![Tetra tec aps 300 [13/16] Dane techniczne](/img/pdf.png)
Tetra tec aps 300 [13/16] Dane techniczne
![Tetra tec aps 100 белый [13/16] Dane techniczne](/views2/1190866/page13/bgd.png)
PLPL
Szanowni Klienci,
poprzez zakup akwariowej
pompy powietrznej Tetra APS
zdecydowaliście się Państwo na
wysoką jakość i komfort używania
produktów rmy Tetra. Był to dobry
wybór. Akwariowa pompa powietrzna
Tetra APS zaopatruje wodę Waszego
akwarium w powietrze i poprzez to
w niezbędny do życia tlen. Solidnie
wykonana akwariowa pompa
powietrzna Tetra APS jest przy tym nader
wydajna, ponieważ opatentowany
zawór Sila ex® zachowuje trwale swój
kształt i gwarantuje wraz ze szczególnie
mocną membraną długie, równomierne
rozwijanie wydajności. Jednocześnie
akwariowa pompa powietrzna Tetra
APS jest prosta w obsłudze, bardzo
cicha i nadaje się do różnych dziedzin
zastosowania np. do napowietrzania
akwarium za pomocą kamieni
wylotowych Tetra, do wytwarzania
prądu wody lub do pracy napędzanych
powietrzem ltrów i ozdób.
Należy przeczytać tę instrukcję
użytkowania przed uruchomieniem
Waszej akwariowej pompy powietrznej
Tetra APS i przy wykonywaniu zabiegów
konserwacyjnych. Tetra życzy Państwu
wiele zadowolenia z Waszej akwariowej
pompy powietrznej.
Akwariowa pompa
powietrzna Tetra APS
A. Mocna membrana
B. Króćce wylotu powietrza
C. Otwór zasysania powietrza z
ltrem powietrza
D. Gumowe nóżki spowalniające
wibracje
Obsługa
Ustawienie i uruchomienie
Należy ustawić pompę akwariową Tetra
APS poza akwarium w suchym miejscu,
możliwie bezpyłowym i na równym
podłożu. Minimalizuje to wibracje
pompy powietrza i poprzez to również
poziom hałasu.
W miarę możliwości pompa powinna
być ustawiona powyżej poziomu wody
akwarium. Zapobiega to ewentualnemu
zwrotnemu przepływowi wody do
pompy, gdy zostanie ona wyłączona
(Rys. 1).
Jeżeli pompa zostanie ustawiona
poniżej poziomu wody, to zaleca
się zainstalowanie zaworu
przeciwzwrotnego (np. zawór
przeciwzwrotny TetraCV) między
pompą a akwarium aby zapobiec
zwrotnemu przepływowi wody
akwariowej do pompy powietrznej (Rys.
2). Zawór przeciwzwrotny TetraCV jest
do nabycia w handlu jako wyposażenie
dodatkowe.
Uwaga: Pompa musi być tak
ustawiona, aby nie mogła wpaść do
akwarium, ponieważ może wtedy
dojść do porażenia prądem.
Pompę z kamieniem wypływowym
Tetra (wyposażenie dodatkowe rys.
1,2) należy podłączy_ za pomocą
pasującego standardowego węża,
który jest do nabycia w Waszym sklepie
specjalistycznym. Gdy APS 300 i APS
400, które dysponują dwoma wylotami
powietrza, mają być podłączone
do tylko jednej części wyposażenia
dodatkowego, to możecie Państwo
oba wyloty połączyć za pomocą
znajdującego się w opakowaniu trójnika
(Rys. 3).
Aby uruchomić akwariową pompę
powietrza Tetra APS należy po
prostu włożyć wtyczkę do gniazdka
sieciowego. Pompa powietrza osiąga
po kilku godzinach jej pełną wydajność
roboczą.
Regulacja dopływu powietrza
Do regulacji dopływu powietrza
proszę zainstalować załączone kurki
powietrzne, jak na Rys. 4 Jeżeli używacie
Państwo zaworu przeciwzwrotnego,
należy umieścić kurek powietrzny
między pompą powietrza a zaworem
przeciwzwrotnym. Aby zmniejszyć
dopływ powietrza, należy kurek
powietrzny powoli przekręcać w
kierunku wskazówek zegara (Rys. 5).
Konserwacja i pielęgnacja:
Ważne: Przed każdym zabiegiem
pielęgnacyjnym wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka sieciowego.
Akwariowa pompa powietrza Tetra APS
jest tak skonstruowana, że wymaga
minimalnej konserwacji. Nie jest
konieczne żadne smarowanie części
mechanicznych. Do zewnętrznej
pielęgnacji obudowy proszę używać
tylko wilgotnej ściereczki a w
razie potrzeby łagodnego środka
czyszczącego. Do czyszczenia
urządzenia nie używać żadnych
szorstkich lub żrących środków.
Nigdy nie zanurzać pompy powietrza
pod wodę. Filtr powietrza należy
regularnie wymieniać, w zależności
od stopnia zanieczyszczenia. Jeżeli
zanieczyszczony ltr powietrza nie
zostanie wymieniony, to może to
doprowadzić do zmniejszenia dopływu
powietrza (i przez to wydajności).
Odpowiednie zapasowe ltry
powietrza są do nabycia w sklepach
specjalistycznych.
Kamienie wylotowe mogą po pewnym
czasie się zapychać. Dochodzi wtedy
do podwyższonego przeciwciśnienia,
które może zredukować wydajność
pompy powietrza i doprowadzić do
zwiększonego zużycia membrany.
Dlatego należ y w regularnych odstępach
czasu wymieniać kamień wylotowy a
także wtedy, gdy zauważycie Państwo
zmniejszony wypływ powietrza lub
kamień wylotowy będzie widocznie
zabrudzony wzgl. zwapniony.
Możliwie najlepsze użytkowanie
pompy powietrza Tetra
Głośność
Gdy urządzenie podczas pracy
wydaje się być niezwyczajnie
głośne, to przyczyną tego może być
występowanie drgań rezonansowych
podłoża, na którym stoi pompa. W
takim przypadku należy ustawić pompę
na stabilniejszym podłożu lub na
tłumiącej drgania podkładce.
Zużycie
Gdy Wasza pompa wykazuje
objawy spadającej wydajności,
możliwe jest, że jakaś ruchoma
część we wnętrzu pompy wykazuje
zużycie i musi być wymieniona.
Zmniejszający się dopływ
powietrza może mieć następujące
przyczyny:
1) Zakłócony jest dopływ
prądu. Gdy urządzenie
nie funkcjonuje, to proszę
sprawdzić wszystkie bezpieczniki
i elektryczne przewody
doprowadzające. Gdy urządzenie
pracuje, to przy dotknięciu pompy
odczuwalna jest lekka wibracja.
2) Filtr zasysania powietrza jest
zapchany. Proszę sprawdzić
płytkę lcową – jeżeli jest ona
bardzo zabrudzona, powinna być
wymieniona.
3) Membrana jest zużyta lub
pęknięta. Aby dostać się do wnętrza
urządzenia, należy po prostu
za pomocą śrubokręta usunąć
śruby w podstawie urządzenia i
ostrożnie ją zdjąć. Należy wtedy
wymienić membranę zgodnie z
instrukcją użycia zestawu części
zamiennych nabytych w sklepie
specjalistycznym.
EURO-ZOO Sp. z o.o.,
ul. Szpitalna 1c, 05-270 Marki, Polska.
Tetra GmbH,
D-49304 Melle, Niemcy
www.tetra.net
3 lata gwarancji
Dzięki nowoczesnym technikom
wytwarzania, wysokiej jakości elementom
konstrukcji i niezwykle surowym kontrolom
jakości, udzielamy trzech lat gwarancji
na bezawaryjność akwariowej pompy
powietrza Tetra AP, licząc od daty zakupu (za
wyjątkiem membrany, która stanowi część
zużywającą się). Proszę zachować paragon!
Gwarancja nie obowiązuje w przypadkach
nieprawidłowego obchodzenia się z
urządzeniem, przy normalnym jego zużyciu
jak też niedopuszczalnym naruszaniu
techniki urządzenia. W przypadku reklamacji,
proszę zwrócić się do Waszego sklepu
specjalistycznego lub do Tetra GmbH,
Kundenservice, Postfach 1580, 49304 Melle.
Przepisy bezpieczeństwa
:
Ważne: Przed każdym sięgnięciem
do wody, przed każdą zmianą wody i
każdym zabiegiem pielęgnacyjnym
przy urządzeniu, należy wyciągnąć
wtyczkę z kontaktu i wszystkie inne
urządzenia też wyłączyć z prądu!
Przewód podłączeniowy nie nadaje
się do wymiany. W razie uszkodzenia,
urządzenia nie wolno już używać. W
żadnym wypadku osoba niekompetentna
nie może próbować przeprowadzać
naprawy części elektry cznych.
Niniejsze urządzenie nie jest
przeznaczone do użytkowania przez
osoby (w tym dzieci) o obniżonej
sprawności zycznej, sensorycznej
lub umysłowej lub nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, o ile nie pozostają
one pod nadzorem lub nie zostały im
udzielone instrukcje ze strony osób
odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się
urządzeniem.
Rada Tetra:
Tetra oferuje Państwu duży wybór
produktów najwyższej jakości, które
Wasz sklep specjalistyczny ma dla Was do
dyspozycji. Również my chętnie Państwu
doradzimy.
Dane techniczne:
Model Przepływ
w l/h
Wielkość
akwarium (l)
Liczba
wylotów
powietrza
Liczba
regulatorów
powietrza*
APS 50
50 10 – 60 1 1
APS 100
100 50 – 100 1 1
APS 150
150 80 – 150 1 1
APS 300
300 120 – 300 2 2
APS 400
400 250 - 600 2 2
*znajduje się w opakowaniu
24
25
Содержание
- For more information www tetra net for more information www tetra net 1
- Aps 50 400 2
- Dear customer 4
- Instructions 4
- Safety first 4
- Technical data 4
- Tetra aps air pump 4
- Tetra tip 4
- Years guarantee 4
- Bedienung 5
- Bestmögliche nutzung der tetra luftpumpe 5
- Der tetra tipp 5
- Jahre garantie 5
- Regulierung der luftzufuhr 5
- Sehr geehrter kunde 5
- Sicherheitsvorschriften 5
- Technische daten 5
- Tetra aquarienluftpumpe aps 5
- Wartung und pfl ege 5
- Ans de garantie 6
- Aps 100 100 50 100 1 1 6
- Aps 150 150 80 150 1 1 6
- Aps 300 300 120 300 2 2 6
- Aps 400 400 250 600 2 2 6
- Aps 50 50 10 60 1 1 6
- Cher client 6
- Consignes de sécurité 6
- Données techniques 6
- Entretien 6
- Modèle débit en l h volume de l aquarium nombre de sorties d air 6
- Nombre de robinets de débit 6
- Pompe à air pour aquarium tetra aps 6
- Réglage de la sortie d air 6
- Utilisation 6
- Utilisation optimale de la pompe à air tetra aps 6
- Aantal lucht regelaars 7
- Aps 100 100 50 100 1 1 7
- Aps 150 150 80 150 1 1 7
- Aps 300 300 120 300 2 2 7
- Aps 400 400 250 600 2 2 7
- Aps 50 50 10 60 1 1 7
- Bediening 7
- Geachte klant 7
- Jaar garantie 7
- Model debiet in l h aqaurium grootte l aantal luchtuit laten 7
- Onderhoud en verzorging 7
- Optimaal gebruik van de tetra luchtpomp 7
- Regeling van de luchttoevoer 7
- Technische gegevens 7
- Tetra aquariumluchtpomp aps 7
- Tetra tip 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Aeratore per acquari aps tetra 8
- Anni di garanzia 8
- Aps 100 100 50 100 1 1 8
- Aps 150 150 80 150 1 1 8
- Aps 300 300 120 300 2 2 8
- Aps 400 400 250 600 2 2 8
- Aps 50 50 10 60 1 1 8
- Avvertenze di sicurezza 8
- Dati tecnici 8
- Gentile cliente 8
- Istruzioni per l uso 8
- Manutenzione e pulizia 8
- Modello emissione in l h capacità dell acquario l 8
- Numero delle prese d aria 8
- Numero di regolatori d aria 8
- Regolazione dell immissione d aria 8
- Utilizzo ottimale dell aeratore tetra 8
- Apreciado cliente 9
- Aps 100 100 50 100 1 1 9
- Aps 150 150 80 150 1 1 9
- Aps 300 300 120 300 2 2 9
- Aps 400 400 250 600 2 2 9
- Aps 50 50 10 60 1 1 9
- Años de garantía 9
- Bomba de aire para acuarios tetra aps 9
- Cantidad de reguladores de aire 9
- Cantidad de salidas de aire 9
- Características técnicas 9
- Manejo 9
- Mantenimiento y cuidados 9
- Mejor uso posible de la bomba de aire tetra 9
- Modelo flujo volu métrico en l h 9
- Normas de seguridad 9
- Regulación de la alimentación de aire 9
- A diafragma resistente b saída de ar c entrada de ar e fi ltro d base de borracha antivibrações 10
- A segurança em primeiro lu gar desligue sempre a bomba da corrente antes de proceder a qualquer operação de ma nutenção se o cabo de alimentação estiver danifi cado não utilize a bomba a 10
- Anos de garantia 10
- Aps 100 100 50 100 1 1 10
- Aps 150 150 80 150 1 1 10
- Aps 300 300 120 300 2 2 10
- Aps 400 400 250 600 2 2 10
- Aps 50 50 10 60 1 1 10
- Bomba de ar tetra aps 10
- Bomba nunca deve ser reparada por pessoas não qualifi cadas este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas in cluindo crianças com reduzidas capacidades físicas sensoriais ou mentais ou com falta de exper iência e conhecimentos a não ser que sejam supervisionados por uma pessoa responsável pela sua segurança as crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho 10
- Como aproveitar melhor a sua bomba de ar tetra 10
- Como instalar a sua bomba de ar tetra aps instalação 10
- Cuidados e manutenção da sua bomba de ar tetra aps 10
- Dados técnicos 10
- Estimado cliente 10
