Siemens IQ 700 WD14H540OE [4/8] Слив воды

Siemens IQ 700  WD14H540OE [4/8] Слив воды
ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǕǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǰDZDzǧDz ǦǩǵǬǶ ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ DzǵǶDzǴDzǪDZDzǵǶȀ dzDzǨDZǬǰǤȃ ǩǩ
džDZǬǰǤDZǬǩ NjǤǰǩǴǫǼǬǩ ǼǯǤDZǧǬ ǰDzǧǷǶ dzDzǴǦǤǶȀǵȃ ǬǯǬ ǶǴǩǵDZǷǶȀ Ǒǩ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ Ǧ dzDzǰǩǽǩDZǬȃǹ ǮǷǨǤ ǰDzǧǷǶ dzǴǬDZǬǮDZǷǶȀ ǰDzǴDzǫDZǿǩ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿ Ǭ ǬǯǬ DZǤ
DzǶǮǴǿǶDzǰ ǦDzǫǨǷǹǩ
ǕǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǰDzǪǩǶ dzDzǯǷǻǬǶȀ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ Ǒǩ dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǰǤǼǬDZǷ
ǫ ǦǿǵǶǷdzǤȂǽǬǩ ǨǩǶǤǯǬ DZǤdzǴ ǫǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz Ǯ dzǴǬǦǩǨǩDZDZǿǰ ǫǨǩǵȀ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǵǯǩǨǷǩǶ ǷǻǬǶǿǦǤǶȀ Ǧ ǻǤǵǶDZDzǵǶǬ dzǴǩǨdzǬǵǤDZǬȃ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǹ dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǭ ǦDzǨDz Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzǵDZǤǥǪǩDZǬȃ
ǓǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ ǵDzǰDZǩDZǬǭ dzDzǴǷǻǬǶǩ ǦǿdzDzǯDZǬǶȀ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǷ
ǜǯǤDZǧǬ Ǭ dzǴDzǦDzǨǤ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǴǤǵdzDzǯDzǪǬǶȀ ǶǤǮ ǻǶDzǥǿ ǬǵǮǯȂǻǬǶȀ ǦǩǴDzȃǶDZDzǵǶȀ ǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ
njǙǝǚǝǒǗǦǔǠǙǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǗǶǬǯǬǫǬǴǷǭǶǩ ǷdzǤǮDzǦǮǷ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮǬǰǬ ǶǴǩǥDzǦǤDZǬȃǰǬ
LjǤDZDZǿǭ ǥǿǶDzǦDzǭ dzǴǬǥDzǴ DzǥDzǫDZǤǻǩDZ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ LjǬǴǩǮǶǬǦDzǭ ljǕ ljǕ
ǒǥ DzǶǹDzǨǤǹ ȁǯǩǮǶǴDzǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDz ȁǯǩǮǶǴDzDZDZDzǧDz DzǥDzǴǷǨDzǦǤDZǬȃ
LjǬǴǩǮǶǬǦǤ DzdzǴǩǨǩǯȃǩǶ dzDzǴȃǨDzǮ ǵǥDzǴǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴǿǹ
ǥǿǶDzǦǿǹ dzǴǬǥDzǴDzǦ DZǤ ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ Ǧǵǩǹ ǵǶǴǤDZ ljǕ
ƹǝǛǞǚǔǙǡ ǞǝǠǡǏǑǙǗ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ǑǤǯǬǻǬǩ ǦǯǤǧǬ Ǧ ǥǤǴǤǥǤDZǩ
DzǥǷǵǯDzǦǯǩDZDz dzǴDzǺǩǵǵDzǰ ǮDzDZǩǻDZDzǧDz
ǮDzDZǶǴDzǯȃ
Ʊ ǖǏǑǗǠǗǛǝǠǡǗ ǝǡ ǑǗǓǏ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǮ ǓǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝ ǡǟǔǐǢǔǡǠǮ
ǹDzǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ ǰǰ Ǧ dzǴDzǨǤǪǩ Ǧ ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǹ ǰǤǧǤǫǬDZǤǹ
Ǩǯȃ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ
a
ǕǶǴ ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨǷ
ƾǝǚǔǖǜǪǔ ǗǜǠǡǟǢǛǔǜǡǪ
