![Samsung nv70h3350ce [60/80] Зауыттың мекенжайы 20230 313 моо 1 сухафибан 8 роад срирача индастри парк т бунг а срирача чонбури тайланд](/img/pdf.png)
Samsung nv70h3350ce [60/80] Зауыттың мекенжайы 20230 313 моо 1 сухафибан 8 роад срирача индастри парк т бунг а срирача чонбури тайланд
![Samsung nv70h3350ce [60/80] Зауыттың мекенжайы 20230 313 моо 1 сухафибан 8 роад срирача индастри парк т бунг а срирача чонбури тайланд](/views2/1188029/page60/bg3c.png)
DG68-00534A-01
Өндіруші : Samsung Electronics Co., Ltd /
Самсунг Электроникс Ко., Лтд
Өндірушінің мекенжайы :
(Маетан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си,
Гйонгги-до, Корея, 443-742
Зауыттың мекенжайы :
20230 313 Моо 1, Сухафибан 8 Роад, Срирача
Индастри Парк, Т. Бунг А. Срирача, Чонбури, Тайланд
Өнімнің өндірілген жердің атауы : Тайланд
Импорттаушы :
«SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA»
(САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ)
ЖШС: Қазақстан Республикасы, 050059, Алматы қ.,
Медеу ауданы, Əл-Фараби д-лы, 36-үй, 3, 4-қабат
“SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA”
(САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ)
Республика Казахстан, 050059, г. Алматы, Медеуский
район, пр. Аль-Фараби, д. 36, 3, 4 этажи
Мемлекет Телефо
нЖ
елідегі мекені
RUSSIA
8-800-555-55-55
GEORGIA
0-800-555-555
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN
0-88-555-55-55
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
8-10-800-500-55-500
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
MONGOLIA
7-495-363-17-00
BELARUS
810-800-500-55-500
MOLDOVA
0-800-614-40
UKRAINE
0-800-502-000
www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
www.samsung.com/ru/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/kz_ru/support
NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-01_KK.indd 20 2014-07-15 4:22:08
Содержание
- Nv70h3350ce_wt_dg68 00534a 01_ru 1
- Инструкции по технике безопасности 2
- Использование руководства 2
- Настройки 2
- Принадлежности 2
- Содержание 2
- Установка 2
- Чистка и уход 2
- Элементы управления 2
- Инструкции по технике безопасности 3
- Использование руководства 3
- Предупреждение 3
- Русский 6 6
- Инструкции по безопасной установке 8
- Подключение к источнику питания 8
- Предупреждение не допускайте застревания соединительного кабеля во время установки и его соприкосновения с горячими деталями духового шкафа 8
- Русский 8 8
- Установка 8
- Установка в шкаф 8
- Установку данного духового шкафа может выполнять только квалифицированный электрик он несет ответственность за подключение устройства к основному источнику питания и за соблюдение соответствующих правил техники безопасности при установке необходимо обеспечить защиту от соприкосновения с деталями духового шкафа находящимися под напряжением 8
- Внимание дверца духового шкафа тяжелая 9
- Конструкция дверцы духового шкафа включает в себя три листа стекла расположенных один за другим эти стекла можно снять для чистки 9
- Русский 9 9
- Снятие дверцы 9
- Снятие стекол дверцы 9
- Установка 9
- Использованное электрическое и электронное оборудование 10
- Правильная утилизация изделия 10
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 10
- Функция автоматической экономии энергии 10
- Дизайн передней панели 11
- Передняя панель может быть изготовлена из разных материалов включая нержавеющую сталь и стекло она также может быть черного белого или бежевого цвета в целях повышения качества устройства внешний вид передней панели может меняться 11
- Принадлежности 11
- Русский 11 11
- Элементы управления 11
- Настройка времени 12
- Настройки 12
