Panasonic NV-RX10EU [31/51] Перезапись

Содержание

РУССКИЙ язык Копирование на ВКМ перезапись JI in п ItjJf Путем подсоединения аудио видео кабеля поставляется Вы можете скопировать кассету записанную с помощью этой видеокамеры на ВКМ J 1 UU t j M J j j 1 1 Подсоедините адаптер переменного 2 3 тока Вставьте записанную кассету в видеокамеру и переключите видеокамеру в режим VCR Вставьте незаписанную кассету в ВКМ и переведите его в режим паузы записи HAAUI ALS JA LI ENGLISH Charging the Built in Lithium Battery лвиваеха иивжял жа йдачл геекячжж т Я1ЖГГ Лт7ЯвМ а B ie r aЖЫЖТЖЛЖ В вИЖЖЖ тЭЕ ИЙ Я Ч The internal clock works even when the Movie Camera is turned off and it consumes power from the built in litnium battery When the Movie Camera is in operation it automatically charges this battery However if the Movie Camera is not used for a very long time the lithium battery can become discharged The discharged battery can be charged in the following way 1 WS POWER ffliMTfcWW How to Determine Whether the Built in Lithium Battery Is Discharged si же я йФРЖ К ЙИИ Ж SgJtS 1 Turn out the POWER Switch to turn the Movie Camera on 2 Я 5сЖ Ййа гйЙ о If tne indication in the Finder flashes the built in lithium battery is discharged J POWER ВЯЙ Й ча ьж ж 5 n e nx a 7 R fi K я д кввяжйжяяжявгж жпклаякж s K E ssi4 B j et wrs i bL _u L5 После достижения конца оригинальной записи 32 66 i AJLAI ВКМ ij l SP JI u uir Uj JI видеокамере Так как качество изображения на перезаписанной кассете слегка ухудшается рекомендуется выбрать на ВКМ для перезаписи стандартную скорость режим SP SP означает стандартное воспроизведение Если Ваш ВКМ снабжен переключателем редактирования включите его для обеспечения оптимального качества изображения на записанной кассете 4 Set the clock to the current date and time 30 Be sure to turn the Movie Camera off Delore removing the Battery or disconnecting the AC Adaptor Disconnecting the power supply while tne Movie Camera is on erases tne Date Time Title Indication 32 66 stored in memory 34 J Ь Hif J HMTI 1 6 Остановите воспроизведение на 7 Остановите воспроизведение на 75 4 IxJ 5 цХв п J H i tl jJl w ьмаЛ fj л У The Charge Indications Lamps on the AC Adaptor do not flash or light After charging for 4 hours the built m lithium battery can power the clock for approximately 3 months ЯИ МП 11Ф ьлШ Lu I J JiJf f condition for approximately 4 hours Power is supplied for charging even with the POWER Switch turned in 4 RsagmtamiiM t видеокамере Инициируйте запись на ВКМ 3 Leave the Movie Camera in this Фе а йкевжтечйяи з я ча Ji i 3 yj J и LiZTI Charging the Built in Lithium Battery and Other Required Operations 2 Connect the AC Adaptor to the Movie Camera So j 5 iJUijjbJI VCR м IHLS 4 Инициируйте воспроизведение на Ф 5t ю JJ ji 2 J iJI J Ш weJjl 7 6