Thermaltake chaser a21, ca-1a3-00m1wn, w/o psu, black [11/12] Указания по прокладке кабелей
![Thermaltake chaser a21, ca-1a3-00m1wn, w/o psu, black [11/12] Указания по прокладке кабелей](/views2/1118179/page11/bgb.png)
20
19
USB 3.0 Connection
PRESENCE#
BLACK
SENSE1_RETURN
AUD GND
SENSE2_RETURN
YELLOW
BROWN
RED
PORT1 R
PORT2 R
PORT1 L
BLUE
PORT2 L
SENSE_SEND
KEY
PURPLE
GREEN
ORANGE
BLACK
AUDIO HD AUDIO Function
N.C KEY
RED2
WHITE2
GREEN2
BLACK2
RED1
WHITE1
GREEN1
BLACK1
USB F unction
VCC1
D1-
D1+
GND
NC
VCC2
D2-
D2+
GND
KEY
線材安裝說明
機殼LED連接方式 / 在機殼前方的面板後面,可以找到一些LED與開關線材(POWER Switch….),請參考主機板使用說明書,
並將機殼上的線材正確地連接到主機板上,這些線材通常都會印有標籤在上面,如果沒有的話,請找出機殼前方面板上線材原
本的位置以知道正確的來源。
USB 2.0 連接 / 請參考主機板使用手冊找出主機板上的USB連接孔位
USB 3.0 連接 /
1. 請確認主機板是否支援USB 3.0傳輸介面。
2. 連接USB 3.0傳輸線至主機板上的USB3.0接埠。
音效連接 / 請根據下面的音源接頭圖示與主機板使用手冊來連接音效裝置,請確認主機板上的音效裝置是支援AC' 97音效或是
HD音效(Azalia),裝置錯誤可能會導致主機板音效裝置的毀損,某些主機板的音效裝置不會與下方的圖示完全相同,請參酌主
機板使用手冊以得到正確的安裝資訊
线材安装说明
机壳LED连接方式 / 在机壳前方的面板后面,可以找到一些LED与开关线材(POWER Switch….),请参考主板使用说明
书,并将机壳上的线材正确地连接到主板上,这些线材通常都会印有标签在上面,如果没有的话,请找出机壳前方面板上线
材原本的位置以知道正确的来源。
USB 2.0 连接 / 请参考主板使用手册找出主板上的USB连接孔位
USB 3.0 连接 /
1.请确认主板是否支持USB 3.0传输接口。
2.连接USB 3.0传输线至主板上的USB3.0接埠。
音效连接 / 请根据下面的音源接头图示与主板使用手册来连接音效装置,请确认主板上的音效装置是支持AC' 97音效或是
HD音效(Azalia),装置错误可能会导致主板音效装置的毁损,某些主板的音效装置不会与下方的图标完全相同,请参酌主板
使用手册以得到正确的安装信息
Указания по прокладке кабелей
Подключение индикаторов корпуса / В передней части корпуса расположены индикаторы и провода выключателей.
Перед подсоединением этих проводов к монтажной колодке панели на материнской плате изучите руководство пол
ьзователя производителя материнской платы.
Подключение USB 2.0 / См. раздел «Подключение USB» в руководстве материнской платы.
Подключение USB 3.0 /
1. Убедитесь, что материнская плата поддерживает подключение по стандарту USB 3.0.
2. Подсоедините кабель USB 3.0 к свободному порту USB 3.0 компьютера.
Подключение аудиоразъема / См. следующую иллюстрацию аудиоразъема и руководство пользователя материнско
й платы. Выберите материнскую плату, в которой используется кодек AC'97 или HD Audio (Azalia) (убедитесь, что зв
уковая плата поддерживает кодек AC'97 или HD Audio (Azalia)). В противном случае можно повредить устройства.
リード線の取り付けガイド
ケース LED の接続 / ケース前面には、LEDとスイッチリード線があります。 マザーボードメーカーのユーザーマニュアル
を参照し、これらのリード線をマザーボードのパネルヘッダに接続してください。
USB 2.0 の接続 / マザーボードのマニュアルを参照して、「USB接続」のセクションを探します。
USB 3.0 の接続 /
1. お使いのマザーボードがUSB 3.0接続をサポートしていることを確認してください。
2. USB 3.0ケーブルをコンピュータの空いているUSB 3.0ポートに接続します。
オーディオ接続 / オーディオコネクタの次の図とマザーボードのユーザーマニュアルを参照してください。AC’97または
HDオーディオ(Azalia)を使用するマザーボードを選択してください(オーディオがAC’97またはHDオーディオ(Azalia)をサポ
ートしていることを確認してください)。サポートしていないと、デバイスが損傷します)。
USB 3.0 Connection
PRESENCE#
BLACK
SENSE1_RETURN
AUD GND
SENSE2_RETURN
YELLOW
BROWN
RED
PORT1 R
PORT2 R
PORT1 L
BLUE
PORT2 L
SENSE_SEND
KEY
PURPLE
GREEN
ORANGE
BLACK
AUDIO HD AUDIO Function
N.C KEY
RED2
WHITE2
GREEN2
BLACK2
RED1
WHITE1
GREEN1
BLACK1
USB F unction
VCC1
D1-
D1+
GND
NC
VCC2
D2-
D2+
GND
KEY
繁體中文
简体中文
日本語
Русский
藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!