ǗǴDzǦǩDZȀ Ǩǯȃ ǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬȃ
LJǤǩǻDZǿǭ ǮǯȂǻ
Ǩǯȃ ǵDZȃǶǬȃ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹ ǮǴǩdzǯǩDZǬǭ aǕǶǴ Ǭ
Ǩǯȃ ǴǩǧǷǯǬǴDzǦǮǬ DZDzǪǩǮ dzǴǬǥDzǴǤ aǕǶǴ
ǕǯǬǦ ǦDzǨǿ
ǕǩǶǩǦDzǭ ǮǤǥǩǯȀ
ǓDzǨǤǻǤ ǦDzǨǿ
NjǤǧǯǷǼǮǬ
LjǩǴǪǤǶǩǯȀ ǼǯǤDZǧǤ
DŽǮǦǤ ǵǶDzdz ǕǶǤDZǨǤǴǶ
ƻǔǠǡǝ ǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ǗǵǶDzǭǻǬǦDzǵǶȀ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ Ǧ Ǻǩǯȃǹ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬȃ ǰǤǼǬDZǿ dzDz dzDzǯǷ
ǓDzǦǩǴǹDZDzǵǶȀ DZǤ ǰǩǵǶǩ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ ǨDzǯǪDZǤ ǥǿǶȀ ǶǦǩǴǨDzǭ Ǭ ǴDzǦDZDzǭ
ǐȃǧǮǬǩ dzDzǯǿ ǬǯǬ dzDzǯDzǦǿǩ dzDzǮǴǿǶǬȃ DZǩ dzǴǬǧDzǨDZǿ Ǩǯȃ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
Ljǯȃ dzDzǯǷǻǩDZǬȃ DzdzǶǬǰǤǯȀDZǿǹ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶDzǦ ǵǷǼǮǬ Ǧ dzDzǰǩǽǩDZǬǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz DzǥǩǵdzǩǻǬǶȀ
ǹDzǴDzǼǷȂ ǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂ
ƾǟǗ ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ ǜǏ ǥǝǙǝǚǔ
ǑDzǪǮǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǫǤǮǴǩdzǬǶȀ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ
ǵdzǩǺǬǤǯȀDZǿǹ DZǤǮǯǤǨDzǮ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǑDzǰǩǴ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ
ƾǟǗ ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ ǜǏ ǓǔǟǔǑǮǜǜǝǘ ǝǞǝǟǔ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ dzDz ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬ Ǧ ǷǧǯǷ dzDzǰǩǽǩDZǬȃ
ǓǴǬǦǬDZǶǬǶǩ Ǯ dzDzǯǷ ǦDzǨDzǵǶDzǭǮǷȂ ǨǩǴǩǦȃDZDZǷȂ dzǯǬǶǷ ǶDzǯǽǬDZDzǭ ǰǬDZ ǰǰ
ǑDzǪǮǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǫǤǮǴǩdzǬǶȀ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ
ǵdzǩǺǬǤǯȀDZǿǹ DZǤǮǯǤǨDzǮ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǑDzǰǩǴ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ ǵǰ ǦǿǼǩ
ƳǚǗǜǏ ǧǚǏǜǒǝǑ Ǘ ǙǏǐǔǚǮ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

ƺǔǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ
ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǬǯǬ
ƾǟǏǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ
ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǗǮǤǫǤDZǬǩ ǓǴǬ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬ ǨǩǴǪǤǶǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ ǵDzǮǴǤǽǤǩǶǵȃ ǦDzǫǰDzǪDZǤȃ ǨǯǬDZǤ ǼǯǤDZǧǤ
ǐDzǪDZDz dzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ Ǧ ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰ ǰǤǧǤǫǬDZǩ ǬǯǬ Ǧ ǵǯǷǪǥǩ ǵǩǴǦǬǵǤ
ǗǨǯǬDZǬǶǩǯȀ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ DŽǮǦǤ ǵǶDzdz ǬǯǬ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǹDzǯDzǨDZDzǭ ǦDzǨǿ DzǮ ǰ
ǑDzǰǩǴ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ
ǗǨǯǬDZǩDZDZǿǭ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ DzǮ ǰ Ǩǯȃ ǰDzǨǩǯǬ ǕǶǤDZǨǤǴǶ
ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ ǞǟǗǐǝǟǏ ǞǝǓ ǠǡǝǚǔǧǜǗǥǢ ǗǚǗ Ǒ ǧǙǏǣ
džǵǶǴǤǬǦǤDZǬǩ dzDzǨ ǵǶDzǯǩǼDZǬǺǷ ǬǯǬ Ǧ ǼǮǤǸ dzǩǴǩǨ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩǰ Ǯ ǵǬǵǶǩǰǩ ȁǯǩǮǶǴDz
dzǬǶǤDZǬȃ
ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǦǿǨǩǯȃǩǶǵȃ ǧDzǴȃǻǬǭ ǦDzǫǨǷǹ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴDzǭ ǨDz
ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ Ǒ ǙǢǤǝǜǜǪǘ ǒǏǟǜǗǡǢǟ
ǑǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ ǞǝǓ ǠǡǝǚǔǧǜǗǥǢ ǗǚǗ Ǒ ǧǙǏǣ
ǑǩDzǥǹDzǨǬǰǿǩ ǧǤǥǤǴǬǶǿ ǛǛ ǛǛ ǛǛ
ǕǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǰDzǪDZDz ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǶDzǯȀǮDz dzDzǨ
ǵdzǯDzǼDZDzǭ ǵǶDzǯǩǼDZǬǺǩǭ ǵǮǴǩdzǯǩDZDZDzǭ ǵ ǵDzǵǩǨDZǩǭ ǰǥǩǯȀȂ
ǑǤ ǰǩǵǶǩ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz DzǥǩǵdzǩǻǬǶȀ ǹDzǴDzǼǷȂ ǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂ Ǧ dzǴDzǶǬǦDZDzǰ
ǵǯǷǻǤǩ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǿ ǵǷǼǮǬ DZǩ ǥǷǨǷǶ DzdzǶǬǰǤǯȀDZǿǰǬ ǔǤǫǰǩǴǿ ǦǩDZǶǬǯȃǺǬDzDZDZǿǹ DzǶǦǩǴǵǶǬǭ
dzǴǩǨǷǵǰDzǶǴǩDZǿ DZǤ DzǨDZDzǭ Ǭǫ ǵǶDzǴDzDZ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǷǵǯDzǦǬǭ ǓDzdzǩǴǩǻDZDzǩ ǵǩǻǩDZǬǩ
DzǶǦǩǴǵǶǬȃ ǛǛ ǛǛ džǿǵDzǶǤ DZǤǨ dzDzǯDzǰ ǛǛ
ǔǤǵǵǶDzȃDZǬǩ ǰǩǪǨǷ ǵǶǩDZDzǭ Ǭ dzǴǬǥDzǴDzǰ ǛǛ
ǹǴ
ǹǴ
ǹǴ
ǹǴ
ǹǴ
ǹǴ
ǴǨDzǹ ǹǴ
Ǵǰǵ ǹǴ
3
ǀǜǮǡǗǔ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǝǦǜǪǤ ǙǟǔǞǚǔǜǗǘ
ǓǩǴǩǨ dzǩǴǦǿǰ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ dzǴǬǥDzǴǤ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵDZȃǶȀ
dzDzǯDZDzǵǶȀȂ 4 ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ Ǭ ǵDzǹǴǤDZȃǶȀ Ǭǹ Ǧ DZǤǨǩǪDZDzǰ
ǰǩǵǶǩ
.
ǓǴǬ dzDzǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǩ dzǴǬǥDzǴǤ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ
ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǤDZDzǦǬǶȀ DZǤ ǰǩǵǶDzǦ Ǻǩǯȃǹ
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬǭ ǰǤǼǬDZǿ. aǕǶǴ. 6
džǬDZǶǿ Ǭ ǦǶǷǯǮǬ ǹǴǤDZǬǶǩ Ǧ ǵDzǥǴǤDZDZDzǰ ǦǬǨǩ.
1. njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǯǤDZǧǬ (Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ) Ǭǫ ǮǴǩdzǯǩDZǬǭ.
2. ǒǶǦǬDZǶǬǶǩ Ǭ ǵDZǬǰǬǶǩ 4 ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǹ ǸǬǮǵǬǴǷȂǽǬǹ ǦǬDZǶǤ.
3. ǕDZǬǰǬǶǩ Ǧǵǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦDzǻDZǿǩ ǸǬǮǵǬǴǷȂǽǬǩ ǦǶǷǯǮǬ.
4. džǵǶǤǦȀǶǩ ǫǤǧǯǷǼǮǬ. NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ dzǷǶǩǰ DZǤǪǤǶǬȃ DZǤ ǵǶDzdzDzǴDZǿǩ ǮǴȂǻǮǬ.
džǵǶǤǦȀǶǩ ǨǩǴǪǤǶǩǯǬ ǼǯǤDZǧǤ.
5. NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǼǯǤDZǧǬ Ǧ ǨǩǴǪǤǶǩǯȃǹ.
4
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǢ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ! ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ dzDzǧǴǷǪǤǭǶǩ Ǧ ǦDzǨǷ
ǫǤǽǬǶDZDzǩ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz «DŽǮǦǤ-ǵǶDzdz» (DzǵDZǤǽǩDZDz ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǮǯǤdzǤDZDzǰ).
ǛǶDzǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ dzǴDzǶǩǮǤDZǬǭ ǬǯǬ ǷǥǿǶǮDzǦ DzǶ ǦDzǨǿ, ǵǯǩǨǷǩǶ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵDzǥǯȂǨǤǶȀ ǷǮǤǫǤDZǬȃ
ȁǶDzǧDz ǴǤǫǨǩǯǤ
!
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǕǶǬǴǤǯȀDZDz-ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǵǯǩǨǷǩǶ dzDzǨǮǯȂǻǤǶȀ ǶDzǯȀǮDz Ǯ ǹDzǯDzǨDZDzǭ dzǬǶȀǩǦDzǭ
ǦDzǨǩ.
ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ dzDzǨǮǯȂǻǤǭǶǩ Ǯ ǵǰǩǵǬǶǩǯȂ ǥǩǫDZǤdzDzǴDZDzǧDz dzǴǬǥDzǴǤ Ǩǯȃ DZǤǧǴǩǦǤ ǦDzǨǿ.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ, ǮDzǶDzǴǿǭ ǦǹDzǨǬǶ Ǧ ǮDzǰdzǯǩǮǶ dzDzǵǶǤǦǮǬ ǬǯǬ
dzǴǬDzǥǴǩǶǩDZ Ǧ ǤǦǶDzǴǬǫDzǦǤDZDZDzǰ ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰ ǰǤǧǤǫǬDZǩ, DZǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ
ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǥǿǦǼǬǭ Ǧ ǷdzDzǶǴǩǥǯǩDZǬǬ ǼǯǤDZǧ
!
ǓǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ ǵDzǰDZǩDZǬǭ dzDzǴǷǻǬǶǩ ǦǿdzDzǯDZǬǶȀ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǷ.
ƾǝǓǏǦǏ ǑǝǓǪ
LJǚǏǜǒ ǓǚǮ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ:
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: DZǩǯȀǫȃ dzǩǴǩǧǬǥǤǶȀ, ǫǤǪǬǰǤǶȀ, ǬǫǰǩDZȃǶȀ ǬǯǬ DzǶǴǩǫǤǶȀ
(ǶǩǴȃǩǶ dzǴDzǻDZDzǵǶȀ).
ƽǞǡǗǛǏǚǫǜǝǔ ǓǏǑǚǔǜǗǔ ǑǝǓǪ Ǒ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǘ ǠǔǡǗ: 1001000 ǙƾǏ (110 ǐǏǟ)
njǫ DzǶǮǴǿǶDzǧDz ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDz ǮǴǤDZǤ ǦǿǶǩǮǤǩǶ ǰǬDZǬǰǷǰ 8 ǯ/ǰǬDZ.
ǓǴǬ ǥDzǯǩǩ ǦǿǵDzǮDzǰ ǨǤǦǯǩDZǬǬ ǦDzǨǿ ǵǯǩǨǷǩǶ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶȀ ǴǩǨǷǮǺǬDzDZDZǿǭ ǮǯǤdzǤDZ.
ƻǝǓǔǚǫ:
DŽǮǦǤ-ǵǶDzdz/
Aqua-Secure
ǕǶǤDZǨǤǴǶ
1. ǜǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ dzDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶȀ
Ǯ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǰǷ ǮǴǤDZǷ.
ƱǜǗǛǏǜǗǔ:
džǬDZǶDzǦǿǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ ǫǤǶȃǧǬǦǤǶȀ ǶDzǯȀǮDz ǦǴǷǻDZǷȂ.
2. ǒǵǶDzǴDzǪDZDz DzǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ Ǭ dzǴDzǦǩǴȀǶǩ
ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ Ǧ ǰǩǵǶǤǹ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǭ.
ƱǜǗǛǏǜǗǔ:
džǬDZǶDzǦDzǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǩ dzDzǨ ǨǤǦǯǩDZǬǩǰ ǦDzǨǿ
Ǧ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨǩ.
ǀǚǗǑ ǑǝǓǪ
LJǚǏǜǒ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ:
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: DZǩǯȀǫȃ dzǩǴǩǧǬǥǤǶȀ Ǭ ǴǤǵǶȃǧǬǦǤǶȀ Ǧ ǨǯǬDZǷ.
ǑǡǨǮǩǷǡ ǴDZǯǣǮǦǪ ǭǦǧǥǴ ǭǦDzdzǯǭ ǰǯǥDzǯǦǥǩǮǦǮǩȀ ǫ ǭǡǹǩǮǦ ǩ DzǬǩǣǯǭ:
60
ǵǰǰǤǮǵ. 100 ǵǰ
ǀǚǗǑ Ǒ ǟǏǙǝǑǗǜǢ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǕǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǶǤǮ, ǻǶDzǥǿ DzDZ DZǩ ǵDzǵǮDzǯȀǫDZǷǯ.
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: Ǒǩ ǫǤǮǴǿǦǤǭǶǩ dzǴDzǥǮDzǭ ǵǯǬǦDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ Ǧ ǴǤǮDzǦǬDZǩ.
ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ dzǴǬ DzǶǮǤǻǬǦǤDZǬǬ Ǧ ǶDzǰ, ǻǶDz ǦDzǨǤ ǵǶǩǮǤǩǶ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz ǥǿǵǶǴDz. ǎDzDZǩǺ
ǵǯǬǦDZDzǧDz ǼǯǤDZǧǤ DZǩ ǨDzǯǪǩDZ dzDzǧǴǷǪǤǶȀǵȃ Ǧ DzǶǮǤǻǬǦǤǩǰǷȂ ǦDzǨǷ! dž dzǴDzǶǬǦDZDzǰ
ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǨǤ ǰDzǪǩǶ DzǶǮǤǻǬǦǤǶȀǵȃ DzǥǴǤǶDZDz Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz-ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ!
ǀǚǗǑ Ǒ ǠǗǣǝǜ:
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǐǩǵǶDz ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǫǤǮǴǩdzǬǶȀ ǹDzǰǷǶDzǰ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ,
Ø 2440 ǰǰ (Ǧ dzǴDzǨǤǪǩ Ǧ ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǹ ǰǤǧǤǫǬDZǤǹ).
ǀǚǗǑ Ǒ ǞǚǏǠǡǛǏǠǠǝǑǢǭ ǡǟǢǐǢ Ǡ ǟǔǖǗǜǝǑǝǘ ǑǡǢǚǙǝǘ ǗǚǗ Ǒ ǑǝǓǝǠǡǝǙ:
ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǕǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǶǤǮ, ǻǶDzǥǿ DzDZ DZǩ ǵDzǵǮDzǯȀǫDZǷǯ.
3/4

Ǵǰǵ. 10 ǴǴ
ǴǨDzǹ.
90°
ǴǨDzǹ.
90°
3/4

Ǵǰǵ. 10 ǴǴ
njǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȀ ǵǰ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
ƱǪǟǏǑǜǗǑǏǜǗǔ
ǕǬǯȀDZǿǩ ǼǷǰǿ ǦǬǥǴǤǺǬȃ Ǭ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬǩ ǰǤǼǬDZǿ dzDz dzDzǯǷ ǰDzǧǷǶ dzDzȃǦǬǶȀǵȃ ǦǵǯǩǨǵǶǦǬǩ
DZǩDZǤǨǯǩǪǤǽǩǧDz ǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬȃ
Ljǯȃ ǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǦDzǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǵȀ ǷǴDzǦDZǩǰ
ƱǪǟǝǑǜǮǘǡǔ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝ ǠǢǧǗǚǫǜǢǭ ǛǏǧǗǜǢ Ǡ ǞǝǛǝǨǫǭ
ǒǶǦǬDZǶǬǶǩ ǮDzDZǶǴǧǤǭǮǷ dzDz ǻǤǵDzǦDzǭ ǵǶǴǩǯǮǩ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǧǤǩǻDZDzǧDz ǮǯȂǻǤ
ǓǷǶǩǰ ǦǴǤǽǩDZǬȃ DZDzǪǩǮ ǬǫǰǩDZǬǶǩ ǦǿǵDzǶǷ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ džǵǩ DZDzǪǮǬ dzǴǬǥDzǴǤ ǨDzǯǪDZǿ dzǴDzǻDZDz ǵǶDzȃǶȀ DZǤ dzDzǯǷ
ǕǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DZǩ ǨDzǯǪDZǤ ǼǤǶǤǶȀǵȃ
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ ǷǴDzǦDZȃ
dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǵǮDzǴǴǩǮǶǬǴǷǭǶǩ
NjǤǶȃDZǬǶǩ ǮDzDZǶǴǧǤǭǮǷ ǶǤǮ ǻǶDzǥǿ DzDZǤ ǥǿǯǤ dzǴǬǪǤǶǤ Ǯ ǮDzǴdzǷǵǷ
ǑDzǪǮǷ dzǴǬ ȁǶDzǰ ǵǯǩǨǷǩǶ ǷǨǩǴǪǬǦǤǶȀ Ǧ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤDZDZDzǰ dzDzǯDzǪǩDZǬǬ
ǬǵǮǯȂǻǤȃ ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȀ ǩǩ dzǩǴǩǰǩǽǩDZǬȃ dzDz ǦǿǵDzǶǩ
ƱǜǗǛǏǜǗǔ NjǤǦǬDZǻǩDZDZǿǩ ǮDzDZǶǴǧǤǭǮǬ Ǧǵǩǹ DZDzǪǩǮ dzǴǬǥDzǴǤ ǨDzǯǪDZǿ ǥǿǶȀ
dzǴǬǪǤǶǿ Ǯ ǮDzǴdzǷǵǷ
njǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǝǔ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ʑ
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ Ǯ ǵǩǶǬ dzǩǴǩǰǩDZDZDzǧDz ǶDzǮǤ DzǵǷǽǩǵǶǦǯȃǩǶǵȃ ǶDzǯȀǮDz
ǻǩǴǩǫ ǴDzǫǩǶǮǷ ǵ ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǬǰ ǮDzDZǶǤǮǶDzǰ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǷȂ DZǤǨǯǩǪǤǽǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǵ dzǴǩǨdzǬǵǤDZǬȃǰǬ
ʑ
ǕǩǶǩǦDzǩ DZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ ǨDzǯǪDZDz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦDzǦǤǶȀ ǦǩǯǬǻǬDZǩ DZǤdzǴȃǪǩDZǬȃ ǮDzǶDzǴǤȃ ǷǮǤǫǤDZǤ
DZǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZDz ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǶǤǥǯǬǻǮǤ ǵ ǶǩǹDZǬǻǩǵǮǬǰǬ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǤǰǬ
ʑ
ǑǤ ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǵ ǶǩǹDZǬǻǩǵǮǬǰǬ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǤǰǬ dzǴǬǦǩǨǩDZDz ǫDZǤǻǩDZǬǩ dzDzǶǴǩǥǯȃǩǰDzǭ ǰDzǽDZDzǵǶǬ
Ǥ ǶǤǮǪǩ ǶǴǩǥǷǩǰǤȃ ǫǤǽǬǶǤ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȃǰǬ
ʑ
ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ Ǧ ǶDzǰ ǻǶDz
ǼǶǩdzǵǩǯȀDZǤȃ ǦǬǯǮǤ Ǭ ǴDzǫǩǶǮǤ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǶ ǨǴǷǧ ǨǴǷǧǷ
dzǴDzǦDzǨǤ ǬǰǩȂǶ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǩ dzDzdzǩǴǩǻDZDzǩ ǵǩǻǩDZǬǩ
ǵǬǵǶǩǰǤ ǫǤǫǩǰǯǩDZǬȃ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤ DZǤǨǯǩǪǤǽǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ dzǴǩǨdzǬǵǤDZǬȃǰǬ
ʑ
NjǤǰǩDZǤ ǵǩǶǩǦDzǧDz ǮǤǥǩǯȃ ǩǵǯǬ ǦDzǫDZǬǮDZǩǶ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶȀ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ ǶDzǯȀǮDz
ǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZǿǰ ȁǯǩǮǶǴǬǮDzǰ
ǕǩǶǩǦDzǭ ǮǤǥǩǯȀ Ǩǯȃ ǫǤǰǩDZǿ ǰDzǪDZDz dzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ Ǧ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǩ
ʑ
Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǩǶǵȃ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ ǰDZDzǧDzǮDzDZǶǤǮǶDZǿǹ ǼǶǩdzǵǩǯǩǭ ǰDZDzǧDzǧDZǩǫǨDZǿǹ ǼǶǩǮǩǴDZǿǹ
ǵDzǩǨǬDZǩDZǬǭ Ǭ ǷǨǯǬDZǬǶǩǯȀDZDzǧDz ǮǤǥǩǯȃ
ʑ
dž ǵǯǷǻǤǩ dzǴǬǰǩDZǩDZǬȃ ǤǦǶDzǰǤǶǤ ǫǤǽǬǶDZDzǧDz DzǶǮǯȂǻǩDZǬȃ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ ǶDzǯȀǮDz ǶǬdzǤ
ǵ ȁǶǬǰ DzǥDzǫDZǤǻǩDZǬǩǰ ǖDzǯȀǮDz ȁǶDz DzǥDzǫDZǤǻǩDZǬǩ ǧǤǴǤDZǶǬǴǷǩǶ ǵDzǥǯȂǨǩDZǬǩ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǹ
Ǧ DZǤǵǶDzȃǽǩǩ ǦǴǩǰȃ dzǴǩǨdzǬǵǤDZǬǭ
ʑ
ǜǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂ ǦǬǯǮǷ
DZǩǯȀǫȃ ǦǵǶǤǦǯȃǶȀ ǬǯǬ ǬǫǦǯǩǮǤǶȀ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ ǦǯǤǪDZǿǰǬ ǴǷǮǤǰǬ
DZǩǯȀǫȃ ǶȃDZǷǶȀ ǫǤ ǮǤǥǩǯȀ Ǥ ǶDzǯȀǮDz ǫǤ ǦǬǯǮǷ
DZǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǬǫǦǯǩǮǤǶȀ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǴǤǥDzǶǿ dzǴǬǥDzǴǤ

Содержание

Снятие транспортировочных креплений Перед первым использованием прибора необходимо обязательно снять полностью 4 транспортировочных крепления и сохранять их в надежном месте При последующей транспортировке прибора транспортировочные крепления необходимо обязательно установить на место в целях предотвращения повреждений машины Стр 6 Винты и втулки храните в собранном виде 1 Извлеките шланги в зависимости от модели из креплений Подключение к водопроводу в зависимости от модели Л Опасность поражения электрическим током Ни в коем случае не погружайте в воду защитное устройство Аква стоп оснащено электрическим клапаном Чтобы избежать протеканий или убытков от воды следует обязательно соблюдать указания этого раздела Внимание Стирально сушильную машину следует подключать только к холодной питьевой воде Ни в коем случае не подключайте к смесителю безнапорного прибора для нагрева воды Используйте только шланг для подачи воды который входит в комплект поставки или приобретен в авторизованном специализированном магазине ни в коем случае не используйте бывший в употреблении шланг При наличии сомнений поручите выполнить подключение специалисту Подача воды Шланг для подачи воды Внимание нельзя перегибать зажимать изменять или отрезать теряет прочность Оптимальное давление воды в водопроводной сети 100 1000 кПа 1 10 бар 2 Отвинтите и снимите 4 транспортировочных фиксирующих винта Из открытого водопроводного крана вытекает минимум 8 л мин При более высоком давлении воды следует установить редукционный клапан Аква стоп Стандарт Aqua Secure Модель 1 Шланг для подачи воды подсоединить к водопроводному крану Внимание Винтовые соединения затягивать только вручную 3 Снимите все транспортировочные фиксирующие втулки 2 Осторожно откройте водопроводный кран и проверьте герметичность в местах соединений Внимание Винтовое соединение под давлением воды в водопроводе 4 Вставьте заглушки Зафиксируйте путем нажатия на стопорные крючки Вставьте держатели шланга Слив воды Шланг слива воды Внимание нельзя перегибать и растягивать в длину Разница уровней между местом подсоединения к машине и сливом 60 см макс 100 см Слив в раковину Внимание Сливной шланг закрепите так чтобы он не соскользнул Внимание Не закрывайте пробкой сливное отверстие в раковине Убедитесь при откачивании в том что вода стекает достаточно быстро Конец сливного шланга не должен погружаться в откачиваемую воду В противном случае вода может откачиваться обратно в стирально сушильную машину Слив в сифон Внимание Место соединения необходимо закрепить хомутом для шланга 0 24 40 мм в продаже в специализированных магазинах 5 Зафиксируйте шланги в держателях Слив в пластмассовую трубу с резиновой втулкой или в водосток Внимание Сливной шланг закрепите так чтобы он не соскользнул