- Graças aos modernos processos de produção aos componentes de alta qualidade e aos rigorosos controles de qualidade a bomba de ar tetra aps tem 3 anos de garantia a contar da data de compra excepto o diafragma que é uma peça deteriorável conserve a prova de compra a garantia não cobre a utilização in correcta o desgaste natural e as alterações efectuadas no aparel ho em caso de reclamação con tacte o seu revendedor ou escreva para o serviço de apoio a clientes da tetra gmbh postfach 1580 49304 melle alemanha 10
- Instruções 10
- Modelo fluxo de ar em l h 10
- Número de saídas de ar 10
- Número de válvulas para controle de fl uxo 10
- Regulação da entrada de ar da sua bomba de ar tetra aps 10
- Sugestão tetra a tetra proporciona lhe uma am pla escolha de produtos de alta qualidade que se encontram à venda nas lojas de aquariofi lia se precisar de mais informações não hesite em contactar nos 10
- Bedst mulige udnyttelse af tetra luftpumpen 11
- Betjening 11
- Der tetratip 11
- Kære kunde 11
- Regulering af lufttilførsel 11
- Sikkerhedsforskrifter 11
- Tekniske data 11
- Tetra akvarieluftpumpe aps 11
- Vedligeholdelse og pleje 11
- Års garanti 11
- Användning 12
- Kära kund 12
- Säkerhetsföreskrifter 12
- Så fungerar din tetra luftpump på optimalt sätt 12
- Så reglerar du lufttillförseln 12
- Teknisk data 12
- Tetra akvarieluftpump aps 12
- Underhåll och skötsel 12
- Vårt tetratips 12
- Års garantii 12
- Akwariowa pompa powietrzna tetra aps 13
- Dane techniczne 13
- Lata gwarancji 13
- Obsługa 13
- Przepisy bezpieczeństw 13
- Rada tetra 13
- Szanowni klienci 13
- Akvarijní vzduchovací čerpadlo aps tetra 14
- Aps 100 100 50 100 1 1 14
- Aps 150 150 80 150 1 1 14
- Aps 300 300 120 300 2 2 14
- Aps 400 400 250 600 2 2 14
- Aps 50 50 10 60 1 1 14
- Bezpečnostní předpisy 14
- Instalace a uvedení do provozu 14
- Model průtok v l h velikost akvária l počet vzdu chových výpustí 14
- Nejlepší možné využití vzduchovacího čerpadla tetra hlučnost 14
- Obsluha 14
- Opotřebení 14
- Počet vzdu chových regulátorů 14
- Regulace přívodu vzduchu 14
- Roky záruka 14
- Technické údaje 14
- Tip tetra 14
- Vážený zákazníku 14
- Údržba a péče 14
- Rus rus 15
- Года гарантии 15
- Компрессор tetra aps 15
- Обслуживание и уход 15
- Регулирование подачи воздуха 15
- Рекомендации по использоанию воздушного компрессора марки tetra 15
- Технические данные 15
- Требования безопасности 15
- Уважаемый покупатель 15
- Эксплуатация 15
- Ani garanţie 16
- Aps 100 100 50 100 1 1 16
- Aps 150 150 80 150 1 1 16
- Aps 300 300 120 300 2 2 16
- Aps 400 400 250 600 2 2 16
- Aps 50 50 10 60 1 1 16
- Date tehnice 16
- Model debit în l h pentru capacitatea acvariului în l 16
- Norme de siguranţă 16
- Numărul de evacuări de aer 16
- Numărul de robinete de aer 16
- Operare 16
- Pompă de aerisire a acvariilor tetra aps 16
- Recomandarea tetra 16
- Reglarea alimentării cu aer 16
- Stimate client 16
- Utilizarea în condiţii optime a pompei de aer tetra 16
- Întreţinere şi îngrijire 16
Похожие устройства
- Tetra tec aps 150 Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec aps 100 Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec aps 50 Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec ht 200w Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec ht 150w Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec ht 100w Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec ht 75w Инструкция по эксплуатации
- Tetra tec ht 50w Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link nc220 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link tl-wr941nd 450m Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link tl-wr940n 450m Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link archer c2 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link m7350 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link uh700 на 7 портов Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link uh720 на 7 портов Инструкция по эксплуатации
- Gal CR-3223 Инструкция по эксплуатации
- Aurora ATOM 18 Инструкция по эксплуатации
- Aurora SPRINT-4 Инструкция по эксплуатации
- Aurora SPRINT-6 Инструкция по эксплуатации
- Aurora SPRINT-10D Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения