![Valera 647.02 [74/78] Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 76](/img/pdf.png)
Valera 647.02 [74/78] Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 76
![Valera 647.02 [74/78] Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 76](/views2/1191982/page74/bg4a.png)
d^i ÉZne ¹Z¿ Y ·Y
Á
d¯ Ç|Ligo Electric. S.A dY ËÂ { .
76
ΖϧΎϤ
ο
ϪϣΎϧ
VALER
A
ϱέΪϳήΧ ϩΎ̴ΘγΩ ϲϣ ΖϧΎϤο ϞϳΫ ςϳήη ΎΑ έ ΎϤη ςγϮΗ ϩΪη ΪϳΎϤϧ:
1. ϦϴϴόΗ ΖϧΎϤο ςϳήη ϊϳίϮΗ ςγϮΗ ϩΪη ΪϨΘδϫ ήΒΘόϣ ΪϳήΧ ϞΤϣ έϮθ̯ έΩ Ύϣ ϲϤγέ ϩΪϨϨ̯ . Ϫ̯ ϲϳΎϫέϮθ̯ ϭ βϴϮγ έΩ
ϲϳΎ̡ϭέ ΕέήϘϣCE/99/44 ΪϨΘδϫ ήΒΘόϣ ΖϧΎϤο ϩέϭΩ ˬ24 ϲ̴ϧΎΧ ϩΩΎϔΘγ ϱήΑ ϩΎϣ ϭ12
ϪϓήΣ ϩΩΎϔΘγ ϱήΑ ϩΎϣ ̵
Ζγ ϥ ϪΑΎθϣ Ύϳ .̶ϣ ίΎϏ ϩΎ̴ΘγΩ ΪϳήΧ ΦϳέΎΗ ί ΖϧΎϤο ϩέϭΩ ΩϮη . ϲϫϮ̳ Ϧϳ έΩ Ϫ̯ Ζγ ϲΨϳέΎΗ ˬΪϳήΧ ΦϳέΎΗ
ϪΑ Ϫ̯ ΖϧΎϤο Ζγ ϩΪη Ϊϴϗ ΪϳήΧ ̭έΪϣ έΩ Ϫ̯ ϲΨϳέΎΗ Ύϳ ϩΪϳΩή̳ Ϊϴϗ ˬϩΪηήϬϣ ϭ ϞϴϤ̰Η ΐγΎϨϣέϮσ.
2. Ϥο ϲϫϮ̳ Ϧϳ Ϫϳέ
ί ΪόΑ ςϘϓ ΖϧΎϤο ̭έΪϣ Ϫϳέ Ύϳ ΖϧΎΖγ ϝΎϤϋ˶ ϞΑΎϗ ˬΪϳήΧ.
3. ϑήσ ήΑ ˬΖϧΎϤο ΖΧΎγ κϳΎϘϧ Ύϳ ϻΎ̯ βϨΟ κϳΎϘϧ ί ϲηΎϧ ϭ ϩΩή̯ ίϭήΑ ΖϧΎϤο ΕΪϣ έΩ Ϫ̯ ϲμϳΎϘϧ ϡΎϤΗ ϥΩή̯
ϲϣ ζηϮ̡ έ ˬΖγ ΪϫΩ .ϑήσ ήΑ ϲϣ ϩΎ̴ΘγΩ κϳΎϘϧ ϥΩή̯ Ωήϴ̳ ΕέϮλ ϝϮμΤϣ ϥ ξϳϮόΗ
Ύϳ ήϴϤόΗ ΎΑ ΪϧϮΗ . Ϧϳ
ΎδΧ Ύϳ κϳΎϘϧ ΖϧΎϤο ϲηΎϧ ΕέϪΑΎϧ ϩΩΎϔΘγ ί ϲηΎϧ Ύϳ ˬΕέήϘϣ ΎΑ ϖΒτϨϣήϴϏ ϕήΑ Ϫ̰Βη ϪΑ ϥΩή̯ ϞμΘϣ ί ί ΎΟ
ϲϤϧ ζηϮ̡ έ ϩΩΎϔΘγ ΕέήϘϣ ΖϳΎϋέ ϡΪϋ ί ϲηΎϧ ϦϴϨ̪Ϥϫ ϭ ϝϮμΤϣ ΪϫΩ.
4. ϪΑ ˬϲΘϴϫΎϣ ήϫ ΎΑ ΕέΎδΧ ϥήΒΟ ϪϧϮ̳ήϫ ϱΎϨΜΘγ ϪΑ
Ζγ ΎϨΜΘδϣ ˬϩΎ̴ΘγΩ ί ΝέΎΧ ϲϟΎϤΘΣ ΕέΎδΧ ϥήΒΟ ϩ̬ϳϭ
ΪηΎΑ ϩΪη ϦϴϴόΗ ϱέΎΟ ϦϴϧϮϗ έΩ ˱Ύ Τ ϳ ή λ Ϫ̯ ϲϟΎϤΘΣ ΖϴϟϮΌδϣ.
5. ̶ϣ ϡΎΠϧ ˬϪϨϳΰϫ ϪΒϟΎτϣ ϥϭΪΑ ΖϧΎϤο βϳϭήγ ϲϧϻϮσ ήΑ ϥ ˭ΩϮη ϧ ΖϟϻΩ ΖϧΎϤο ϩέϭΩ ΩΪΠϣ ωϭήη Ύϳ ϥΪηϲϤ ΪϨ̯.
6. ΖγΩ ίΎΠϣήϴϏ Ωήϓ ςγϮΗ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ Ϫ̯ ϲΗέϮλ
έΩ ϲϣ ςϗΎγ έΎΒΘϋ ϪΟέΩ ί ΖϧΎϤο Ϧϳ ˬΩϮη ήϴϤόΗ Ύϳ ϱέΎ̯ ΩΩή̳.
Ϫ
Α ϩΎ̴ΘγΩ ˬϲΑήΧ ΕέϮλ έ
Ω
ϪΘδΑ ϲΑϮΧ ϱΪϨΑ ΰ̯ήϣ ί ϲ̰ϳ ϪΑ ϩΪϨηϭήϓ ήϬϣ ϭ ΦϳέΎΗ ϱέΩ ΖϧΎϤο ϲϫϮ̳ ΎΑ ϩήϤϫ έ ϩΪ
η
ηϭήϓ ϪΑ Ύϳ ΪϴϧΩή̳ήΑ ίΎΠϣ ΕΎϣΪ
Χ
ϱήΑ ϥ ϝΎγέ ϪΑ ΖΒδϧ ˬΖϧΎϤο ϪΑ ρϮΑήϣ ήϴϤόΗ ϱήΑ ˬϱϭ ΎΗ ΪϴϫΩ ϞϳϮΤΗ ϥΎΗΩϮΧ ϩΪϨ
ΪϳΎϤϧ ϡΪϗ ϩΎ̴ΘγΩ ϲϤγέ ϩΪϨϨ̯Ωέ
ϭ
.
Á
{
ÃZ´f{ ¾fyY|¿Y
d»Ô Ä·Z] ¶Äf] ÉÁ ] ZË µÂv» ÉÁ ] Ê» ½Z¿ ½M É|À] Ä/·Z] Z/] Y µÂ/v» ¾ËY į |Å{ ÉZ/Å
Ê» Y ½M -dyY|¿Y Á{ |ËZ^¿ Ê´¿Zy ¼m ¯Y» Ä] |ËZ] Á ÉÁM
{Y{ ¶ËÂve Ê°Ì¿Áf°·Y Á Ê°Ëf°·Y cYÌÆne d§ZËZ
]
.¾fyY|¿Y Á{ Y ¾f§ZË ½ZÀ̼Y Z] ´f/{ d/{ÉZÅ|/»ZÌa Y ,ÃZ
½ZË
¬·Z] Á Z]=Âà ÃZ´f{ ¾ËY \ZÀ»Z¿ ¾fyY|¿YÁ{ÉÁ ] ½Z¿Y d»Ô Á dË Ìv», Ìa Ê» É̳ { .
¯
» ZË Ã|ÀÁ§ Z] ,µÂv» ¾ËY d§ZËZ] ÇZ]{ fÌ] cZÔY \¯ ÉY
]
a cZ»|y |ÌËZ¼¿ c» Á§Y.
ϥΎθϧ ύή
̩
ή
̳
) Ϟ̰
η
1βϧήϓέ ˬ5(
ΏϭΎϨΘ
ϣ
:ϡή̳ ϪϠΣήϣ ϥΪη
Ϧηϭ
έ
:ΏΎΨΘϧ ΕέήΣ ϪΑ ϥΪϴγέ ϩΪη
εϮϣΎ
Χ
:ϥΪηΩήγ ϪϠΣήϣ
ϪϴλϮ
Η
ϩΩΎϔΘγ ̵ήΑ ̶ϳΎϫ
ϳϦ ϩΎ̴ΘγΩ ήΑ̵ ϳΩΎΠ ϝΪϣ ΎΑ Ϯϣ ̶ϋΪΑ ̵Ύϫ ΝϮϣ ̵Ύϫ Σήσ ̮̩Ϯ̶̯ Ζγ ϩΪη.
• ̯ ̶ϳΎϫϮϣϩΪη ̮θΧ ϭ ϪΘδη ϩίΎΗ Ϫ ϡή ϓ ϥΎ̰ϣ ˬΪϧ ̶ϣ Ϣϫήϓ έ ̵ήΘϬΑ ̶ϫΩ ΪϨϨ̯.
• ̶ϣ έήϗ ϩΩΎϔΘγΩέϮϣ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ̶ΗΎόϓΩ Ϧϴϟϭ ̶ϣ ϪϴλϮΗ ˬΩήϴ̳ ΩϮη έΎ̯ ΎϫϮϣ ί
̶̰̩Ϯ̯ ϖσΎϨϣ ̵ϭέ ΩϮη.
• ΪγήΑ ήψϧΩέϮϣ ΕέήΣ ϪΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϫ̯ ΪϴϫΪΑ ϩίΎΟ.
• ϪΟϮΗ :ΩέΩ ΩϮΟϭ ϦΘΧϮγ ήτΧ .Θδϣ ρΎΒΗέ έΩ έ ϩΎ̴ΘγΩΪϴϫΪϧ έήϗ ΖγϮ̡ ΎΑ ϢϴϘ.
• ί ΖϤδϗ ήϫ ̵ϭέ ϪϴϧΎΛ ΪϨ̩ ϥΎϣί ΕΪϣ ϪΑ έ ΕΎΤϔλ ˬΪϴϨ̯ ίΎϏ έ έΎ̯ Ϫθϳέ ί ϭ ΪϴϨ̯
ΪΟ έ Ϯϣ ί ̶θΨΑ
ΪϳέΩ Ϫ̴ϧ Ϯϣ. )Ϟ̰η ̵Ύϫ2 ˬ3(
• ΖγΩ ̵ήΑ ΝϮϣ ϡϭΪϣ ήΛ ϪΑ ̶ΑΎϳ έήϗ ϩΪηΪόΠϣ ϱϮϣ Ϧϴθϴ̡ ζΨΑ ΝϮϣ ϦϳήΧ ̵ϭέ ήΑ έ ϪΤϔλ ˬϥΩϮΑ έΩ
ΪϴϫΩ. )Ϟ̰η ̵Ύϫ4 ˬ5(
• ΖγΩ ̵ήΑ ϡήϧ ̶ΘϟΎΣ ϪΑ ̶ΑΎϳ ϥΎΘθ̴ϧ ΎΑ
ˬήΗ Ϊϴθ̰Α αήΑ ˬήΘθϴΑ ϢΠΣ ̵ήΑ Ύϳ ΪϴϨ̯ ίΎΑ έ ΎϫϮϣ ϥΎΗ.
̵έΪϬ̴ϧ ϭ ΖϓΎψϧ
Ϊϴθ̰Α ϕήΑ ΰϳή̡ ί έ ϪΧΎηϭΩ ϪθϴϤϫ ˬϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ΰϴϤΗ ί ϞΒϗ.
ΩϮη Ωήγ ϩΎ̴ΘγΩ Ϊϳέά̴Α ˬϩΎ̴ΘγΩ ΖϓΎψϧ ϪΑ ϡΪϗ ί ϞΒϗ.
̶ϣ ΩϮΧ ϩΎ̴ΘγΩ ΪϴϧϮΗ ϭήϓ ̵ή̴ϳΩ ϊϳΎϣ ήϫ Ύϳ Ώ έΩ έ ϥ ΰ̳ήϫ Ύϣ ΪϴϨ̯ ΰϴϤΗ ΏϮσήϣ Ϫ̩έΎ̡ ̮ϳ ΎΑ έ
ΪϳήΒϧ.
ϩέΎϤη ̶ϳΎ̡ϭέ
ΕέήϘϣ ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE 108/2004 ΎΑ ϭ
ΕέήϘϣ)Ύ̡ϭέ ϪϳΩΎΤΗ ( ϩέΎϤη ϪΑ1275/2008 ΩέΩ ΖϘΑΎτϣ.
00060607 Silhouette int_nov2014 01/12/2014 10.55 Pagina 76
Содержание
- Instructions for use 1
- Silhouette 1
- Cleaning and maintenance 4
- Guarantee 4
- Operating tips 4
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 6 4
- Valera is a registered trade mark of ligo electric s a switzerland 4
- Garantiebedingungen 7
- Nützliche tipps 7
- Reinigung und pflege 7
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 9 7
- Valera ist eine eingetragene schutzmarke der ligo electric s a schweiz 7
- Conseils pour l emploi 10
- Garantie 10
- Nettoyage et entretien 10
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 12 10
- Valera est une marque enregistrée par ligo electric s a suisse 10
- Consigli per l uso 13
- Garanzia 13
- Pulizia e manutenzione 13
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 15 13
- Valera è un marchio registrato della ligo electric s a svizzera 13
- Consejos de uso 16
- Garantía 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 18 16
- Valera es una marca registrada de ligo electric s a suiza 16
- Adviezen voor het gebruik 19
- Garantie 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 21 19
- Valera is een geregistreerd handelsmerk van ligo electric sa 19
- Conselhos para a utilização 22
- Garantia 22
- Limpeza e manutenção 22
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 24 22
- Valera é marca registrada da ligo electric s a suíça 22
- Garanti 25
- Rengjøring og vedlikehold 25
- Råd om bruk 25
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 27 25
- Valera é marca registrada da ligo electric s a suíça 25
- Garanti 28
- Rengöring och underhåll 28
- Råd för användningen 28
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 30 28
- Valera är ett registrerat ligo electric s a varumärke schweiz 28
- Käyttöohjeet 30
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 32 30
- Suositeltavat käyttötavat 30
- Älä laita laitetta paikkaan josta se voi pudota veteen jos laite putoaa veteen älä yritä poimia sitä vaan vedä virtajohto irti pistorasiasta sammuta laite aina käytön jälkeen ja irrota virtajohto pistorasiasta älä irrota virtajohtoa vetämällä johdosta vaan ota kiinni pistotulpasta älä koske virtajohtoon märillä käsillä anna laitteen jäähtyä täysin ennen sen säilyttämistä äläkä koskaan kierrä virtajohtoa laitteen ympärille tarkista aina laitteen kunto ennen sen käynnistämistä ja varmista että virtajohto on ehjä käytä laitetta kuiville hiuksille älä käytä laitetta synteettisten peruukkien kanssa älä käytä hiuslakkaa tms laitteen käytön aikana pidä lämpölevyt puhtaana 30
- Laiteen hoito 31
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 33 31
- Valera on ligo electric s a n sveitsi rekisteröity tavaramerkki 31
- Brugsvejledning 34
- Garanti 34
- Rengøring og vedligeholdelse 34
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 36 34
- Valera er et registreret varemærke tilhørende ligo electric s a schweiz 34
- A valera név a ligo electric s a svájc bejegyzett védjegye 37
- Fontos 37
- Garanciális feltételek 37
- Hasznos tippek 37
- Hőmérséklet beállítás 37
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 39 37
- Tisztítás és karbantartás 37
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 42 40
- Tipy použití 40
- Valera registrovaná obchodní značka společnosti ligo electric s a switzerland 40
- Volba teploty 40
- Záruka 40
- Čištění a údržba 40
- Curăţarea şi întreţinerea 43
- Garanţie 43
- Important 43
- Pornirea şi oprirea aparatului 43
- Recomandări de utilizare 43
- Selectarea temperaturii 43
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 45 43
- Valera este marcă înregistrată de ligo electric s a elveţia 43
- Czyszczenie i konserwacja 46
- Gwarancja 46
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 48 46
- Valera jest zastrzezonym znakiem towarowym firmy ligo electric sa szwajcaria 46
- Ważne 46
- Wskazówki dotyczące użycia urządzenia 46
- Wybór temperatury 46
- Włączanie i wyłączanie urządzenia 46
- 17 18 19 20 21 22 23 24 48
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 51 49
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 54 52
- Είναι σήμα κατατεθέν της ligo electric s a ελβετία 52
- Εγγύηση 52
- Επιλογή θερμοκρασίας 52
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 52
- Συμβουλεσ για τη χρηση 52
- Garanti 55
- Isı seçimi 55
- Kullanim tavsi yeleri 55
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 57 55
- Temi zli k ve bakim 55
- Valera tescilli bir ligo electric s a isviçre markasıdır 55
- Önemli 55
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 60 58
- Svetelná kontrolk 58
- Tipy na použitie 58
- Valera registrovaná obchodná značka spoločnosti ligo electric s a switzerland 58
- Voľba teploty 58
- Zapnutie a vypnutie prístroja 58
- Záruka 58
- Čištěnie a údržba 58
- Ligo еlесlгiс s a швейцарiя 61
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 63 61
- Valera е зареестрованим торговим знаком компан 61
- Гарантiя 61
- Поради з користування 61
- Чистка та догляд 61
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 66 64
- Valera является зарегистрированным торговым знаком ligo electric s a швейцария 64
- Выбор температуры 64
- Гарантия 64
- Советы по пользованию прибором 64
- Чистка и уход 64
- Garancija 67
- Podešavanje temperature 67
- Saveti za rukovanje 67
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 69 67
- Valera je registrovani zaštitni znak firme ligo electric s a švajcarska 67
- Čišćenje i održavanje 67
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 72 70
- 严禁把本设备浸入水中或者其他液体中 请勿把本设备放在可能落入水中或者其他液体中的 地方 71
- 在设备出现异常则请勿使用之 请勿尝试自行修理 本设备 必须请求授权的技术人员 进行 如电源线受损 必须由制造商 售后服务中心 或等同资格的人员进行更换 以防止危险的发生 71
- 如果在浴室使用吹风机 用后应拔出电源插头 因 为接近水源 即使关机也会很危险 71
- 设备只能连接交流电使用 应检查供电电压是否与 设备上指出的数据相符 71
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 75 73
- 使用建议 73
- 保证条款 73
- 清洁和维护 73
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 76 74
- Silhouette int_nov2014 01 12 2014 10 5 pagina 79 77
Похожие устройства
- Valera 654.01 Инструкция по эксплуатации
- Valera 645.01 Инструкция по эксплуатации
- Wacom intuos pen&touch Инструкция по эксплуатации
- Wacom intuos pen&touch m Инструкция по эксплуатации
- Wacom intuos pen Инструкция по эксплуатации
- Wacom one s Инструкция по эксплуатации
- Wacom one m Инструкция по эксплуатации
- Wacom cintiq 13 hd Инструкция по эксплуатации
- Wacom intuos pro s small Инструкция по эксплуатации
- Wacom intuos pro m medium Инструкция по эксплуатации
- Wacom intuos pro l large Инструкция по эксплуатации
- Wacom intuos pen&touch Инструкция по эксплуатации
- Aquario GRINDER-100 Инструкция по эксплуатации
- Aquario GRINDER-150 Инструкция по эксплуатации
- Aquario Sand-100 Инструкция по эксплуатации
- Aquario Vortex 12-5C Инструкция по эксплуатации
- Aquario Vortex 15-8C Инструкция по эксплуатации
- Aquario Vortex 18-8C Инструкция по эксплуатации
- Aquario Vortex 20-10C Инструкция по эксплуатации
- Aquario Vortex 30-12TC Инструкция по эксплуатации