1 3/0 6/14 A
發稿日期
版本
X X X X X
MARKETING CHECK
PRODUCT GM
其他特殊處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
材質印刷色彩
封面樣式(當封面與內頁 樣式 不同 時尚 須填寫)
125 mm
產品料號
C h a s e r A 2 1
C A - 1 A 3 - 0 0 M 1 W N - 0 0
說明書
產品名稱
印刷項目
子件料號
騎馬釘2 4 8 0
書寫紙
單色 無無
其他特殊處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
裝訂方式 材質頁數 印刷色彩
規格樣式
整本
DESIGN
poki
刀模線
176 mm
Содержание
- Chaser a21 1
- Chaser a21 chaser a21 1
- 刀模線 1
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 1
- 頁面 1 1
- Accessory 2
- Audio connection 2
- Case led connection 2
- Contents 2
- Device installation 2
- External 3 device installation 2
- Hdd installation 2
- Motherboard installation 2
- Pci slot usage 2
- Psu installation 2
- Side panel disassembly 2
- Specification 2
- Standard ps2 psu optional 2
- Supports 1 2 3 8 1 4 water tube 2
- Thermaltake power supply series optional 2
- Top 1 x 120mm or 2 x 120mm 2
- Usb 2 connection 2
- Usb 3 connection 2
- Usb 3 x 1 usb 2 x 1 hd audio x 1 2
- Warning and notice 2
- X x x x x 2
- 其他特殊處理效果 表面處理 2
- 刀模線 2
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 2
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 2
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 規格樣式 整本 2
- 頁面 2 2
- 騎馬釘 24 80 書寫紙 單色 無 無 2
- 155 mm 3
- 320 mm 3
- Cpu cooler height limitation vga add on card length limitation 3
- Warning and notice 3
- 刀模線 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 頁面 3 3
- Side panel disassembly psu installation 4
- 刀模線 4
- 繁體中 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 頁面 4 4
- Motherboard installation 5 5 device installation 5
- 刀模線 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 頁面 5 5
- X x x x x 6
- 其他特殊處理效果 表面處理 6
- 刀模線 6
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 6
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 6
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 規格樣式 整本 6
- 頁面 6 6
- 騎馬釘 24 80 書寫紙 單色 無 無 6
- Deutsch 1 drehen sie die verriegelungseinheit im uhrzeigersinn um die einheit zu entsperren und die verriegelungseinheit zu entfernen 2 platzieren sie die hdd in dem laufwerksschacht 3 finden sie die passenden öffnungen bringen sie die verriegelungseinheit wieder an und drehen sie sie gegen den uhrzeigersinn um das laufwerk zu sperren 7
- English 1 turn the lock device clockwise to unlock and remove the lock device 2 place hdd into drive bay 3 put back the lock device and turn lock device counterclockwise to secure the hdd 7
- Español 7
- Français 1 tournez le verrou dans le sens des aiguilles d une montre pour déverrouiller et retirez le verrou 2 mettez le disque dur dans la baie de lecteur 3 cherchez les ouvertures adéquates remettez le verrou et tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour sécuriser le lecteur 7
- Gire el dispositivo de cierre en el sentido de las agujas del reloj para abrir y extraiga el dispositivo de cierre 2 coloque el hdd en la bahía de unidad 3 localice las aperturas adecuadas vuelva a colocar el dispositivo de cierre y gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj para cerrar 7
- Hdd installation 7
- 刀模線 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- 頁面 7 7
- Hdd installation 8
- Hdd nel vano unit 8
- Individuare le aperture appropriate riposizionare il dispositivo di blocco e ruotarlo in senso antiorario per fissare l unità 8
- Italiano 1 ruotare il dispositivo di blocco in senso orario per sbloccarlo e rimuoverlo 2 posizionare 8
- Kilit aygıtını açmak için saat yönünde döndürün ve çıkarın 2 hdd yi sürücü bölmesinin içine yerleştirin 3 uygun açıklıkları bulun kilit aygıtını yerine takın ve sürücüyü sabitlemek için saatin ters yönünde döndürün 8
- Português 1 rode o dispositivo de bloqueio para a direita para desbloquear e remova o dispositivo de bloqueio 2 coloque o disco rígido na baía da unidade 3 encontre as devidas aberturas volte a colocar o dispositivo de bloqueio e rode para a esquerda para fixar a unidade 8
- Türkç 8
- Установите жесткий диск в отсек дисковода 8
- ภาษาไทย 1 หม นอ ปกรณ ล อคตามเข มนาฬ กาเพ อปลดล อค แล วถอดอ ปกรณ ล อคออก 2 ใส hdd ลงช องไดรฟ 3 ขย บให เข าท พอด ใส อ ปกรณ ล อคกล บเข าไปแล วหม นอ ปกรณ ล อค ทวนเข มนาฬ กาเพ อล อคไดร ฟให อย ก บท 8
- ロックデバイスを時計方向に回してロック解除 し ロックデバイスを取り外します 2 hdd をドライブベイに取り付けます 3 適切な開口部を探します ロックデバイスを元 に戻し ロックデバイスを反時計方向に回して ドライブを固定します 8
- 刀模線 8
- 日本語 8
- 简体中文 1 顺时针转动锁定设备以解除锁定 然后卸下锁定 设备 2 将硬盘驱动器放入驱动器槽 3 放回锁定设备 逆时针转动锁定设备以固定硬盘 驱动器 8
- 繁體中文 1 依順時針方向轉動將硬碟無螺絲機構扣具取下 2 插入硬碟裝置 3 尋找適當的孔位 將無螺絲機構扣具放回磁架 依逆時鐘方向旋轉無螺絲機構固定硬碟 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 頁面 8 8
- Anschlüsse herstellen 9
- Audio hd audio function 9
- English 9
- Leads installation 9
- Leads installation guide 9
- Pci slot usage 9
- Usb f unction 9
- X x x x x 9
- 其他特殊處理效果 表面處理 9
- 刀模線 9
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 9
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 9
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- 規格樣式 整本 9
- 頁面 9 9
- 騎馬釘 24 80 書寫紙 單色 無 無 9
- 06 14 a 10
- Aud gnd 10
- Audio hd audio function 10
- Black1 10
- Black2 10
- Blue port2 l 10
- Chaser a21 ca 1a3 00m1wn 00 說明書 10
- Green1 10
- Green2 10
- Guia de instalação eléctrica 10
- Guida di installazione dei contatti 10
- Guide d installation des fils 10
- Guía de instalación de cables 10
- N c key 10
- Orange 10
- Port1 l 10
- Port2 r 10
- Presence black 10
- Red port1 r 10
- Sense1_return 10
- Sense2_return 10
- Sense_send key purple 10
- Usb 3 connection 10
- Usb f unction 10
- White1 10
- White2 10
- Yellow 10
- 刀模線 10
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 10
- 產品料號 10
- 發稿日期 版本 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 頁面 10 10
- 06 14 a 11
- Aud gnd 11
- Audio hd audio function 11
- Black1 11
- Black2 11
- Blue port2 l 11
- Chaser a21 ca 1a3 00m1wn 00 說明書 11
- Green1 11
- Green2 11
- N c key 11
- Orange 11
- Port1 l 11
- Port2 r 11
- Presence black 11
- Red port1 r 11
- Sense1_return 11
- Sense2_return 11
- Sense_send key purple 11
- Usb 3 connection 11
- Usb f unction 11
- White1 11
- White2 11
- Yellow 11
- Указания по прокладке кабелей 11
- リード線の取り付けガイド 11
- 刀模線 11
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 11
- 產品料號 11
- 發稿日期 版本 11
- 線材安裝說明 11
- 线材安装说明 11
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 11
- 頁面 11 11
- Thermaltake power supply series optional 12
- Türkçe 12
- ภาษาไทย 12
- 刀模線 12
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 12
- 頁面 12 12
Похожие устройства
- Thermaltake chaser a71, vp400m1w2n, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake BlacX Duet 5G Dual Bay Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake ToughPower Grand TPG-1200F 1200W Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake TR2 S TRS-0500NPCWEU 500W Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake TR2 Gold TR2-0700NPCGEU-G 700W Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake TR2 Bronze TR2-0600NPCBEU-B 600W Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake TR2 Bronze TR2-0500NPCBEU-B 500W Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake toughpower xt tpx-1475mpcgeu 1475w Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake toughpower xt tpx-1375mpcgeu 1375w Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake toughpower xt tpx-1275mpcgeu 1275w Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake commander fp Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake tr2-0600p-g tr2 gold 600w Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake smart dps g 750w Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake max5 duo st0026z Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake neva w0427re 750w Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake ural w0426re 650w Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake moscow w0428re 850w Инструкция по эксплуатации
- Thomas smart touch comfort Инструкция по эксплуатации
- Thomas smart touch fun Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake tr2 s trs-0700npcweu 700w Инструкция по эксплуатации