Steba cr 32 [31/36] Общая информация
![Steba cr 32 [31/36] Общая информация](/views2/1190191/page31/bg1f.png)
31
Общая информация
Данный прибор предназначен только для бытового использования в помещении, не
в промышленных целях. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство
по эксплуатации и надежно сохраните его. При передаче прибора третьим лицам
следует передать вместе с ним руководство по эксплуатации. Используйте
прибор в соответствии с руководством и соблюдайте указания по безопасности.
Производитель не несет ответственность за ущерб или травмы, нанесенные в
результате несоблюдения указаний по безопасности.
Указания по безопасности
· Прибор следует подключать к сети электропитания и использовать только в
соответствии с указаниями на маркировке.
· Прибор следует использовать только при отсутствии повреждений провода
электропитания и самого прибора. Проверяйте прибор на наличие повреждений
перед каждым использованием!
∙ Не прикасайтесь к электрической вилке влажными руками.
∙ Подключите шнур питания к правильно установленной и легко доступной розетке.
∙ Для отсоединения шнура питания, необходимо тянуть за вилку, а не за сам
кабель.
· После каждого использования или в случае неисправности вынимайте штекер из
розетки.
· Не дергайте за провод подключения к электросети. Он не должен тереться об
углы или быть зажат.
· Провод электропитания не должен соприкасаться с горячими предметами.
· Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или лица, имеющие недостаточно опыта и/
или знаний, могут использовать прибор только под присмотром или при
условии получения указаний относительно безопасного использования прибора
и понимания связанных с ним опасностей. Детям нельзя играть с прибором и
упаковочными материалами. Детям старше 8 лет можно заниматься чисткой и
обслуживанием прибора только под присмотром.
· Не допускайте к прибору и проводу электропитания детей младше 8 лет.
· Прибор нельзя использовать с таймером включения или отдельной системой
дистанционного управления!
· После каждого использования или в случае неисправности вынимайте штекер из
розетки.
∙ Не дергайте за провод подключения к электросети. Он не должен тереться об
углы или быть зажат.
∙ Провод не должен соприкасаться с горячими предметами.
∙ Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра.
∙ Не ставьте на прибор какие-либо предметы, никогда не закрывайте
вентиляционное отверстие.
∙ Не храните прибор на открытом воздухе или во влажных помещениях.
∙ Не погружайте прибор в воду.
Содержание
- Allgemein 2
- Sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme 3
- Rezept für teig 4
- Zubereitung von crêpes 4
- Falten des crêpes 5
- Reinigung und pflege 5
- Korrekte entsorgung dieses produkts 6
- Kundenservice 6
- Generally 7
- Safety information 7
- Attention housing get hot danger of burns do not place the appliance on a sensitive surface e g pain ted furniture and keep a distance of at least 70cm to burnable materials 8
- Basic recipe 8
- Do not operate the appliance if it is damaged e g it fell down or it is damaged in any other way repairs at the appliance e g exchange of a damaged power cord must only be done by authorized service persons to avoid any dangers the appliance becomes hot do not move the appliance until it cooled down 8
- Operation 8
- Fold the crêpes 9
- Preparation of crêpes 9
- Cleaning and maintenance 10
- Correct disposal of this product 10
- Service and repair 10
- Consignes de sécurité 11
- Généralement 11
- Attention l extérieur de l appareil deviennent chauds risque de brûlures 12
- Mise en service 12
- Ne faire fonctionner l appareil que sous surveillance ne pas mettre quelque chose sur l appareil ne gardez pas votre appareil dehors ne jamais plonger l appareil dans l eau ne pas mettre en service un appareil défectueux par example si l appareil est tombé le fabricant n est pas responsable pour des dommages éven tuels dût à un mauvais emploi autre emploi non conforme au appareil et mode d emploi avant la première utilisation nettoyez toutes les pièces à fond sauf l élément de chauffage 12
- Recette pout la pâte 12
- Nettoyage et maintenance 14
- Plisser les crêpes 14
- Mise au rebut 15
- Service après vente 15
- Algemeen 16
- Veiligheidsinstructies 16
- Gebruik 17
- Basisrecept 18
- Bereiding van crêpes 18
- Reiniging en verzorging 19
- Vouw de crêpes 19
- Correcte afvalverwijdering van dit product 20
- Klantenserviceafdeling 20
- Generelt 21
- Sikkerhedsinstruktioner 21
- Ibrugtagning 22
- Opskrift til crepedej 23
- Tilberedning af crepes 23
- Regøring og pleje 24
- Sammenfoldning af crepesene 24
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt 25
- Kundeservice 25
- Allmänt 26
- Säkerhetsinformation 26
- Idrifttagning 28
- Recept för deg 28
- Varning apparaten blir varm risk för brännska da ställ apparaten på en jämn icke känslig yta t ex lackerad möbel och med min 70 cm avstånd till bränn bara material t ex gardiner använd det bifogade handtaget för att ta ut gallret eller pannan försiktighet när vätskor finns i pannan risk för brännskador ställ omedelbart apparaten med baksidan mot köksväggen 28
- Att vika en crêpes 29
- Tillagning av crêpes 29
- Aflevering af emballagen 30
- Korrekt skrotning af grillen 30
- Kundservice 30
- Rengöring och underhåll 30
- Общая информация 31
- Указания по безопасности 31
- Ввод в эксплуатацию 32
- Рецепт для теста 32
- Приготовление блина 33
- Правильная утилизация изделия 34
- Складывание блина 34
- Чистка и уход 34
- Garantie bedingungen 36
- Steba elektrogeräte gmbh co kg 36
- Www steba com 36
Похожие устройства
- Steba rc 4 plus delux chrom Инструкция по эксплуатации
- Steba rc 4 plus delux Инструкция по эксплуатации
- Steba rc 4 plus Инструкция по эксплуатации
- Steba ic 20 Инструкция по эксплуатации
- Steba cr 35 Инструкция по эксплуатации
- Steba df 282 Инструкция по эксплуатации
- Steba ik 200 Инструкция по эксплуатации
- Steba kb 28 Инструкция по эксплуатации
- Starline d94 gsm Инструкция по эксплуатации
- Steba pg4.3 Инструкция по эксплуатации
- Steba pg4.4 Инструкция по эксплуатации
- Steba fg 95 Инструкция по эксплуатации
- Steba fg 55 Инструкция по эксплуатации
- Steba fg 29 Инструкция по эксплуатации
- Steba vg 400 Инструкция по эксплуатации
- Steba vg 350 Инструкция по эксплуатации
- Steba vg 300 Инструкция по эксплуатации
- Steba vg 250 Инструкция по эксплуатации
- Steba vg 200 Инструкция по эксплуатации
- Steba vg 120 Инструкция по эксплуатации