Tristar ym-2603 [7/48] Guidelines for protection of the environment
![Tristar ym-2603 [7/48] Guidelines for protection of the environment](/views2/1191848/page7/bg7.png)
7
EN
Ice cream maker
• Cleaning, as mentioned in this manual, is the only necessary
maintenance for this appliance.
• When the appliance should be repaired, make sure that this will be
performed by an authorized company.
• This appliance may not be amended or changed.
• If problems arise during the 2 years from the date of purchase, which
are covered by the factory warranty, you can go back to the point of
purchase to replace it for a new one.
• For questions or compliances please contact your retailer “point of
purchase.”
• This appliance is covered with a 24 month guarantee starting on the
date of purchase (receipt).
• Only material or manufacturing defects are included in this warranty.
• If you wish to make a claim please return the entire machine in the
original packaging to your dealer together with the receipt.
• Damage to accessories does not mean automatic free replacement of
the whole appliance. In such cases please contact our hotline. Broken
glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.
• Defects to consumables or parts subject to wearing, as well as cleaning,
maintenance or the replacement of these parts are not covered by the
guarantee and hence are to be paid!
• The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.
• After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the
competent dealer or repair service against the payment of the ensuing
costs.
GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE
ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage
at the end of its durability, but must be oered at a central
point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This
symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts your
attention to this important issue. The materials used in this appliance
can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute
an important push to the protection of our environment. Ask your local
authorities for information regarding the point of recollection.
Packaging
The packaging is 100% recyclable, return the packaging separated.
Product
This device is equipped with a mark according to the European Directive
2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By
ensuring that this product will be correctly processed into waste, it will
help prevent possible negative consequences for the environment and
human health.
EC declaration of conformity
This appliance is designed to come into contact with food and is designed
in accordance with EC Directive89/109/EEC. This device is designed,
manufactured and marketed in accordance with the safety objectives of
the Low Voltage Directive "No 2006/95/EC", the protection requirements of
the EMC Directive 2004/108/EC "Electromagnetic Compatibility" and the
requirement of Directive 93/68/EEC.
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Manual de usuario 1
- Manual de utilizador 1
- Manuale utente 1
- Mode d emploi 1
- Ym 2603 1
- Ice cream maker 3
- Safety instructions 3
- Before first use 4
- Instruction manual 4
- Parts description 4
- How to clean 5
- Ice cream maker 5
- Guarantee 6
- Instruction manual 6
- Recipes 6
- Guidelines for protection of the environment 7
- Ice cream maker 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Veiligheidsvoorschriften 8
- Ijsmachine 9
- Onderdelenbeschrijving 9
- Voor het eerste gebruik 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Onderhoud 10
- Recepten 10
- Garantievoorwaarden 11
- Ijsmachine 11
- Aanwijzingen ter bescherming van het milieu 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Instructions de sécurité importantes 13
- Machine à glace 13
- Avant la première utilisation 14
- Description des éléments 14
- Mode d emploi 14
- Comment nettoyer l appareil 15
- Machine à glace 15
- Garantie 16
- Mode d emploi 16
- Recettes 16
- Directives pour la protection de l environnement 17
- Machine à glace 17
- Bedienungsanleitung 18
- Wichtige sicherheitsvorkehrungen 18
- Beschreibung der bauteile 19
- Eismaschine 19
- Vor dem ersten gebrauch 19
- Bedienungsanleitung 20
- Reinigung 20
- Eismaschine 21
- Garantie 21
- Rezepte 21
- Bedienungsanleitung 22
- Umweltschutzrichtlinien 22
- Máquina para hacer helados 23
- Precauciones importantes 23
- Antes del primer uso 24
- Descripción de las piezas 24
- Manual de usuario 24
- Cómo limpiar 25
- Máquina para hacer helados 25
- Garantía 26
- Manual de usuario 26
- Recetas 26
- Máquina para hacer helados 27
- Normas de protección del medioambiente 27
- Cuidados importantes 28
- Manual de utilizador 28
- Antes da primeira utilização 29
- Descrição das peças 29
- Máquina fazer gelo 29
- Como limpar 30
- Manual de utilizador 30
- Garantia 31
- Máquina fazer gelo 31
- Receitas 31
- Manual de utilizador 32
- Orientações para a protecção do meio ambiente 32
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 33
- Maszyna do domowej produkcji lodów 33
- Instrukcja obsługi 34
- Opis części 34
- Przed pierwszym użyciem 34
- Maszyna do domowej produkcji lodów 35
- Sposób czyszczenia 35
- Gwarancja 36
- Instrukcja obsługi 36
- Przepisy 36
- Maszyna do domowej produkcji lodów 37
- Wytyczne w zakresie ochrony środowiska 37
- Istruzioni importanti per la sicurezza 38
- Manuale utente 38
- Descrizione delle parti 39
- Gelatiera 39
- Prima del primo utilizzo 39
- Come pulire 40
- Manuale utente 40
- Ricette 40
- Garanzia 41
- Gelatiera 41
- Linee guida per la protezione ambientale 42
- Manuale utente 42
- Glasmaskin 43
- Viktiga säkerhetsanordningar 43
- Beskrivning av delar 44
- Bruksanvisning 44
- Innan första användningen 44
- Glasmaskin 45
- Hur man rengör 45
- Recept 45
- Bruksanvisning 46
- Garanti 46
- Glasmaskin 47
- Riktlinjer för skyddande av miljön 47
- Quality shouldn t be a luxury 48
- Www tristar eu 48
Похожие устройства
- Tristar bo-2104 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-55-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4770 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1125, на 6 кексов Инструкция по эксплуатации
- Tristar mx-4167 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bo-2102 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-70-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bp-2827 Инструкция по эксплуатации
- Tristar wg-2423 Инструкция по эксплуатации
- Tristar kp-6185 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4753 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4754 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bl-4009 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4752 Инструкция по эксплуатации
- Tristar wf-2116 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bp-2988 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sm-6000 Инструкция по эксплуатации
- Tristar cp-2251 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bl-4015 Инструкция по эксплуатации
- Tristar wg-2424 Инструкция по эксплуатации