![Scarlett sc-mg45m05 [12/20] Ohutusnõuanded](/img/pdf.png)
Scarlett sc-mg45m05 [12/20] Ohutusnõuanded
![Scarlett sc-mg45m05 [12/20] Ohutusnõuanded](/views2/1188408/page12/bgc.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-MG45M05
12
• Не гурајте намирнице у отвор прстима него
користите гурач. Ако то не помаже, искључите
уређај из напајања, демонтирајте га и очистите
запушена места.
• Током преношења држите уређај двема рукама
за кућиште. Ни у ком случају не држите се за
ладицу или отвор.
• Не уситњавајте у машини за млевење меса тврде
намирнице (кости, орахе, ђумбире и друге).
• Ако се активирао систем заштите од прегревања
мотора, не укључите уређај док се није потпуно
охладио.
• Максимално дозвољено време непрекидног
рада 10 минута са обавезном паузом од
најмање 10 минута.
• Сваки пут по завршетку рада уверите се да је
уређај искључен, искључен из мреже напајања и
да се мотор потпуно зауставио, пре него што
почнете да демонтирате уређај.
• Не преоптерећујте уређај намирницама.
• Ако је производ неко време био изложен
температурама нижим од 0ºC, треба га ставити
да стоји на собној температури најмање 2 сата
пре укључивања.
• Произвођач задржава право, без претходног
обавештења да изврше мање измене у дизајн
производа, кoje битно не утиче на његову
безбедност, производност и функционалност.
ПРИПРЕМА ЗА РАД
• Сви делови машине за млевење меса који су у
контакту са намирницама (за изузетком кућишта)
исперите топлом водом са детерџентом.
• Пре укључења уређаја у мрежу уверите се да је
искључен.
РАД
МОНТАЖА (сл.1-7)
• Ставите блок машине за млевење меса у гнездо
за кућишту и, држећи га једном руком, другом
ставите држач у отвор на бочној страни и
затегните га у смеру казаљке.
• Ставите шраф са дуге стране у блок машине за
млевење меса и окрећите док не упадне на
место.
• Ставите на шраф прво нож, затим – једну од
решетка на такав начин да њена истурена места
уђу у зарезе на кућишту блока машине за
млевење меса, а оштре ивице ножа добро
приањају ка површини решетке; у противном
случају месо неће да се меље.
• Затегните (не претерујући) кружну навртку.
• Наместите на блок машине ладицу за
намирнице.
• Ставите машину на равну површину.
• Не покривајте ничим отвори за вентилацију на
доњој и бочној странама.
ОБРАДА МЕСА
• Исеците месо на комадиће који ће лако проћи
кроз отвор.
• Утикач машине за млевење меса гурните у
утичницу и прекидач ставите у положај ON, а
ON/R прекидач такође ставите у положај ON.
• Месо ставите у ваљкасту посуду и мало по мало
га притискајте у машину за млевење.
• Када завршите посао, искључите машину за
млевење меса и извуците утикач из утичнице.
ДОДАЦИ ЗА МЛЕВЕЊЕ И СЕЧЕЊЕ
• Ови додаци се користе за сечење воћа и поврћа.
• Грлић за млевење и сечење ставите у отвор на
кућишту. Причврстите га окретањем у смеру
супротном од кретања казаљки.
• У грлић ставите неки од три приложена додатка.
• Ставите поврће у грлић и притисните га помоћу
потискивача за млевење и сечење.
РЕВЕРС
• Ако се машина за млевење меса загуши,
искључите је али немојте вадити утикач из
утичнице, прекидач ставите у положај 0, а ON/R
прекидач ставите у положај R.
• Спирала ће почети да се окреће у супротном
смеру и изгураће месо напоље.
• Ако то не помогне, извуците утикач из утичнице,
раставите машину за млевење меса и очистите
је.
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
ДЕМОНТАЖА
• Искључите машину за млевење меса и бедите се
да се мотор потпуно зауставио.
• Искључите уређај из напајања.
• Проведите демонтажу у реду, обрнутом монтажи.
• За олакшање демонтаже на кружној навртки има
специјална истурена дела.
ЧИШЋЕЊЕ
• Уклоните остатке намирница.
• Исперите све делове који су били у контакту са
намирницама, топлом водом са детерџентом.
• Не користите абразиона средства, средства која
садрже хлор и органске раствараче.
• Металне делове машине за млевење меса не
треба прати у машини за прање посуђа!
• Немојте да перете све металне делове топлом
водом чија је температура већа од 50
℃
. То ће
убрзати оксидацију металних делова.
• Након прања сувом крпом пребришите
металне делове.
• Ако машину за млевење меса нећете
користити дуже време, премажите све
металне делове крпом навлаженом биљним
уљем.
• Не ставите кућиште електричног мотора у воду.
Бришите га влажном тканином.
• Чиста и осушена нож и решетке обришите
тканином, наквашеном уљем.