- Установка таймера 12
- Функция блокировки 12
- Использование режима быстрого предварительного разогрева 13
- Использование режима приготовления 13
- Функции духового шкафа 13
- 2 формы с пирогом размещают слева в задней части решетки и справа в передней ее части формы с пирогом размещают по центру решетки одна над другой 14
- В соответствии с нормами en 60350 и din44547 14
- Выпечка рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного разогрева вставьте противень для выпечки скошенной стороной по направлению к задней стенке духового шкафа 14
- Гамбургеры с говядиной предварительно разогревайте пустой духовой шкаф в течение 15 минут в режиме большого гриля 14
- Контрольные блюда 14
- Приготовление в режиме гриля этот режим используется с максимальной настройкой температуры высокая пустой духовой шкаф предварительно разогревайте в течение 5 минут 14
- Русский 14 14
- Внешняя поверхность духового шкафа 15
- Внутренние поверхности духового шкафа 15
- Поверхность покрытая каталитической эмалью дополнительно 15
- Принадлежности 15
- Ручная очистка 15
- Чистка водосборника 15
- Чистка и уход 15
- Очистка верхней стенки камеры дополнительно 16
- Снятие боковых направляющих дополнительно 16
- Для всех номеров 17
- Информационные коды 17
- Информационные коды сообщают о неполадках которые не связаны с поломкой духового шкафа для устранения неисправности см список ниже если информационный код отобразится снова обратитесь в местный центр обслуживания клиентов samsung 17
- Код неисправность способ устранения 17
- Русский 17 17
- Устранение неисправностей 17
- Чистка и уход 17
- Заметки 18
- Заметки 19
- Энергетическая эффективность 19
- Dg68 00534a 01 20
- Адрес мощностей производства 20230 313 моо 1 сухафибан 8 роад срирача индастри парк т бунг а срирача чонбури тайланд 20
- Адрес производителя мэтан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 20
- Импортер в россии ооо самсунг электроникс рус компани адрес 125009 г москва россия ул воздвиженка 10 4 этаж 20
- Производитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 20
- Страна производства таиланд 20
- Nv70h3350ce_wt_dg68 00534a 01_uk 21
- Вбудована піч 21
- Посібник користувача 21
- Інструкції з техніки безпеки 22
- Встановлення 22
- Зміст 22
- Налаштування 22
- Приладдя 22
- Управління піччю 22
- Чищення і догляд 22
- Як користуватися цим посібником 22
- Інструкції з техніки безпеки 23
- Попередження 23
- Як користуватися цим посібником 23
- Інструкції з техніки безпеки 25
- Під час роботи доступні частини пристрою можуть сильно нагріватися під час роботи дверцята і зовнішня поверхня можуть сильно нагріватися слідкуйте щоб пристрій і кабель перебували поза межами досяжності дітей молодших 8 років пристрої не призначено для управління за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування ставте вигнутою вгору стороною до задньої стінки щоб підтримувати рівновагу під час приготування важких блюд залежно від моделі 25
- Увага 25
- Українська 5 25
- Українська 6 26
- Задня лампочка печі 27
- Заміна лампочки 27
- Інструкції з техніки безпеки під час встановлення 28
- В основі шафки де встановлюватиметься піч має бути вентиляційний отвір для вентиляції потрібно залишити зазор близько 50 мм між нижньою полицею і несучою стіною якщо піч встановлюється під варильною поверхнею дотримуйтесь інструкцій із використання варильної поверхні 28
- Встановлення 28
- Встановлення печі має здійснювати лише електрик із відповідною ліцензією спеціаліст зі встановлення несе відповідальність за підключення пристрою до мережі із дотриманням відповідних рекомендацій з техніки безпеки під час встановлення печі не торкайтеся деталей під напругою 28
- Встановлення у шафку 28
- Попередження уникайте защемлення кабелю з єднання під час встановлення і контакту кабелю з гарячими частинами печі 28
- Потисніть пристрій до кінця у шафку і надійно зафіксуйте піч з обох боків 2 гвинтами упевніться що між пристроєм і сусідньою шафкою залишено зазор принаймні у 5 мм 28
- Під єднання живлення 28
- Українська 8 28
- Що стосується вбудованих моделей пластмасові поверхні і клей мають витримувати температуру 90 c для шафки в яку вбудовано піч і температуру 75 c для шафок поблизу компанія samsung не несе жодної відповідальності за пошкодження пластмасових поверхонь чи клею від тепла 28
- Виймання скла з дверцят 29
- Виріб містить від 2 до 4 пластів скла залежно від моделі спосіб розбирання і збирання той самий 29
- Встановлення 29
- Встановлюючи внутрішнє скло 1 розташуйте друковане позначення у напрямку донизу 29
- Дверцята печі обладнано трьома пластами скла розташованими один над одним ці скла можна зняти для чищення 29
- За звичайного користування дверцята печі не слід знімати проте якщо це необхідно наприклад для чищення дотримуйтесь таких вказівок 29
- Знімання дверцят 29
- Увага дверцята печі важкі 29
- Українська 9 29
- Автоматична функція заощадження електроенергії 30
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 30
- Елементи керування піччю та приладдя 31
- Приладдя 31
- Українська 11 31
- Управління піччю 31
- Налаштування 32
- Налаштування таймера 32
- Налаштування часу 32
- Українська 12 32
- Функція безпеки для дітей 32
- Використання режиму приготування їжі 33
- Використання режиму швидкого розігрівання 33
- Налаштування 33
- Під час роботи режиму швидкого розігрівання на дисплеї блиматиме повідомлення після досягнення вибраної температури повідомлення зникає і пролунає сигнал нагадуючи покласти продукти у піч 33
- Температура гриля 1 низький рівень 2 середній рівень 3 високий рівень 33
- Увімкнено тільки підсвітку 33
- Українська 13 33
- Функції печі 33
- Випікання рекомендації щодо випікання наводяться для попередньо розігрітої печі ставте форму для випікання скошеною стороною до задньої стінки печі 34
- Вказівки щодо приготування страв 34
- Відповідно до стандарту en 60350 і din44547 34
- Гамбургери з яловичиною попередньо розігрійте порожню піч упродовж 15 хвилин із використанням функції великого гриля 34
- Два пироги розташовуються на решітці таким чином позаду зліва і попереду справа два пироги розташовуються таким чином посередині один на один 34
- Приготування в режимі гриля використовуйте цю функцію із максимальним налаштуванням температури попередньо розігрійте порожню піч упродовж 5 хвилин 34
- Режим приготування їжі 34
- Страва посуд і примітки рівень полички 34
- Температура c 34
- Українська 14 34
- Час приготування їжі хв 34
- Внутрішня поверхня печі 35
- Зовнішня поверхня печі 35
- Каталітична емальована поверхня елемент додаткової комплектації 35
- Приладдя 35
- Чищення вручну 35
- Чищення лотка для збору води 35
- Чищення і догляд 35
- Від єднання бокових доріжок елемент додаткової комплектації 36
- Чищення верхньої внутрішньої панелі не обов язково 36
- Інформаційні коди 37
- Код проблема вирішення 37
- Проблема вирішення 37
- Стосується усіх номерів 37
- Українська 17 37
- Усунення несправностей 37
- Чищення і догляд 37
- Для нотаток 38
- Для нотаток 39
- Dg68 00534a 01 40
- Імпортер в україні тов самсунг електронікс україна компані вул льва толстого 57 01032 київ україна 40
- Адреса виробника maetan дон 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон сі гйонггі до корея 443 742 40
- Адреса фабрики адрес фабрики 20230 313 моо 1 сухафібан 8 роад срірача індастрі парк т бунг а срірача чонбурі таїланд 40
- Виробник samsung electronics co ltd самсунг електронікс ко лтд 40
- Країна виробництва таїланд 40
- Nv70h3350ce_wt_dg68 00534a 01_kk 41
- Кіріктірілген пеш 41
- Пайдаланушы нұсқаулығы 41
- Керек жарақтары 42
- Мазмұны 42
- Орнату 42
- Пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 42
- Параметрлер 42
- Пештің басқару тетіктері 42
- Сақтық шаралары 42
- Тазалау және күтім көрсету 42
- Ескерту 43
- Пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 43
- Сақтық шаралары 43
- Ас үй жиһазына орнату 48
- Бұл пешті тек уәкілетті электр маманы ғана орнатуға тиіс құрылғыны электр желісіне тиісті қауіпсіздікті қамтамасыз етуге қатысты ұсыныстарды орындай отырып жалғауға орнатушы міндетті пешті орнатқан кезде оның кернеулі бөліктерінен сақтандыру керек 48
- Ескерту орнату барысында қосылатын сымның қыстырылып қалуына және пештің ыстық бөліктеріне тиіп кетуіне жол бермеңіз 48
- Казақ 8 48
- Орнату 48
- Орнатуға арналған қауіпсіздік нұсқаулары 48
- Қуат қосылымы 48
- Есікті ағытып алу 49
- Есіктің шынысын алу 49
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану 50
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 50
- Электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 50
- Қуатты авт түрде үнемдеу функциясы 50
- Керек жарақтары 51
- Пештің басқару тетіктері 51
- Бала қауіпсіздігі функциясы 52
- Параметрлер 52
- Таймерді орнату 52
- Уақытты орнату 52
- Алдын ала жылдам қыздыру режимін қолдану 53
- Пеш функциялары 53
- Пісіру режимін қолдану 53
- Тағамдарды сынақтан өткізу 54
- Каталитті эмаль қабаты опция 55
- Керек жарақтары 55
- Пештің сырты 55
- Пештің ішкі жасақтамасы 55
- Су тартпасын тазалау 55
- Тазалау және күтім көрсету 55
- Қолмен тазалау 55
- Бүйірлік сырғытпаларды алу опция 56
- Төбені тазалау опция 56
- Ақаулық себептерін анықтау 57
- Ақаулық шешімі 57
- Ақпарат кодтары 57
- Барлық ақпарат кодтары пештің ақауына байланысты емес әуелі төменде берілген шешімді пайдаланып көріңіз ақаулық коды сонда да көрініп тұрса samsung тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз 57
- Барлық нөмірлерге қатысты 57
- Казақ 17 57
- Коды ақаулық шешімі 57
- Тазалау және күтім көрсету 57
- Ескертпе 58
- Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді символ сандық код жəне немесе əріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін 58
- Қалыпты жағдайда қолдануға арналған қолдану мерзімі 7 жыл 58
- Ескертпе 59
- Dg68 00534a 01 60
- Samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия республика казахстан 050059 г алматы медеуский район пр аль фараби д 36 3 4 этажи 60
- Зауыттың мекенжайы 20230 313 моо 1 сухафибан 8 роад срирача индастри парк т бунг а срирача чонбури тайланд 60
- Импорттаушы samsung electronics central eurasia самсунг электроникс центральная евразия жшс қазақстан республикасы 050059 алматы қ медеу ауданы əл фараби д лы 36 үй 3 4 қабат 60
- Өндіруші samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд 60
- Өндірушінің мекенжайы маетан донг 129 самсунг ро йонгтонг гу сувон си гйонгги до корея 443 742 60
- Өнімнің өндірілген жердің атауы тайланд 60
- Nv70h3350ce_wt_dg68 00534a 01_uz 61
- Anjomlar 62
- Mundarija 62
- O rnatish 62
- Pech boshqaruv tugmachalari 62
- Sozlamalar 62
- Tozalash va qarov 62
- Ushbu qo llanmadan foydalanish 62
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 62
