôætëam 48
• Æmmaitæ 48
• Cw_mtl ji 49
• I ра j 49
• J 7 тп jj 49
• Вытащите кассету 49
• Для остановки записи 49
• Или удалите батарею 49
• Нажмите кнопку старт стоп 49
• Отсоедините адаптер переменного тока 49
• Переключатель power для её выключения 49
• Поверните к видеокамере 49
• Тп ulu 49
• Checking the end of a recorded scen 50
• В режиме паузы записи 51
• Кратковременно нажмите кнопку 51
• Проверка конца записанной сцены 51
• Функция проверки записи 51
• Push the w t zoom lever toward t 54
• Push the w t zoom lever toward w 54
• W ts jtisjw 54
• W u tj 54
• Zooming in out 54
• Zooming in q 54
• Zooming out q 54
• Наезд о 55
• Наезд отъезд 55
• Нажиите рычажок трансфокации 55
• Нажмите рычажок трансфокации 55
• Направлении к w 55
• Отъезд 0 55
• П 1 1 55
• Т в направлении к гп 55
• У т 2 55
• Уу 1 ал п т 57
• Playback 58
• Воспроизведение 59
• Corresponds to the video audio input sockets used for connecting 60
• Movie camera with the tv 60
• Màoosw 62 60
• Press the vcr camera button to select 60
• Select the channel on the tv which 60
• Start playback on the movie camera 60
• The vcr mode 60
• Use the av cable supplied to connect the 60
• Vcr camera 3 sb vcr 5r g 60
• Watching playback on a tv set 60
• Cij aji ijj aji 61
• Fw ji лг vcr camera 61
• I uj i 61
• L i л 61
• Ojjuxui jlc jiii 61
• Воспроизведение по телевизору 61
• Выберите канал на тв который 61
• Выбора режима vcr 61
• Для подсоединения видеокамеры к тв 61
• Инициируйте воспроизведение на 61
• Используйте аудио видео кабель поставляется 61
• Л 4 ill 61
• Нажмите кнопку vcr camera для 61
• Соответствует входным аудио видео гнездам используемым для подсоединения 61
• Kttffwwffisiaffibikft 62
• Lêltæsiêm wk rf 62
• M 37të 62
• Ïebsiiæi ææfê 62
• 1 ltwrfls 64
• Eliminating picture distortions tracking adjustment 64
• Fast forwarding 64
• Flatus 64
• Mra mas m 64
• Press the button in the stop mode 64
• Press the tracking and 64
• Rewinding 64
• Tracking buttons simultaneously during playback 64
• Tracking tracking 64
• U w gtl 64
• Fuul u tracking 65
• Aomtetotm s 66
• W i i mw 66
• Gjjuuuji 67
• Jbjjjf pause jpl 67
• Lxl fujl 67
• Воспроизведение стоп кадра 67
• Время нормального воспроизведения 67
• Держите нажатой кнопку во 67
• Нажмите кнопку pause во время 67
• Нормального воспроизведения 67
• Ускоренное воспроизведение вперед 67
• Ускоренное воспроизведение назад 67
• After use 68
• Ffltslt 68
• M jfm n 68
• Mwiiso ottfi 68
• После использования 69
• A nw aizis 70
• Fading in out 70
• Дополнительные операции 71
• Плавное введение выведение изображения и звука 71
• 30r 1 t ft 72
• Using special effect 72
• Effect2 i effect1 jpf jajubl 73
• Выбор желаемого цифрового эффекта 73
• Или effect2 до тех пор пока не появится индикация желаемого цифрового эффекта 73
• Использование специальных эффекто 73
• Нажимайте повторно кнопку effect1 73
• Цифровых эффектов 73
• Digital effects 1 effect 74
• Effect1 74
• Effect1 1 ujji cbjbl 75
• Цифровые эффекты 1 effect1 75
• Digital effects 2 effect2 76
• Ibwwksbirftai 76
• Id a b3k igfi 76
• Kcz 2effect2 76
• Effect 2 2 olj lui 77
• Цифровые эффекты 2 effect2 77
• T ie u 23f5iaioofs fiwt 78
• D zoom 79
• W ji гл w t у bi 79
• W т в направлении к w или к т для наезда или отъезда по желанию 79
• До тех пор пока не появится индикация d zoom 79
• Использование функции цифровой трансфокации 79
• Нажимайте повторно кнопку effect1 79
• Нажмите рычажок трансфокации 79
• Эд над effect 1 jjjf ini лi 79
• Jkjl уь jóyi jjlj 82
• Объекты и 82
• У jjiy 82
• Условия записи для которых более подходящим является ручной режим 82
• 2r efe w miwsoiaii 83
• As n n efe 0 j 83
• Bjiii ra 83
• E w efe 83
• Fissmtas 83
• K tts n ai sg 83
• Recording with manual white balance adjustment 83
• Wit 3i i ait 83
• Wtiw btefew 83
• Prog ае auto 84
• Ti ja th jlf 84
• До тех пор пока не появится индикация отличная от auto 84
• Запись с ручной регулировкой баланса белого 84
• Который вы желаете записать а затем держите нажатой кнопку w b до тех пор пока не прекратится мигание индикации ibüd d в искателе после чего эта индикация останется высвеченной 84
• Нажимайте повторно кнопку prog ае 84
• Направьте видеокамеру на объект 84
• Объектива и выполните наезд до тех пор пока весь экран не станет белым 84
• Присоедините белый колпачок 84
• Bhtjsfcbm 85
• Colour temperature and white balance adjustment 85
• Eft bsflm d i to 85
• Obtti bseij d 85
• T afem 85
• Wiii smgiwm rjfflisaw 85
• Белая люминесцентная лампа 86
• Восход или заход солнца 86
• Г алогеновая лампочка 86
• Голубое небо 86
• Каждый источник света имеет свою собственную цветовую температуру которая измеряется в кельвинах к чем выше температура по кельвину тем голубее свет чем ниже температура тем краснее свет температура по кельвину связана с окраской света но не имеет прямого отношения к яркости диапазон 0 указанный на рисунке сверху показывает источники света для которых данная видеокамера может обеспечить точную регулировку баланса белого и следовательно естественную цветность записываемого изображения в полностью автоматическом режиме для источников света вне этого диапазона отрегулируйте баланс белого вручную 89 возможно также возникновение необходимости в дополнительном освещении 86
• Контролируемый диапазон автоматической 86
• Лампочка накаливания 86
• Облачное небо дождь 86
• Регулировка цветовой температуре и баланса ьелого регулировка 86
• Регулировки баланса белого этой видеокамеры 86
• Русский язык 86
• Свечное освещение 86
• Солнечный свет 86
• Ц к жл ч 0 86
• Час после восхода или до захода солнца 86
• Часа после восхода или до захода солнца 86
• Чча 86
• Экран тв 86
• Asisma 87
• Recording with manual focus adjustment 87
• Sm prog ae g 8i m a 87
• Smai w mg 87
• Auto le 88
• J prog ae jjji jajuiif 88
• Lí w t 88
• Prog ае до тех пор пока не появится индикация отличная auto 88
• W т в направлении w для отъезда по желанию 88
• Держите рычажок трансфокации w т 88
• Запись с ручной регулировкой фокса 88
• Л w w t ljj ie 88
• Нажатым в направлении т для наезда на объект 88
• Нажимайте повторно кнопку 88
• Нажмите рычажок трансфокации 88
• Поверните регулятор фокусировки для 88
• Регулировки фокуса 88
• G seô 89
• J läl iai 89
• Recording in special situations 89
• Riiääak ä ä s we 89
• Wôwtëm a 1 a i 89
• Ô eswstë 89
• Tuílé 90
• Uti jf ae 90
• Запись в специальных ситуациях 90
• Recording backlit scenes 92
• T s sp ae 92
• J backlight jpb 93
• Держите нажатой кнопку backlight до того момента как вы нажмете кнопку старт стоп записи для инициирования записи и после того как вы снова нажмете эту кнопку для остановки записи 93
• Задней подсветки 93
• Задней подсветкой 93
• Запись сце 93
• При использовании функции 93
• При съемке сцены с задней подсветкой 93
• Режим задней подсветки 93
• Buttons on the remote controller 94
• Conditions for correct operation of the 94
• N aac saiis m 94
• Remote controller 94
• Using the remote controller 94
• Использование устройства дистанционного управления 95
• Использования устройства дистанционного управления 95
• Кнопки на устройстве дистанционного 95
• Управления 95
• Условия для правильного 95
• Miwww s 96
• Внимание 97
• Время нажатия на стопор о 97
• Вставьте батарейку с печатным знаком 97
• Вставьте батарейный держатель в 97
• Вытащите батарейный держатель во 97
• Замена пуговичной батарейки 97
• Ли и и 97
• Обращенным вверх как показано на рисунке 97
• Установка пуговичной батарейки 97
• Устойство дистанционного управления 97
• Ai a w e sm w 98
• E tem 5ie 98
• Menu m j a 2 98
• Recording with pre programmed titles inserted in the picture 98
• Swws m 98
• Item jjjf 99
• Language for title 99
• Menu jjji 99
• Выбор желаемого языка 99
• Выбора позиции language for title 99
• Выхода из меню 99
• Желаемого языка 99
• Запис 99
• Нажимайте повторно кнопку item для 99
• Нажмите кнопку menu дважды для 99
• Нажмите кнопку set для выбора 99
• Предварительно запрограммированными титрами вставленными в изображение 99
• A жжжж я 100
• Ôê c afe 100
• А й фжж 100
• Жё eä ä e ê 100
• Desired size normal or large 102
• Fflssmhsignttak siaa 102
• Holiday 102
• Menu mw 102
• Press the item button repeatedly to 102
• Press the menu button twice to exit the 102
• Press the set button to select the 102
• Se large 102
• Select size o 102
• Selecting the size of the title indication 102
• Set s shs b5mj 102
• Swsize rtf 102
• 1 l set jjji ьл ы 2 103
• I normal 103
• Menu hi 103
• Выбор размера индикации титров 103
• Выбора позиции size о 103
• Выхода из меню 103
• Желаемого размера normal или large 103
• Нажимайте повторно кнопку item для 103
• Нажмите кнопку menu дважды для 103
• Нажмите кнопку set для выбора 103
• Оitem jjji hi 1 103
• Creating your own titles and inserting them during recording 104
• Digital superimposer function 104
• Disappear 104
• Em s w 104
• Ftttaisimks 104
• Off on 104
• Pause mode aim it at the title 104
• Prepare a title that has strong contrast e g 104
• Press the off on button to make the title 104
• Press the store button for more than 0 104
• Ra nss 104
• Second 104
• Store i fflo aw 104
• Storing the title in memory 104
• With the movie camera in the recording 104
• Write with a thick black marker on white paper 104
• Jf l jjldk off on jjjtjai 4 105
• N i 11 flij 105
• Store jpf bjlbf 3 105
• Tt ъ 1 ь 2 1 105
• Более 0 5 секунд 105
• Нажмите кнопку off on для гашения 105
• Нажмите кнопку store в течение 105
• Подготовьте титры которые имеют 105
• Режиме паузы записи направьте её на титры 105
• С видеокамерой находящейся в 105
• Сильный контраст например напишите толстым черным маркером на белой бумаге 105
• Создание ваших собственных титров и вставление их во время записи 105
• Сохранение титров в памяти 105
• Титров 105
• Функция цифрового наложения 105
• E sfe j 106
• Fife efe fe ife 106
• S efew t j ibffitit 106
• Colour jjji 107
• Colour до тех пор пока не высветится делаемый цвет о 107
• Off on 107
• Выбор желаемого цвета титров 107
• Затем нажимайте повторно кнопку 107
• Нажмите кнопку off on для 107
• Появления титров 107
• 1 1 lts iwfili 108
• Fitnsi 108
• Idw se rllil 108
• В точке в которой вы хотите вставить 109
• Вставление титров во время записи 109
• Вставление титров с начала записи 109
• Инициирования записи 109
• Лхиу 109
• Нажмите кнопку оее ом для 109
• Нажмите кнопку старт стоп записи для 109
• Остановки записи 109
• Появления титров 109
• Титры нажмите кнопку оее ом для появления титров 109
• Nl м3 â 110
• Nndzoom 110
• Вппа 110
• Жжлм мт ш жлве пж и 110
• Л пп 110
• Оевиляя 110
• Шв ж 110
• Окно мульти информации 111
• Using the tape counter indication 112
• 0 00 0 113
• Memory 113
• До тех пор пока в искателе не появится индикация времени истекшего на ленте о 113
• Использование индикации счетчика ленты 113
• Нажимайте повторно кнопку memory 113
• Нажмите кнопку reset перед 113
• Началом записи или воспроизведения для сброса индикации времени истекшего на ленте на 0 00 0 113
• Проверка времени истекшего на ленте 113
• Ammo ft 114
• Memory föft ffi 114
• Mè issfê c ttîot 114
• O äs fw fleæœwfisfê 122 114
• Wfflfê f 122 114
• Âfe fê ïa mfê fê 114
• Æ wfê 05 ârrili rm 114
• Œ smra æim u 114
• Изменение индикации счетчика ленты 115
• We rt it xiw x wtem 116
• Jxlxjl ulbyl 117
• 3zfill3s 118
• Dubbin 118
• M svcr 118
• Mcspjommfm 118
• Перезапис 119
• В местах доступных для детей 120
• В местах подверженных воздействию прямых солнечных лучей 120
• В местах с повышенной температурой и относительной влажностью 120
• В непосредственном контакте с резиной или пластмассовыми 120
• В случае ненормальной работы например когда из аппарата выходит 120
• Вилку а не за шнур 120
• Внутренняя температура в салоне автомобиля становится выше 120
• Во время использования не закрывайте её одеждой 120
• Вызвать поражение электрическим током или пожар 120
• Деформации внутренних высокоточных частей и непоправимому 120
• Дым или необычный запах немедленно прекратите его использование 120
• Если используется адаптер переменного тока отключите его от 120
• Закона рф о защите прав потребителей срок службы данного 120
• И проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом по 120
• Избегайте хранения в следующих местах 120
• Избытком пыли 120
• Изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие 120
• Изделиями в течение продолжительного времени 120
• Информация и т д 120
• Используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по 120
• Используйте его только с определенной видеокамерой и батареей 120
• Коснуться металлических частей 120
• Меры предосторожности 120
• Меры предосторожности при хранении видеокамеры 120
• Меры предосторожности техническая 120
• Не вставляйте в неё никакие посторонние предметы 120
• Не используйте адаптер очень близко к радио тв и т п 120
• Не используйте для чистки чистящую жидкость бензин 120
• Не используйте её в местах с наличием маслянистых паров и 120
• Не используйте её вблизи намагниченного оборудования 120
• Не используйте её вблизи радио или тв 120
• Не используйте её с кассетным отсеком обращенным вниз 120
• Не направляйте объектив или искатель прямо на солнце объектив 120
• Не оставляйте видеокамеру в летний день в закрытом автомобиле 120
• Не подвергайте её сильным вибрациям или механическим толчкам 120
• Не прикасайтесь к адаптеру переменного тока мокрыми руками 120
• Не промывайте её водой вода может затечь в видеокамеру и 120
• Не разбирайте и не переделывайте видеокамеру 120
• Не следует излишне перегибать шнуры или переделывать их 120
• Ожидаемой и это может привести к повреждению видеокамеры 120
• Перед хранением следует вынуть кассету и батарею 120
• Повреждению видеокамеры 120
• Пожара особенно у открытого огня или нагревателя 120
• Предохраняйте от брызг воды и песка 120
• Прекратите пользование видеокамерой при приближении грозы 120
• При отключении сетевого шнура питания следует держать его за 120
• Растворитель или другие химикаты они могут не только изменить 120
• Рекомендуемая влажность 40 60 120
• Рекомендуемая температура 15 с 25 с 120
• Розетки сетевого питания соблюдая осторожность чтобы не 120
• Собирает лучи и результирующее нагревание может привести к 120
• Соблюдайте следующие пункты 120
• Техобслуживанию для предотвращения пожара поражения электрическим 120
• Током и неисправности соблюдайте следующие пункты 120
• Установленный производителем в порядке п 2 ст 5 федерального 120
• Цвет и повредить поверхность корпуса но и увеличить опасность 120
• Эксплуатации и применимыми техническими стандартами 120
• Cui bi 121
• R jyikji 121
• Xil hl и 1 121
• Батареи 121
• И jijj ju power 121
• Меры предосторожности для батареи 121
• Меры предосторожности для кассеты 121
• Меры предосторожности для хранения 121
• Соблюдайте следующие пункты 121
• Видеоголовок 122
• Влаги 122
• Для предотвращения формирования влаги 122
• Засорение видеоголовок и принимаемые меры 122
• Л ьлцама1 122
• Основные причины конденсации влаги 122
• При запотевании объектива 122
• Причины конденсации влаги и принимаемые меры 122
• Симптомы указывающие на загрязнение 122
• Симптомы указывающие на конденсацию 122
• Следует принять следущие меры 122
• Следует принять следующие меры 122
• Хл и ц 122
• Автоматический баланс белого 123
• Как работает регулировка баланса белого окраски 123
• Ручная регулировка баланса белого 123
• Автоматическая регулировка фокуса 124
• Как работает регулировка фокуса 124
• Function 125
• Functional diagram of the auto focus 125
• Gk m is 125
• Jwamem 125
• Автоматической фокусировки 126
• Функциональная диаграмма функции 126
• Indications 127
• Mim i t 127
• Индикации 128
• Индикации предупреждения 128
• Предосторожности 128
• Aimera 44 129
• Fcmimitraifcfiai 129
• I æfê am 129
• M vcra m mr 129
• Mh xwfêâo 129
• Recording and playback indications 129
• Tè iéfô isa w raféiâa 129
• Индикации записи и воспроизведения 130
• Ф режим мозаики 132
• Demonstration mode 133
• Ksrglsi k sg 133
• Fr ч ф 134
• Je li ii 134
• Uj power 134
• Режим демонстрации 134
• Хн лй ч ф 134
• Ш lie play 134
• 13 m3st s 135
• It bimsfi 135
• Optional accessories 135
• S bb b 135
• S isjteffl 135
• Xms te 135
• Принадлежности поставляемые за отдельную плату 136
• Технические характеристики 137
• Перед обращением за техобслуживанием 138
• Проблемы и решения 138
• Matsushita electric industrial c o ltd 141
• Информация 141
• Информация для покупателя 141
• Модель vsk0541 panasonic 141
• О сертификации продукции 141
• Официальным представителем госстандарта россии 141
• Регистрационный номер в госреестре росс sg 001 1bz02 141
• Сертифицирована компанией гост азия 141
• Сетевые адаптеры для видеокамер 141

Похожие устройства

• A4Tech X-718BF Инструкция по эксплуатации
• Protherm FS B100S Инструкция по эксплуатации
• Polaris PKS 0322D Инструкция по эксплуатации
• Gorenje ECT 680 BC Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-US590 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-RX17ENH Инструкция по эксплуатации
• Polaris PKS 0512DG Инструкция по эксплуатации
• Vaillant VIH Q 150 305890 Инструкция по эксплуатации
• Korg C-720 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje ECS 650 BXC Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-US570 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-RX17ENC Инструкция по эксплуатации
• Korg C-3200 Инструкция по эксплуатации
• Gorenje ECT680ORA Инструкция по эксплуатации
• Polaris PKS 0513D Инструкция по эксплуатации
• Vaillant VIH Q 200 305891 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech XL-750BH Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-US550 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NV-RX17EN Инструкция по эксплуатации
• Polaris PKS 0618D Инструкция по эксплуатации

РУССКИМ язык Выбор желаемого цвета титров 1 Нажмите кнопку OFF ON для 1 2 JAJ OFF ON появления титров 4 COLOUR jjJI О Ul 2 Затем нажимайте повторно кнопку l JI У1 COLOUR до тех пор пока не высветится делаемый цвет О RED G 1 Цвета титров изменяются в следующем порядке 1 CYN b JJ WHT YEL MAG RED белый желтый пурпурный красный BLK BLU GRN CYN черный синий зеленый сине зеленый 113 MAG YEL AH O GRN L i BLU 4 Z WHT t BLK 0 1