Tristar ym-2603 [11/48] Garantievoorwaarden
![Tristar ym-2603 [11/48] Garantievoorwaarden](/views2/1191848/page11/bgb.png)
11
NL
IJsmachine
meng goed. Giet het mengsel in de pan en laat opwarmen terwijl u blijft
roeren, tot er een vel gevormd wordt op de achterkant van de houten
lepel. Laat niet koken. Voeg er de verse room en het vanillearoma aan toe.
Laat afkoelen en giet het afgekoelde mengsel in de koelbol (terwijl u de
spatel laat draaien).
Aardbeien-/frambozenijs
Ingrediënten
• 200 gram aardbeien
• 60 gram poedersuiker
• 250 ml natuuryoghurt
Mix de aardbeien en haal ze door een zeef om te pitjes eruit te halen. Voeg
de poedersuiker en de yoghurt toe en meng alles onder elkaar. Giet het
mengsel in de koelbol (terwijl u de spatel laat draaien).
Tip : U kunt de aardbeien vervangen door frambozen.
Citroensorbet
Ingrediënten
• 150 ml citroensap
• sap van ½ sinaasappel
• 210 gram suiker
• 210 ml water
• 1 eiwit
Warm het sap, het water en de suiker op in een kookpot. Roer goed tot
het mengsel kookt en laat 2 tot 3 minuutjes zachtjes koken. Laat afkoelen.
Klop het eiwit stijf en voeg het toe aan het mengsel in de pot. Giet het
mengsel in de koelbol (terwijl u de spatel laat draaien).
GARANTIEVOORWAARDEN
• Tristar is niet verantwoordelijk voor schade:
o Ten gevolge van een val of ongeluk.
o Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derden.
o Door oneigenlijk gebruik van het apparaat.
o Door normale gebruiksslijtage.
• Door eventuele reparatie wordt de oorspronkelijke garantieperiode
van 2 jaar niet verlengd. Deze garantie is slechts geldig op Europees
grondgebied. Deze garantie heft de gebruikersrechten volgens
Europese richtlijn 1944/44CE niet op.
• Bewaar altijd uw aankoopbewijs, zonder dit aankoopbewijs kunt u
geen aanspraak maken op enige vorm van garantie.
• Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de
gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade
die hieruit ontstaat is Tristar niet aansprakelijk.
• Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt
door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de
veiligheidsvoorschriften is Tristar niet aansprakelijk. In dergelijke
gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.
• Anders dan het schoonmaken, zoals genoemd in deze handleiding, is
aan dit apparaat geen onderhoud noodzakelijk.
• Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd, mag dit uitsluitend
door een geautoriseerd bedrijf gebeuren.
• Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd.
• Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na
aankoopdatum, welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie, kunt u het
apparaat ter vervanging aanbieden bij uw aankooppunt.
• Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt.
• Dit apparaat heeft 24 maanden garantie vanaf de datum van aankoop
(kassabon).
• Uitsluitend materiaal- en/of fabricagefouten komen in aanmerking
voor deze garantie.
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Manual de usuario 1
- Manual de utilizador 1
- Manuale utente 1
- Mode d emploi 1
- Ym 2603 1
- Ice cream maker 3
- Safety instructions 3
- Before first use 4
- Instruction manual 4
- Parts description 4
- How to clean 5
- Ice cream maker 5
- Guarantee 6
- Instruction manual 6
- Recipes 6
- Guidelines for protection of the environment 7
- Ice cream maker 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Veiligheidsvoorschriften 8
- Ijsmachine 9
- Onderdelenbeschrijving 9
- Voor het eerste gebruik 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Onderhoud 10
- Recepten 10
- Garantievoorwaarden 11
- Ijsmachine 11
- Aanwijzingen ter bescherming van het milieu 12
- Gebruiksaanwijzing 12
- Instructions de sécurité importantes 13
- Machine à glace 13
- Avant la première utilisation 14
- Description des éléments 14
- Mode d emploi 14
- Comment nettoyer l appareil 15
- Machine à glace 15
- Garantie 16
- Mode d emploi 16
- Recettes 16
- Directives pour la protection de l environnement 17
- Machine à glace 17
- Bedienungsanleitung 18
- Wichtige sicherheitsvorkehrungen 18
- Beschreibung der bauteile 19
- Eismaschine 19
- Vor dem ersten gebrauch 19
- Bedienungsanleitung 20
- Reinigung 20
- Eismaschine 21
- Garantie 21
- Rezepte 21
- Bedienungsanleitung 22
- Umweltschutzrichtlinien 22
- Máquina para hacer helados 23
- Precauciones importantes 23
- Antes del primer uso 24
- Descripción de las piezas 24
- Manual de usuario 24
- Cómo limpiar 25
- Máquina para hacer helados 25
- Garantía 26
- Manual de usuario 26
- Recetas 26
- Máquina para hacer helados 27
- Normas de protección del medioambiente 27
- Cuidados importantes 28
- Manual de utilizador 28
- Antes da primeira utilização 29
- Descrição das peças 29
- Máquina fazer gelo 29
- Como limpar 30
- Manual de utilizador 30
- Garantia 31
- Máquina fazer gelo 31
- Receitas 31
- Manual de utilizador 32
- Orientações para a protecção do meio ambiente 32
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 33
- Maszyna do domowej produkcji lodów 33
- Instrukcja obsługi 34
- Opis części 34
- Przed pierwszym użyciem 34
- Maszyna do domowej produkcji lodów 35
- Sposób czyszczenia 35
- Gwarancja 36
- Instrukcja obsługi 36
- Przepisy 36
- Maszyna do domowej produkcji lodów 37
- Wytyczne w zakresie ochrony środowiska 37
- Istruzioni importanti per la sicurezza 38
- Manuale utente 38
- Descrizione delle parti 39
- Gelatiera 39
- Prima del primo utilizzo 39
- Come pulire 40
- Manuale utente 40
- Ricette 40
- Garanzia 41
- Gelatiera 41
- Linee guida per la protezione ambientale 42
- Manuale utente 42
- Glasmaskin 43
- Viktiga säkerhetsanordningar 43
- Beskrivning av delar 44
- Bruksanvisning 44
- Innan första användningen 44
- Glasmaskin 45
- Hur man rengör 45
- Recept 45
- Bruksanvisning 46
- Garanti 46
- Glasmaskin 47
- Riktlinjer för skyddande av miljön 47
- Quality shouldn t be a luxury 48
- Www tristar eu 48
Похожие устройства
- Tristar bo-2104 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-55-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4770 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sa-1125, на 6 кексов Инструкция по эксплуатации
- Tristar mx-4167 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bo-2102 Инструкция по эксплуатации
- Aquario ASP3E-70-90 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bp-2827 Инструкция по эксплуатации
- Tristar wg-2423 Инструкция по эксплуатации
- Tristar kp-6185 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4753 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4754 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bl-4009 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bw-4752 Инструкция по эксплуатации
- Tristar wf-2116 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bp-2988 Инструкция по эксплуатации
- Tristar sm-6000 Инструкция по эксплуатации
- Tristar cp-2251 Инструкция по эксплуатации
- Tristar bl-4015 Инструкция по эксплуатации
- Tristar wg-2424 Инструкция по эксплуатации