- Agar bolalar nazorat ostida bo lmasalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to g risida avvaldan ko rsatmalar berilmagan bo lsa bu qurilmadan jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar jumladan bolalar foydalanishlari mumkin emas bolalarning ushbu qurilma bilan o ynamasliklariga ishonch hosil qilish uchun ular nazorat ostida bo lishlari kerak 63
- Agar elektr kabeli nuqsonli bo lsa uni maxsus kabelga yoki ishlab chiqaruvchi yoki xizmat ko rsatish bo yicha vakolatli agentdan xarid qilinishi mumkin bo lgan elektr tarmog iga ulanish to plamiga almashtirish zarur faqat mahkamlanuvchi simli turdagi model 63
- Agar elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan bo lsa xatarlarning oldini olish uchun u ishlab chiqaruvchi uning xizmat ko rsatish agenti yoki malakali shaxslar tomonidan almashtirilishi kerak faqat elektr tarmog iga ulash shnuri turidagi model 63
- Ogohlantirish 63
- Ushbu qo llanmadan foydalanish 63
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 63
- Bu pech faqat tasdiqlangan elektrik tomonidan o rnatlishi mumkin o rnatuvchi ushbu qurilmani asosiy elektr tarmog iga xavfsizlik bo yicha tegishli tartiblarga amal qilgan holda ulash uchun javobgardir 68
- Bufetni o rnatish 68
- Elekt ta minotiga ulash 68
- O rnatish 68
- O rnatish uchun xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 68
- O zbek 8 68
- Ogohlantirish ulash kabelining o rnatish vaqtida qisilib qolishiga va pechning issiq qismlariga tegishiga yo l qo ymang 68
- Pechni o rnatishda jonli qismlardan himoyalanganligiga ishonch hosil qiling 68
- Eshik shishalarini yechib olish 69
- Eshikni olish 69
- Avtomatik tarzda elektr energiyani tejash funksiyasi 70
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 70
- Anjomlar 71
- Pech boshqaruv tugmachalari 71
- Bolalar xavfsizligi funksiyasi 72
- Sozlamalar 72
- Taymerni sozlash 72
- Vaqtni o rnatish 72
- Pech funksiyalari 73
- Tayyorlash rejimidan foydalanish 73
- Tezkor qizitish rejimidan foydalanish 73
- Sinov taomlari 74
- Anjomlar 75
- Katalitik emal yuza xaridor xohishiga binoan qo shimcha ravishda sotiladi 75
- Pechning ichki qismi 75
- Pechning tashqi yuzasi 75
- Qo lda tozalash 75
- Suv to plagichini tozalash 75
- Tozalash va qarov 75
- Pech shiftini tozalash ixtiyoriy 76
- Yon tomondagi yo naltirgichlarni ajratib olish ixtiyoriy 76
- Axborot kodlari 77
- Nosozliklarni bartaraf etish 77
- O zbek 17 77
- Tozalash va qarov 77
- Qaydlar 78
- Qaydlar 79
- Dg68 00534a 01 80
- Manzil txay samsung electroniks ko ltd 313 mu 1 suxfiban 8 roud sriracha indastri park t bung a sriracha chonburi 20230 tayland 80
- Tailandda ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchi samsung tovar sertifikatlangan alttest 80
Похожие устройства
- Samsung ww 60h2230ew Инструкция по эксплуатации
- Samsung na64h3000ak Инструкция по эксплуатации
- Samsung nv70h3350cb Инструкция по эксплуатации
- Samsung na64h3010bs Инструкция по эксплуатации
- Samsung ctn464kc01 Инструкция по эксплуатации
- Samsung na64h3110bs Инструкция по эксплуатации
- Samsung lt24d310ex Инструкция по эксплуатации
- Samsung 905s3g, np905s3g-k02ru Инструкция по эксплуатации
- Samsung ge 83 krw-3x Инструкция по эксплуатации
- Samsung ge 83 mrts Инструкция по эксплуатации
- Samsung me 81 mrtb Инструкция по эксплуатации
- Samsung 905s3g, np905s3g-k01ru Инструкция по эксплуатации
- Samsung me 713 kr Инструкция по эксплуатации
- Samsung sm-g313hu/ds galaxy ace 4 duos ceramic white Инструкция по эксплуатации
- Samsung ue55hu7200ux Инструкция по эксплуатации
- Samsung s20d300nh Инструкция по эксплуатации
- Samsung me 81 krw-3 Инструкция по эксплуатации
- Samsung t22c350ex Инструкция по эксплуатации
- Samsung sc15h4050v Инструкция по эксплуатации
- Samsung sm-e500 galaxy e5 white Инструкция по эксплуатации