Tristar ym-2603 [10/48] Recepten
![Tristar ym-2603 [10/48] Recepten](/views2/1191848/page10/bga.png)
10
Gebruiksaanwijzing
Het toestel monteren (Pic. 03)
• Draai het motorblok om en plaats de as van de spatel.
• Schuif het transparante deksel op het motorblok.
• Bevestig de spatel op de spatel as.
• Haal de koelbol uit de diepvriezer zorg ervoor dat deze volledig
bevroren is. Plaats het deksel met motorhuis en spatel op de bol.
• Sluit de 2 vergrendelingklemmen.
• Druk op de aan/uitschakelaar om de ijsmachine in gang te zetten.
• Giet uw ingrediënten direct in de koelbol via het gat in het
transparante deksel.
• Laat gedurende 20 tot 40 minuten draaien. De maximale werkingsduur
bedraagt één uur.
LET OP: DE MOTOR DRAAIT LANGZAAM EN RATELEND, DIT KOMT
DOOR EEN VERTRAGING OP DE MOTOR.
Opmerking: Huisgemaakt roomijs is meestal smeuïger dan industrieel
ijs. Als uw ijs te vloeibaar is, dan giet u het met behulp van een rubberen
spatel of een houten lepel in een andere kom, die u in de diepvriezer zet
om het roomijs vaster te laten worden.
ONDERHOUD
• De koelbol, de spatel en het deksel mogen worden afgewassen met
warm water en een zacht afwasmiddel spoel ze hierna grondig af. Het
motorblok moet worden schoongemaakt met een vochtige doek.
• Plaats geen enkel van de onderdelen in de vaatwasmachine. En
dompel het motorblok nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Let erop dat alle onderdelen volledig droog zijn.
• Plaats de koelbol nooit in de diepvriezer wanneer hij nog vochtig is.
• Leg de spatel of de as van de spatel nooit in de diepvriezer.
RECEPTEN
Vanille-ijs
Ingrediënten
• 3 dooiers
• 50 tot 60 gram suiker
• 200 ml melk
• 100 ml dikke verse room
• enkele druppels vanillearoma
Breng de melk aan de kook. Klop in een kom het eigeel en de suiker tot
het mengsel wit begint te worden. Giet de melk voorzichtig in de kom en
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Manual de usuario 1
- Manual de utilizador 1
- Manuale utente 1
- Mode d emploi 1
- Ym 2603 1
- Ice cream maker 3
- Safety instructions 3
- Before first use 4
- Instruction manual 4
- Parts description 4
- How to clean 5
- Ice cream maker 5
- Guarantee 6
- Instruction manual 6
- Recipes 6
- Guidelines for protection of the environment 7
- Ice cream maker 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Veiligheidsvoorschriften 8
- Ijsmachine 9
- Onderdelenbeschrijving 9
- Voor het eerste gebruik 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Onderhoud 10
- Recepten 10
- Garantievoorwaarden 11
- Ijsmachine 11
- Aanwijzingen ter bescherming van het milieu 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Instructions de sécurité importantes 13
- Machine à glace 13
- Avant la première utilisation 14
- Description des éléments 14
- Mode d emploi 14
- Comment nettoyer l appareil 15
- Machine à glace 15
- Garantie 16
- Mode d emploi 16
- Recettes 16
- Directives pour la protection de l environnement 17
- Machine à glace 17
- Bedienungsanleitung 18
- Wichtige sicherheitsvorkehrungen 18
- Beschreibung der bauteile 19
- Eismaschine 19
- Vor dem ersten gebrauch 19
- Bedienungsanleitung 20
- Reinigung 20
- Eismaschine 21
- Garantie 21
- Rezepte 21
- Bedienungsanleitung 22
- Umweltschutzrichtlinien 22
- Máquina para hacer helados 23
- Precauciones importantes 23
- Antes del primer uso 24
- Descripción de las piezas 24
- Manual de usuario 24
- Cómo limpiar 25
- Máquina para hacer helados 25
- Garantía 26
- Manual de usuario 26
- Recetas 26
- Máquina para hacer helados 27
- Normas de protección del medioambiente 27
- Cuidados importantes 28
- Manual de utilizador 28
- Antes da primeira utilização 29
- Descrição das peças 29
- Máquina fazer gelo 29
- Como limpar 30
- Manual de utilizador 30
- Garantia 31
- Máquina fazer gelo 31
- Receitas 31
- Manual de utilizador 32
- Orientações para a protecção do meio ambiente 32
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 33
- Maszyna do domowej produkcji lodów 33
- Instrukcja obsługi 34
- Opis części 34
- Przed pierwszym użyciem 34
- Maszyna do domowej produkcji lodów 35
- Sposób czyszczenia 35
- Gwarancja 36
- Instrukcja obsługi 36
- Przepisy 36
- Maszyna do domowej produkcji lodów 37
- Wytyczne w zakresie ochrony środowiska 37
- Istruzioni importanti per la sicurezza 38
- Manuale utente 38
- Descrizione delle parti 39
- Gelatiera 39
- Prima del primo utilizzo 39
- Come pulire 40
- Manuale utente 40
- Ricette 40
- Garanzia 41
- Gelatiera 41
- Linee guida per la protezione ambientale 42
- Manuale utente 42
- Glasmaskin 43
- Viktiga säkerhetsanordningar 43
- Beskrivning av delar 44
- Bruksanvisning 44
- Innan första användningen 44
- Glasmaskin 45
- Hur man rengör 45
- Recept 45
- Bruksanvisning 46
- Garanti 46
- Glasmaskin 47
- Riktlinjer för skyddande av miljön 47
- Quality shouldn t be a luxury 48
- Www tristar eu 48
Похожие устройства
- Tristar bo-2104 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-55-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4770 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1125, на 6 кексов Инструкция по эксплуатации
- Tristar mx-4167 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bo-2102 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-70-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bp-2827 Инструкция по эксплуатации
- Tristar wg-2423 Инструкция по эксплуатации
- Tristar kp-6185 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4753 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4754 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bl-4009 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4752 Инструкция по эксплуатации
- Tristar wf-2116 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bp-2988 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sm-6000 Инструкция по эксплуатации
- Tristar cp-2251 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bl-4015 Инструкция по эксплуатации
- Tristar wg-2424 Инструкция по эксплуатации