ЧУВАЊЕ
• Пре чувања уверите се да је уређај искључен из
напајања и потпуно се охладио.
• Испуните све захтеве поглавља ЧИШЋЕЊЕ И
ОДРЖАВАЊЕ.
• Умотајте прикључни кабл.
• Чувајте уређај на сувом хладном месту.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootele
märgitud tehnilised karakteristikud vastavad
vooluvõrgu parameetritele.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte
tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet väljas.
• On keelatud seadet lahti võtta, kui seade on
vooluvõrku ühendatud. Eemaldage seade
vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil
seda ei kasutata.
Содержание
- Bg месомелачк 1
- Cz mlýnek na mas 1
- Est hakklihamasi 1
- Gb meat grinde 1
- H húsdarál 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz ет тартқы 1
- Lt mėsmal 1
- Lv gaļas mašīn 1
- Rus мясорубк 1
- Sc mg45m05 1
- Scg машина за млевење мес 1
- Sl mlyncek na mas 1
- Ua м ясорубк 1
- Www scarlett ru 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Sl stavba výrobku 3
- Assembling fig 1 7 5
- Before the first use 5
- Cleaning 5
- Cleaning and maintenance 5
- Disassembling 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Instruction for using 5
- Mincing meat 5
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Меры безопасности 6
- Обработка мяса 6
- Подготовка к работе 6
- Работа 6
- Сборка рис 1 7 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Очистка 7
- Очистка и уход 7
- Разборка 7
- Реверс 7
- Хранение 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Demontáž 8
- Montáž obr 1 7 8
- Provoz 8
- Příprava k provozu 8
- Reverse 8
- Skladování 8
- Zpracování masa 8
- Čištění 8
- Čištění a údržba 8
- Правила за безопасност 8
- Експлоатация 9
- Обработване на месото 9
- Подготовка за експлоатация 9
- Почистване 9
- Почистване и поддръжка 9
- Разглобяване 9
- Реверс 9
- Сглобяване фиг 7 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Заходи безпеки 10
- Зборка мал 7 10
- Підготовка до роботи 10
- Робота 10
- Съхраняване 10
- Scg упутство за руковање 11
- Збереження 11
- Обробка м яса 11
- Очищення 11
- Очищення та догляд 11
- Розбирання 11
- Сигурносне мере 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Демонтажа 12
- Монтажа сл 7 12
- Обрада меса 12
- Припрема за рад 12
- Рад 12
- Реверс 12
- Чишћење 12
- Чишћење и одржавање 12
- Чување 12
- Ettevalmistus kasutamiseks 13
- Kasutamine 13
- Kokkupanek joonis 1 7 13
- Lahtivõtmine 13
- Liha töötlemine 13
- Puhastamine ja hooldus 13
- Puhastus 13
- Revers 13
- Drošības noteikumi 14
- Ekspluatācija 14
- Gaļas apstrāde 14
- Hoidmine 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Reverss 14
- Sagatvošanās darbam 14
- Salikšana att 7 14
- Glabāšana 15
- Izjaukšana 15
- Lt vartotojo instrukcija 15
- Pasiruošimas darbui 15
- Saugumo priemonės 15
- Surinkimas pav 1 7 15
- Tīrīšana 15
- Tīrīšana un apkope 15
- Veikimas 15
- Ardymas 16
- Atbulinė eiga reversas 16
- Fontos biztonsági intézkedések 16
- H hasznalati utasítás 16
- Mėsos malimas 16
- Saugojimas 16
- Valymas 16
- Valymas ir priežiūra 16
- Előkészítés 17
- Használati utasítások 17
- Húsfeldolgozás 17
- Irányváltás 17
- Kz жабдық нұсқауы 17
- Szétszerelés 17
- Tisztítás 17
- Tisztítás és karbantartás 17
- Tárolás 17
- Összeszerelés 1 7 ábra 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Бөлшектеу 18
- Етті өңдеу 18
- Жұмыс 18
- Жұмысқа дайындау 18
- Реверс 18
- Тазалау және күтім 18
- Құрастыру сурет 1 7 18
- Bezpečnostné opatrenia 19
- Montáž obr 7 19
- Pred prvým používaním 19
- Prevádzka 19
- Príprava mäsa 19
- Sl návod na používanie 19
- Сақтау 19
- Тазалау 19
- Demontáž 20
- Reverz 20
- Uchovávanie 20
- Čistenie 20
- Čistenie a údržba 20
Похожие устройства
- Scarlett sc-ek18p06 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek21s02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-si30k01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hb42f01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hb42f04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hb42s02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sl-hb43f01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett is-hb44k01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek18p09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hb42m01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek27g01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-422 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-1370 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-1371 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ek21s01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-je50s04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-201 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-hb42f01 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VCC/SC-4181 Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung VCC/SC-5640 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения