Sony TMRBR100 Инструкция по эксплуатации онлайн
TMR-BR100 4-180-471-24(1)
3D Sync Transmitter
© 2010 Sony Corporation
TMR-BR100
4-180-471-24(1)
Operating Instructions Käyttöohje
Mode d’emploi Bruksanvisning
Manual de instrucciones Οδηγίες Χρήσης
Bedienungsanleitung Kullanım Kılavuzu
Gebruiksaanwijzing Kezelési utasítás
Istruzioni per l’uso Návod k použití
Bruksanvisning Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Manual de Instruções Інструкції з експлуатації
Betjeningsvejledning
GB
FR
ES
DE
NL
IT
SE
PL
PT
DK
FI
NO
GR
TR
HU
CZ
SK
RU
UA
Содержание
- D sync transmitter 1
- Tmr br100 1
- Product overview 2
- Specifications 2
- Tmr br100 4 180 471 24 1 2
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 3
- Disposal of the d sync transmitter 3
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 3
- Caution 4
- Precautions for use 4
- Safety precautions 4
- Tmr br100 4 180 471 24 1 4
- Angle adjustment dial 5
- D sync cable 5
- Parts and components 5
- Setting up the 3d sync transmitter 5
- Setting up the d sync transmitter 5
- Tmr br100 4 180 471 24 1 6
- Connections 7
- D sync transmitter and d glasses communication range 7
- Overhead view side view 7
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 7
- Troubleshooting 7
- Aperçu du produit 8
- Spécifications 8
- Tmr br100 4 180 471 24 1 8
- Elimination de l émetteur de synchronisation d 9
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 9
- Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 9
- Avertissement 10
- Consignes de sécurité 10
- Précautions d utilisation 10
- Tmr br100 4 180 471 24 1 10
- Câble de synchronisation d 11
- Mise en place de l émetteur de synchronisation 3d 11
- Mise en place de l émetteur de synchronisation d 11
- Molette de réglage de l angle 11
- Pièces et composants 11
- Tmr br100 4 180 471 24 1 12
- Dépannage 13
- Plage de communication de l émetteur de synchronisation d et des lunettes d 13
- Raccordements 13
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 13
- Vue d en haut vue latérale 13
- Descripción general del producto 14
- Especificaciones 14
- Tmr br100 4 180 471 24 1 14
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 15
- Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil aplicable en la unión europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos 15
- Tratamiento del transmisor síncrono d al final de su vida útil 15
- Precauciones de seguridad 16
- Precauciones de utilización 16
- Precaución 16
- Tmr br100 4 180 471 24 1 16
- Cable síncrono d 17
- Configuración del transmisor síncrono 3d 17
- Configuración del transmisor síncrono d 17
- Dial de ajuste del ángulo 17
- Piezas y componentes 17
- Tmr br100 4 180 471 24 1 18
- Conexiones 19
- Rango de comunicaciones del transmisor síncrono d y las gafas d 19
- Solución de problemas 19
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 19
- Vista desde arriba vista lateral 19
- Produktübersicht 20
- Technische daten 20
- Tmr br100 4 180 471 24 1 20
- Entsorgung des d synchronsenders 21
- Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten anzuwenden in den ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese geräte 21
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 21
- Sicherheitshinweise 22
- Sicherheitsmaßnahmen 22
- Tmr br100 4 180 471 24 1 22
- Vorsicht 22
- D synchronkabel 23
- Einrichten des 3d synchronsenders 23
- Einrichten des d synchronsenders 23
- Teile und komponenten 23
- Winkeleinstellregler 23
- Tmr br100 4 180 471 24 1 24
- Anschlüsse 25
- Draufsicht seitenansicht 25
- Kommunikationsreichweite von d synchronsender und d brille 25
- Störungsbehebung 25
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 25
- Productoverzicht 26
- Specificaties 26
- Tmr br100 4 180 471 24 1 26
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 27
- Verwijdering van de d sync zender 27
- Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten toepasbaar in de europese unie en andere europese landen met gescheiden afvalsystemen 27
- Opgelet 28
- Tmr br100 4 180 471 24 1 28
- Veiligheidsmaatregelen 28
- Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 28
- D sync kabel 29
- De 3d sync zender instellen 29
- De d sync zender instellen 29
- Draaiknop hoekregeling 29
- Onderdelen en componenten 29
- Tmr br100 4 180 471 24 1 30
- Aansluitingen 31
- Bovenaanzicht zijaanzicht 31
- Communicatiebereik van d sync zender en d bril 31
- Problemen oplossen 31
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 31
- Caratteristiche tecniche 32
- Panoramica del prodotto 32
- Tmr br100 4 180 471 24 1 32
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 33
- Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata 33
- Trattamento del trasmettitore sincronizzato d 33
- Attenzione 34
- Precauzioni per l uso 34
- Precauzioni per la sicurezza 34
- Tmr br100 4 180 471 24 1 34
- Cavo di sincronizzazione d 35
- Configurazione del trasmettitore sincronizzato 3d 35
- Configurazione del trasmettitore sincronizzato d 35
- Parti e componenti 35
- Selettore di regolazione dell angolo 35
- Tmr br100 4 180 471 24 1 36
- Collegamenti 37
- Intervallo di comunicazione del trasmettitore sincronizzato d e degli occhiali d 37
- Risoluzione dei problemi 37
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 37
- Vista dall alto vista laterale 37
- Produktöversikt 38
- Specifikationer 38
- Tmr br100 4 180 471 24 1 38
- Avfallsinstruktion rörande d synk sändare 39
- Kassering av gamla elektriska och elektroniska produkter tillämpligt inom eu och andra europeiska länder med separata insamlingssystem 39
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 39
- Säkerhetsanvisningar 40
- Säkerhetsåtgärder 40
- Tmr br100 4 180 471 24 1 40
- Varning 40
- D synk kabel 41
- Delar och komponenter 41
- Ratt för vinkeljustering 41
- Ställa iordning 3d synk sändaren 41
- Ställa iordning d synk sändaren 41
- Tmr br100 4 180 471 24 1 42
- Anslutningar 43
- Felsökning 43
- Kommunikationsräckvidd för d synk sändare och d glasögon 43
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 43
- Vy uppifrån vy från sidan 43
- Dane techniczne 44
- Omówienie produktu 44
- Tmr br100 4 180 471 24 1 44
- Pozbycie się zużytego sprzętu stosowane w krajach unii europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki 45
- Pozbywanie się nadajnika synchronizacji d 45
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 45
- Przestroga 46
- Tmr br100 4 180 471 24 1 46
- Środki ostrożności 46
- Środki ostrożności dotyczące użytkowania 46
- Części i elementy 47
- Kabel synchronizacji d 47
- Konfigurowanie nadajnika synchronizacji 3d 47
- Konfigurowanie nadajnika synchronizacji d 47
- Pokrętło regulacji kąta 47
- Tmr br100 4 180 471 24 1 48
- Połączenia 49
- Rozwiązywanie problemów 49
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 49
- Widok z góry widok z boku 49
- Zasięg komunikacyjny nadajnika synchronizacji d oraz okularów d 49
- Descrição geral do produto 50
- Especificações 50
- Tmr br100 4 180 471 24 1 50
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 51
- Tratamento de equipamentos eléctricos e electrónicos no final da sua vida útil aplicável na união europeia e em países europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos 51
- Tratamento do transmissor de sincronização d 51
- Advertência 52
- Precauções de segurança 52
- Precauções de utilização 52
- Tmr br100 4 180 471 24 1 52
- Botão de ajuste do ângulo 53
- Cabo de sincronização d 53
- Configurar o transmissor de sincronização 3d 53
- Configurar o transmissor de sincronização d 53
- Peças e componentes 53
- Tmr br100 4 180 471 24 1 54
- Alcance de comunicação do transmissor de sincronização d e dos óculos d 55
- Ligações 55
- Resolução de problemas 55
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 55
- Vista superior vista lateral 55
- Produktoversigt 56
- Specifikationer 56
- Tmr br100 4 180 471 24 1 56
- Bortskaffelse af d synkroniseringssenderen 57
- Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter gælder for den europæiske union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer 57
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 57
- Forholdsregler ved brug 58
- Forsigtig 58
- Sikkerhedsforanstaltninger 58
- Tmr br100 4 180 471 24 1 58
- D synkroniseringskabel 59
- Dele og komponenter 59
- Opsætning af 3d synkroniseringssender 59
- Opsætning af d synkroniseringssender 59
- Vinkeljusteringsknap 59
- Tmr br100 4 180 471 24 1 60
- D synkroniseringssenderens og d brillernes kommunikationsområde 61
- Fejlfinding 61
- Set fra oven set fra siden 61
- Tilslutninger 61
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 61
- Tekniset tiedot 62
- Tmr br100 4 180 471 24 1 62
- Yleisiä tietoja tuotteesta 62
- D tahdistuslähettimen hävitys 63
- Käytöstä poistettujen sähkö ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen koskee euroopan yhteisön ja muiden euroopan maiden jätehuoltoa 63
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 63
- Huomio 64
- Tmr br100 4 180 471 24 1 64
- Turvaohjeet 64
- Varotoimet 64
- D tahdistuskaapeli 65
- D tahdistuslähettimen säätäminen 65
- Kulman säätöpyörä 65
- Tmr br100 4 180 471 24 1 66
- D tahdistuslähettimen ja d lasien tiedonsiirtoalue 67
- Liitännät 67
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 67
- Vianmääritys 67
- Ylhäältä katsottuna sivusta katsottuna 67
- Produktoversikt 68
- Spesifikasjoner 68
- Tmr br100 4 180 471 24 1 68
- Avhending av gamle elektriske og elektroniske apparater gjelder i den europeiske unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem 69
- Kasting av d signal sender 69
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 69
- Forholdsregler for bruk 70
- Forholdsregler for sikkerhet 70
- Forsiktig 70
- Tmr br100 4 180 471 24 1 70
- D signalkabel 71
- Deler og komponenter 71
- Sette opp 3d signal sender 71
- Sette opp d signal sender 71
- Vinkeljusteringshjul 71
- Tmr br100 4 180 471 24 1 72
- Feilsøking 73
- Kommunikasjonsområde for d signal sender og d briller 73
- Sett ovenfra sett fra siden 73
- Tilkoblinger 73
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 73
- Tmr br100 4 180 471 24 1 74
- Επισκόπηση προϊόντος 74
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 74
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 75
- Απόρριψη παλαιών ηλεκτρικών ηλεκτρονικών συσκευών ισχύει στην ευρωπαϊκή ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής 75
- Απόρριψη του συγχρονισμού αναμετάδοσης d 75
- Tmr br100 4 180 471 24 1 76
- Προσοχή 76
- Προφυλάξεις ασφαλείας 76
- Προφυλάξεις για χρήση 76
- Επιλογέας προσαρμογής γωνίας 77
- Καλώδιο συγχρονισμού d 77
- Μέρη και εξαρτήματα 77
- Ρύθμιση του συγχρονισμού αναμετάδοσης 3d 77
- Ρύθμιση του συγχρονισμού αναμετάδοσης d 77
- Tmr br100 4 180 471 24 1 78
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 79
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 79
- Εμβέλεια επικοινωνίας συγχρονισμού αναμετάδοσης d και γυαλιών d 79
- Κάτοψη πλευρική άποψη 79
- Συνδέσεις 79
- Eee yönetmeliğine uygundur 80
- Spesifikasyonlar 80
- Tmr br100 4 180 471 24 1 80
- Ürüne genel bakış 80
- D sync vericisini elden çıkartma 81
- Eski elektrikli elektronik cihazların i mhası avrupa birliği ve diğer avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle uygulanmaktadır 81
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 81
- Dikkat 82
- Emniyet önlemleri 82
- Kullanım için önlemler 82
- Tmr br100 4 180 471 24 1 82
- Açı ayarlama düğmesi 83
- D sync kablosu 83
- D sync vericisini kurma 83
- Parçalar ve bileşenler 83
- Tmr br100 4 180 471 24 1 84
- Bağlantılar 85
- D sync vericisinin ve d gözlüğün haberleşme menzili 85
- Sorun giderme 85
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 85
- Üstten görünüm yandan görünüm 85
- A termék áttekintése 86
- Műszaki adatok 86
- Tmr br100 4 180 471 24 1 86
- A d vezérlő hulladékkezelése 87
- Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása használható az európai unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben 87
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 87
- Biztonsági előírások 88
- Használati óvintézkedések 88
- Tmr br100 4 180 471 24 1 88
- Vigyázat 88
- A 3d vezérlő beállítása 89
- A d vezérlő beállítása 89
- D vezérlő kábele 89
- Részegységek és tartozékok 89
- Szögbeállító tárcsa 89
- Tmr br100 4 180 471 24 1 90
- A d vezérlő és a d szemüveg kommunikációs távolsága 91
- Csatlakoztatás 91
- Felülnézet oldalnézet 91
- Hibaelhárítás 91
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 91
- Specifikace 92
- Tmr br100 4 180 471 24 1 92
- Základní informace o přístroji 92
- Likvidace d synchronizačního vysílače 93
- Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení platné v evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru 93
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 93
- Bezpečnostní opatření 94
- Tmr br100 4 180 471 24 1 94
- Upozornění 94
- Upozornění pro používání 94
- D synchronizční kabel 95
- Nastavení 3d synchronizčního vysílače 95
- Nastavení d synchronizčního vysílače 95
- Ovladač nastavení úhlu 95
- Součásti a komponenty 95
- Tmr br100 4 180 471 24 1 96
- Komunikační dosah d synchronizčního vysílače a d brýlí 97
- Odstraňování problémů 97
- Pohled shora pohled z boku 97
- Připojení 97
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 97
- Prehľad produktu 98
- Technické parametre 98
- Tmr br100 4 180 471 24 1 98
- Likvidácia d synchronizačného vysielača 99
- Likvidácia starých elektrických a elektronických prístrojov vzťahuje sa na európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu 99
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 99
- Bezpečnostné upozornenia 100
- Tmr br100 4 180 471 24 1 100
- Upozornenia pri používaní 100
- Upozornenie 100
- D synchronizačný kábel 101
- Nastavenie 3d synchronizačného vysielača 101
- Nastavenie d synchronizačného vysielača 101
- Ovládač nastavenia uhla 101
- Súčasti a komponenty 101
- Tmr br100 4 180 471 24 1 102
- Komunikačný dosah d synchronizačného vysielača a d okuliarov 103
- Pohľad zhora pohľad zboku 103
- Pripojenia 103
- Riešenie problémov 103
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 103
- Tmr br100 4 180 471 24 1 104
- Описание изделия 104
- Технические характеристики 104
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 105
- Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 105
- Утилизация передатчика d сигнала 105
- Tmr br100 4 180 471 24 1 106
- Внимание 106
- Меры предосторожности при использовании 106
- Правила техники безопасности 106
- Детали и компоненты 107
- Диск регулировки угла 107
- Кабель d сигнала 107
- Настройка передатчика 3d сигнала 107
- Настройка передатчика d сигнала 107
- Tmr br100 4 180 471 24 1 108
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 109
- Вид сверху вид сбоку 109
- Дальность связи передатчика d сигнала и d очков 109
- Поиск и устранение неисправностей 109
- Разъемы 109
- Tmr br100 4 180 471 24 1 110
- Огляд виробу 110
- Технічні характеристики 110
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 111
- Утилізація передавача d сигналу 111
- Утилізація старого електричного та електронного обладнання застосовується в європейському союзі та інших європейських країнах із системами роздільного збирання сміття 111
- Tmr br100 4 180 471 24 1 112
- Запобіжні заходи щодо застосування 112
- Заходи безпеки 112
- Обережно 112
- Диск регулювання кута 113
- Елементи й компоненти 113
- Кабель для d сигналу 113
- Налаштування передавача 3d сигналу 113
- Налаштування передавача d сигналу 113
- Tmr br100 4 180 471 24 1 114
- Tmr br100 4 180 471 24 1 tmr br100 4 180 471 24 1 115
- Вигляд зверху вигляд збоку 115
- Дальність зв язку між передавачем d сигналу й окулярами d 115
- З єднання 115
- Усунення несправностей 115
Похожие устройства
- Polaris PWS 1524DM Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-SL41 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-300 Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH FS2 100 H Инструкция по эксплуатации
- Hertz ECX 165.4 Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-MG20E Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1521DGR Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-LF51 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SVM-1000 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHCC 70 E 221955 Инструкция по эксплуатации
- Hertz DSK 165.2 Инструкция по эксплуатации
- Pinnacle ANALOG STICK U100FM Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-MC500E Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1515D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic ES-LA93 Инструкция по эксплуатации
- Hertz ESK 165.4 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux SP 13 ELITEC Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-MC200 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-909 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWS 1201 Инструкция по эксплуатации