![Tristar mx-4146 [31/60] Garantia](/img/pdf.png)
Tristar mx-4146 [31/60] Garantia
![Tristar mx-4146 [31/60] Garantia](/views2/1191834/page31/bg1f.png)
31
guardar o equiPamento
Após cada utilização, retire a ficha da tomada. Coloque
o apoio dos acessórios (A) na cobertura da taça (N.º 6).
Coloque o motor (N.º 1) com uma volta na direcção dos
ponteiros do relógio na tampa. Coloque o batedor (N.º 3)
e o misturador (n.º 5) virados de pernas para o ar no apoio
dos acessórios (A) e rode-o no sentido dos ponteiros do
relógio até encaixar.
limPeza e manutenção
• Limpe o aparelho com um pano húmido. Nunca utilize produtos de
limpeza ásperos e abrasivos, escovas metálicas ou esfregões de palha-
de-aço, que danificam o aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. O
aparelho não é adequado para a máquina de lavar louça.
• CUIDADO! As lâminas do misturador (N.º 5) e da taça (N.º 7) são muito
afiadas, nunca tente desmontá-las (N.º 5) e tenha cuidado ao limpá-las.
Evite todo o contacto físico com as lâminas, podem provocar danos
sérios.
garantia
• A Tristar não é responsável por danos ocorridos nos seguintes casos:
o O aparelho tiver caído
o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo proprietário ou por
terceiros
o Utilização indevida do aparelho
o Desgaste normal do aparelho
• Realizando reparações o período de garantia original de 24 meses não
será alargado, nem terá direito a uma nova garantia. Esta garantia só
é legal na Europa. Esta garantia não se sobrepõe à Directiva Europeia
2011/83/EU.
• Guarde sempre o seu recibo pois sem ele não pode reclamar qualquer
tipo de garantia.
• Danos causados pelo não seguimento do manual de instruções
anularão a garantia e se isso resultar em danos consequentes, a Tristar
não será responsável.
• A Tristar não será responsável por danos materiais ou ferimentos
pessoais causados pela utilização indevida ou se as instruções de
segurança não forem devidamente executadas.
• A limpeza, conforme indicada neste manual, é a única manutenção
necessária para este aparelho.
• Quando for necessário reparar o aparelho, certifique-se de que a
reparação será realizada por uma empresa autorizada.
• Este aparelho não deve ser alterado.
• Se surgirem problemas nos 2 anos seguintes à data da aquisição do
aparelho, cobertos pela garantia da fábrica, pode dirigir-se ao ponto de
aquisição para que seja substituído por um novo aparelho.
• Para colocar questões ou queixas, contacte o seu revendedor “ponto de
aquisição”
A
Pt
Batedeira
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Manual de usuario 1
- Manual de utilizador 1
- Manuale utente 1
- Mode d emploi 1
- Mx 4146 1
- Návod na použitie 1
- Návod na použití 1
- Safety instructions 3
- Stick blender 3
- Instruction manual 4
- Parts description 4
- Before the first use 5
- Stick blender 5
- Cleaning and maintenance 6
- Guarantee 6
- Instruction manual 6
- Storing the equipment 6
- Guidelines for protection of the environment 7
- Stick blender 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Veiligheidsvoorschriften 8
- Onderdelenbeschrijving 9
- Gebruik 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Voor het eerste gebruik 10
- Garantievoorwaarden 11
- Opbergen van het apparaat 11
- Reiniging en onderhoud 11
- Aanwijzingen ter bescherming van het milieu 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Instructions de sécurité importantes 13
- Mixeur 13
- Description des pièces 14
- Mode d emploi 14
- Avant la première utilisation 15
- Mixeur 15
- Utilisation 15
- Garantie 16
- Mode d emploi 16
- Nettoyage et entretien 16
- Rangement de l équipement 16
- Directives pour la protection de l environnement 17
- Mixeur 17
- Bedienungsanleitung 18
- Wichtige sicherheitsvorkehrungen 18
- Stabmixer 19
- Teilebeschreibung 19
- Anwendung 20
- Bedienungsanleitung 20
- Vor dem ersten verwendung 20
- Aufbewahrung des geräts 21
- Garantie 21
- Reinigung und wartung 21
- Stabmixer 21
- Bedienungsanleitung 22
- Umweltschutzrichtlinien 22
- Batidora 23
- Precauciones importantes 23
- Descripción de las piezas 24
- Manual de usuario 24
- Antes del primer uso 25
- Batidora 25
- Garantía 26
- Guardar el equipo 26
- Limpieza y mantenimiento 26
- Manual de usuario 26
- Batidora 27
- Normas de protección del medioambiente 27
- Cuidados importantes 28
- Manual de utilizador 28
- Batedeira 29
- Descrição dos componentes 29
- Antes primeira utilização 30
- Manual de utilizador 30
- Utilização 30
- Batedeira 31
- Garantia 31
- Guardar o equipamento 31
- Limpeza e manutenção 31
- Manual de utilizador 32
- Orientações para a protecção do meio ambiente 32
- Blender reczny 33
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 33
- Instrukcja obsługi 34
- Opis części 34
- Blender reczny 35
- Pezrd pierwsze użytkowanie 35
- Użytkowanie 35
- Czyszczenie i konserwacja 36
- Gwarancja 36
- Instrukcja obsługi 36
- Składowanie sprzętu 36
- Blender reczny 37
- Wytyczne w zakresie ochrony środowiska 37
- Istruzioni importanti per la sicurezza 38
- Manuale utente 38
- Descrizione delle parti 39
- Frullatore a stelo 39
- Manuale utente 40
- Prima del primo utilizzo 40
- Utilizzo 40
- Frullatore a stelo 41
- Garanzia 41
- Pulizia e manutenzione 41
- Rimessaggio dell apparecchio 41
- Linee guida per la protezione ambientale 42
- Manuale utente 42
- Stavmixer 43
- Viktiga säkerhetsanordningar 43
- Beskrivning av delar 44
- Bruksanvisning 44
- Användning 45
- Före första användning 45
- Stavmixer 45
- Bruksanvisning 46
- Förvaring av apparaten 46
- Garanti 46
- Rengöring och underhåll 46
- Riktlinjer för skyddande av miljön 47
- Stavmixer 47
- Bezpečnostní pokyny 48
- Návod na použití 48
- Hůl mixér 49
- Popis součástí 49
- Návod na použití 50
- Použití 50
- Pøed prvním použitím 50
- Hůl mixér 51
- Skladování jednotky 51
- Záruka 51
- Èištìní a údržba 51
- Návod na použití 52
- Směrnice pro ochranu životního prostředí 52
- Bezpečnostné pokyny 53
- Palicu mixér 53
- Návod na použitie 54
- Popis komponentov 54
- Palicu mixér 55
- Používanie 55
- Pred prvým použitím 55
- Návod na použitie 56
- Skladovanie zariadenia 56
- Záruka 56
- Čistenie a údržba 56
- Palicu mixér 57
- Smernice o ochrane životného prostredia 57
- Quality shouldn t be a luxury 60
- Www tristar eu 60
Похожие устройства
- Tristar cp-2263 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3B-100 Инструкция по эксплуатации
- Tristar mx-4162 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3B-50 Инструкция по эксплуатации
- Treelogic TL-DVR2504T Инструкция по эксплуатации
- Treelogic TL-DVR 1503 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3B-75 Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS-RDP5W Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS-RDP8A Инструкция по эксплуатации
- Tristar yb-2611 Инструкция по эксплуатации
- Tristar ra-2993 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1124 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1122, на 4 кекса Инструкция по эксплуатации
- Tristar ym-2603 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bo-2104 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-55-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4770 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1125, на 6 кексов Инструкция по эксплуатации
- Tristar mx-4167 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bo-2102 Инструкция по эксплуатации