![HP LaserJet Pro M1214nfh [257/298] Б обслуживание и поддержка](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
HP LaserJet Pro M1214nfh [257/298] Б обслуживание и поддержка
Превью страниц
Страница 257 /
298
![HP LaserJet Pro M1132 [257/298] Б обслуживание и поддержка](/views2/1020201/page257/bg101.png)
Б Обслуживание и поддержка
●
Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard
●
Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж
печати LaserJet
●
Лицензионное соглашение с конечным пользователем
●
Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем
●
Поддержка заказчиков
●
Повторная упаковка устройства
●
Форма информации об обслуживании
RUWW 243
Содержание
512- Условные обозначения
- Содержание
- Общие сведения об изделии
- Глава 1 общие сведения об изделии ruww
- Изделие поставляется в следующих исполнениях
- Сравнение изделий
- Характеристики условий окружающей среды
- Ruww характеристики условий окружающей среды 3
- Функции устройства
- Глава 1 общие сведения об изделии ruww
- Ruww функции устройства 5
- Вид спереди
- Изображения изделия
- Серия m1130
- Серия m1210
- Ruww изображения изделия 7
- Вид сзади
- Серия m1130
- Глава 1 общие сведения об изделии ruww
- Серия m1210
- Расположение серийного номера и номера модели
- Серийный номер и номер модели расположены на задней части изделия
- Ruww изображения изделия 9
- Устройство панели управления
- Серия m1130
- Ruww изображения изделия 11
- Серия m1210
- Глава 1 общие сведения об изделии ruww
- Меню панели управления только для серия m1210
- Меню панели управления
- Таблица 2 4 меню настр копир
- Ruww меню панели управления 15
- Таблица 2 5 меню отчеты
- Таблица 2 3 меню функции факса продолжение
- Глава 2 меню панели управления только для серия m1210 ruww
- Таблица 2 6 меню настройка факса
- Таблица 2 5 меню отчеты продолжение
- Ruww меню панели управления 17
- Таблица 2 6 меню настройка факса продолжение
- Глава 2 меню панели управления только для серия m1210 ruww
- Таблица 2 6 меню настройка факса продолжение
- Таблица 2 7 меню настройка системы
- Таблица 2 6 меню настройка факса продолжение
- Ruww меню панели управления 19
- Таблица 2 8 меню обслуживание
- Таблица 2 9 меню настройка сети
- Глава 2 меню панели управления только для серия m1210 ruww
- Ruww меню панели управления 21
- Таблица 2 9 меню настройка сети продолжение
- Программное обеспечение для windows
- Драйвер принтера
- Поддерживаемые операционные системы windows
- Приоритет параметров печати
- Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати
- Изменение настроек драйвера принтера для windows
- Изменение параметров конфигурации продукта
- Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения
- Удаление программного обеспечения для windows
- Поддерживаемые утилиты для windows
- Встроенный web сервер hp только для серия m1210
- Другие компоненты и средства windows
- Hp toolbox программное обеспечение
- Использование устройства с компьютерами mac
- Приоритет параметров печати для macintosh
- Программное обеспечение для mac
- Поддерживаемые операционные системы для macintosh
- Поддерживаемые драйверы принтера для macintosh
- Удаление программного обеспечения для mac
- Параметры панели управления принтера параметры измененные на панели управления принтера имеют более низкий приоритет чем параметры измененные в драйвере или в приложении
- Изменение настроек драйвера принтера для mac
- Параметры не были изменены в диалоговых окнах макет страницы печать или свойства принтера
- Ruww программное обеспечение для mac 31
- В меню готовые наборы выберите готовый набор печати
- Печать на компьютерах mac
- Изменение форматов документов или печать документа на бумаге нестандартного формата из mac os
- Глава 4 использование устройства с компьютерами mac ruww
- В меню файл выберите параметр печать
- Нажмите кнопку ok
- Готовые наборы используются для сохранения текущих параметров драйвера принтера для их повторного использования
- Выберите параметры печати которые нужно сохранить для повторного использования
- Выберите драйвер
- Используйте готовые наборы печати
- В меню готовые наборы нажмите параметр сохранить как и введите название готового набора
- Создать готовый набор печати
- Создание и использование готовых наборов на компьютерах mac
- Примечание чтобы использовать настройки драйвера принтера по умолчанию выберите параметр стандартное
- Печать нескольких страниц на одном листе бумаги из ос mac
- Печать обложки с помощью mac
- Печать на обеих сторонах листа бумаги вручную
- Двусторонняя печать из mac
- Отправление факсов из mac только для серия m1210
- Сканирование из mac
- Подключение устройства
- Отказ от совместного использования принтера
- Операционные системы поддерживающие работу в сети
- Соединение с usb
- Hp smart install
- Установка с компакт диска
- Установка устройства в проводной сети
- Поддерживаемые сетевые протоколы
- Подключение к сети только для серия m1210
- Настройка параметров сети
- Установка или изменение сетевого пароля
- Просмотр и изменение сетевых параметров
- Ip адрес
- Скорость подключения и параметры двусторонней связи
- Бумага и носители для печати
- Использование бумаги
- Рекомендации по использованию специальной бумаги
- Ruww использование бумаги 47
- Сменить драйвер принтера для соответствия типу и формату бумаги
- Примечание для получения наилучших результатов печати выберите соответствующий формат и тип бумаги в драйвере принтера перед началом печати
- Таблица 6 1 поддерживаемые форматы бумаги и носителей печати
- Поддерживаемые размеры бумаги
- Данное устройство поддерживает печать на бумаге различных размеров и на других носителях
- Ruww поддерживаемые размеры бумаги 49
- Таблица 6 2 поддерживаемые размеры конвертов и открыток
- Полный список бумаги hp поддерживаемой данным устройством расположен по адресу www hp com support ljm1130series или www hp com support ljm1210series
- Поддерживаемые типы бумаги
- Глава 6 бумага и носители для печати ruww
- Загрузка подающего лотка
- Загрузка лотков для бумаги
- Регулировка лотка для укороченных форматов носителя
- Загрузка носителя в устройство подачи документов только для серия m1210
- Емкость лотков и приемников
- Отрегулируйте положение направляющих так чтобы они прилегали к бумаге
- Глава 6 бумага и носители для печати ruww
- Поместите оригиналы в устройство подачи документов лицевой стороной вверх
- При использовании бумаги требующей особой ориентации при печати загружайте ее в лоток в соответствии с инструкциями приведенными в следующей таблице
- Ориентация бумаги при загрузке в лотки
- Ruww загрузка лотков для бумаги 55
- Настройка лотков
- Изменение формата бумаги по умолчанию серия m1130
- Изменение формата бумаги по умолчанию серия m1210
- Изменение типа бумаги по умолчанию серия m1210
- Изменение типа бумаги по умолчанию серия m1130
- Функции печати
- Отмена задания
- Печать из windows
- Открытие драйвера принтера в windows
- Получение справки по параметрам печати в windows
- Изменение числа печатных копий в windows
- Сохранение нестандартных параметров печати для повторного использования в windows
- Использование готовых наборов заданий печати
- Печать цветного текста как черного в windows
- Создание специальных готовых наборов заданий печати
- Выберите тип бумаги
- Улучшение качества печати из windows
- Выбрать формат бумаги
- Выбор разрешения печати
- Печать на бланках или фирменных бланках в windows
- Печать на специальной бумаге этикетках или прозрачных пленках из windows
- Печать первой или последней страницы на другой бумаге в windows
- Масштабирование документа под формат страницы
- Добавление водяного знака к документу в windows
- Двусторонняя печать из windows
- Двусторонняя печать в ручном режиме из windows
- Создание буклета в windows
- Печать нескольких страниц на листе в windows
- Выбор ориентации страницы в windows
- Копирование
- Функции копирования
- Копирование одним касанием
- Несколько копий
- Создание нескольких копий серия m1130
- Копирование многостраничного оригинала
- Создание нескольких копий серия m1210
- Копирование удостоверений личности только для серия m1210
- Уменьшение или увеличение размера копий
- Отмена задания копирования
- Уменьшение или увеличение размера копий серия m1130
- Отмена задания копирования серия m1210
- Отмена задания копирования серия m1130
- Уменьшение или увеличение размера копий серия m1210
- Сортировка копий серия m1210
- Сортировка выполненных копий
- Изменение параметра качества копирования серия m1130
- Параметры копирования
- Изменение качества копирования
- Изменение параметра качества копирования серия m1210
- Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера
- Регулировка яркости копий
- Копирование двустороннего оригинала на двусторонний документ
- Копирование двустороннего оригинала в односторонний документ
- Двустороннее копирование дуплекс
- Сканирование
- Методы сканирования
- Использование функций сканера
- Сканирование с использованием hp laserjet scan windows
- Сканирование с помощью hp director mac
- Сканирование с использованием другого программного обеспечения
- Отмена сканирования
- Сканирование с помощью программы оптического распознавания символов ocr
- Параметры сканирования
- Формат файла сканирования
- Разрешение и цветопередача сканера
- Глава 9 сканирование ruww
- Цветная печать
- Качество сканирования
- Указания по выбору параметров разрешения и цветопередачи
- Со временем грязь скапливающаяся на стекле сканера и белой пластиковой подкладке может сказаться на работе устройства чтобы очистить стекло сканера и белую пластиковую подкладку следуйте приведенным ниже инструкциям
- При сканировании можно установить указанные ниже значения параметров цветопередачи
- В следующей таблице даны рекомендуемые значения для параметров разрешения и цветопередачи при выполнении различных типов заданий сканирования
- Факс только для серия m1210
- Функции факса
- Подключите дополнительные устройства
- Настройка факса
- Установите и подключите оборудование
- Подключите факс к телефонной линии
- Настройка автономного факса
- Установите время дату и заголовок факса с помощью панели управления
- Настройте параметры факса
- Установите время дату и заголовок факса
- Использование обычных букв алфавита в заголовке факса
- Использование мастера установки факса hp
- Использование телефонной книги
- Использование панели управления для создания и изменения записей в телефонной книге факса
- Использование данных телефонной книги других программ
- Импорт или экспорт контактов microsoft outlook в телефонную книгу факса
- Удаление телефонной книги
- Параметры отправки факса
- Настройка параметров факса
- Настройка определения сигнала в линии
- Использование специальных символов и функций набора номера
- Настройка автодозвона и паузы между попытками автодозвона
- Настройка яркости и разрешения
- Параметры приема факса
- Настройка переадресации факсов
- Шаблоны обложек
- Настройка титульного листа
- Настройка режима ответа
- Блокирование и разблокирование факсимильных номеров
- Настройка количества звонков до ответа
- Настройка различимого вызова
- Использование функции автоуменьшения для входящих факсов
- Задание громкости звука в телефонной трубке
- Настройка параметров повторной печати факсов
- Настройка обнаружения в фоновом режиме
- Штампование принятых факсов
- Установка функции закрытого получения
- Настройка факсимильного опроса
- Отмена ожидающего факса
- Использование факса
- Удаление факсов из памяти
- Программное обеспечение для передачи приема факсов
- Поддерживаемые программы для передачи приема факсов
- Отмена факса
- Отмена текущего факса
- Офисная атс
- Использование факса с системами dsl pbx или isdn
- Память факса
- Использование факса в системах voip
- При сбоях электропитания память факса сохраняется
- Отправка факса с планшета сканера
- Отправка факса
- Отправка факсов с устройства подачи документов
- Отправка факса с набором номера вручную
- Отправка факса с помощью программного обеспечения
- Отправка факсов с помощью телефона подключенного к линии факса
- Запланированная отправка факсов
- Печать факса
- Получение факса
- Использование кодов доступа кредитных или телефонных карт
- Прием факсов на компьютер
- Получение факсов когда на телефонной линии слышны тональные сигналы факса
- Устранение проблем с факсом
- Контрольный список устранения неполадок
- Сообщения об ошибках факса
- Глава 10 факс только для серия m1210 ruww
- Предупреждения отображаются только в течение определенного времени они могут потребовать от пользователя подтверждения выполнения задания нажатием кнопки ok или отмены задания нажатием кнопки отмена некоторые предупреждения не позволяют завершить задание или влияют на качество печати если предупреждение связано с выполнением печати и включена функция автоматического продолжения изделие возобновит выполнение задания печати без подтверждения после 10 секундной паузы в течение которой будет отображаться предупреждение
- Предупреждения
- Ruww устранение проблем с факсом 137
- Глава 10 факс только для серия m1210 ruww
- Ruww устранение проблем с факсом 139
- Глава 10 факс только для серия m1210 ruww
- Ruww устранение проблем с факсом 141
- Печать всех отчетов факса
- Отчеты и журналы факса
- Отчет телефонной книги
- Используйте данную процедуру для печати сразу всех перечисленных отчетов
- Журнал факсов
- Для печати всех факсимильных журналов и отчетов воспользуйтесь следующими инструкциями
- Глава 10 факс только для серия m1210 ruww
- Печать отдельных отчетов факса
- Настройка автоматической печати журнала работы факса
- Настройка отчета об ошибках факса
- Настройка отчета о подтверждении факса
- Изменить исправление ошибок и скорость факса
- Включить первую страницу каждого факса в отчет о доставке факсимильных сообщений отчет об ошибках факса и отчет о последних вызовах
- Настройка режима исправления ошибок
- Изменение скорости факса
- Проблемы с отправкой факсов
- Глава 10 факс только для серия m1210 ruww
- Ruww устранение проблем с факсом 151
- Проблемы с получением факсов
- Примечание для обеспечения правильной работы устройства необходимо использовать поставляемый с ним кабель факса
- Глава 10 факс только для серия m1210 ruww
- Ruww устранение проблем с факсом 153
- Глава 10 факс только для серия m1210 ruww
- Ruww устранение проблем с факсом 155
- Информация о нормативных положениях и гарантийных обязательствах
- Управление и обслуживание устройства
- Печать информационных страниц
- Примечание серия m1210 если при установке язык устройства был выбран неправильно можно выбрать его вручную чтобы информационные страницы печатались на одном из поддерживаемых языков измените язык с помощью меню настройка системы панели управления
- Информационные страницы располагаются в памяти устройства эти страницы помогают в диагностике и решении проблем устройства
- Глава 11 управление и обслуживание устройства ruww
- Ruww печать информационных страниц 159
- Глава 11 управление и обслуживание устройства ruww
- Состояние
- Обзор программы hp toolbox
- Использование программного обеспечения hp toolbox
- Работа с факсом
- Факс только для серия m1210
- Телеф книга факса
- Покупка расходных материалов
- Журнал приема факсов
- Журнал отправки факсов
- Другие ссылки
- Открытие встроенного web сервера hp
- Использование встроенного web сервера hp только для серия m1210
- Вкладка параметры
- Вкладка информация
- Вкладка hp smart install
- Ссылки
- Возможности
- Вкладка сеть
- Функции безопасности устройства
- Блокировка форматтера
- Режим автоматического отключения
- Печать в экономичном режиме economode
- Настройки экономичных режимов
- Замена картриджей
- Печать по окончании предполагаемого срока службы картриджа
- Хранение картриджа
- Управление расходными материалами и принадлежностями
- Политика компании нр относительно расходных материалов других производителей
- Переработка расходных материалов
- Горячая линия hp расследования подделок и web узел
- Инструкции по замене
- Распределение тонера
- Замена картриджа
- Замена подающего ролика
- Замена подающей пластины
- Очистка подающего ролика
- Очистка устройства
- Очистка подающей пластины
- Очистка тракта прохождения бумаги
- Очистка в области картриджа
- Очищение наружной поверхности
- Очистите поверхность и крышку стекла сканера
- Обновления
- Устранение неполадок
- Устранение неполадок общего характера
- Контрольный список устранения неполадок
- Факторы влияющие на производительность устройства
- Восстановление заводских настроек по умолчанию только для серия m1210
- Таблица 12 1 обозначения индикаторов
- Если устройству требуется обслуживание на экране панели управления появляется код ошибки
- Ruww интерпретация расположения индикаторов панели управления только для серия m1130 203
- Таблица 12 2 схемы индикаторов панели управления
- Интерпретация расположения индикаторов панели управления только для серия m1130
- Таблица 12 2 схемы индикаторов панели управления продолжение
- Глава 12 устранение неполадок ruww
- Таблица 12 2 схемы индикаторов панели управления продолжение
- Ruww интерпретация расположения индикаторов панели управления только для серия m1130 205
- Сообщения панели управления
- Типы сообщений панели управления
- Сообщения о критических ошибках указывают на какой либо сбой выключение и включение питания может решить проблему если критическая ошибка повторяется возможно устройству требуется обслуживание
- Предупреждения отображаются только в течение определенного времени они могут потребовать от пользователя подтверждения выполнения задания нажатием кнопки ok или отмены задания нажатием кнопки отмена некоторые предупреждения не позволяют завершить задание или влияют на качество печати если предупреждение связано с выполнением печати и включена функция автоматического продолжения изделие возобновит выполнение задания печати без подтверждения после 10 секундной паузы в течение которой будет отображаться предупреждение
- Интерпретация сообщений панели управления только для серия m1210
- Глава 12 устранение неполадок ruww
- Ruww интерпретация сообщений панели управления только для серия m1210 207
- Глава 12 устранение неполадок ruww
- Ruww интерпретация сообщений панели управления только для серия m1210 209
- Устранение замятий
- Общие причины замятий бумаги
- Возможное расположение замятий
- Устранение замятий в устройстве подачи документов только для серия m1210
- Устранение замятий в области выходного лотка
- Устранение замятий в подающем лотке
- Устранение замятий внутри устройства
- Изменение параметра устранения замятий бумаги
- Устранение проблем связанных с управлением бумагой
- Неполадки приведенные ниже могут стать причиной ухудшения качества печати замятий носителя или повреждения устройства
- Ruww устранение проблем связанных с управлением бумагой 219
- Глава 12 устранение неполадок ruww
- Примеры качества печати
- Ruww устранение неполадок связанных с качеством изображения 221
- Устранение неполадок связанных с качеством изображения
- Показанные ниже примеры относятся к бумаге формата letter которая подается в устройство коротким краем вперед эти примеры иллюстрируют неполадки которые повлияют на все распечатываемые страницы в данном списке перечислены типичные причины и способы устранения неполадок по каждому из этих примеров
- Общие неполадки с качеством печати
- C c c c c
- B b b b b
- A a a a a
- Ruww устранение неполадок связанных с качеством изображения 223
- Глава 12 устранение неполадок ruww
- Ruww устранение неполадок связанных с качеством изображения 225
- C c c c c
- B b b b b
- A a a a a
- Решение проблем качества сканирования
- Предотвращение проблем качества сканирования
- Если в устройство часто подается более одного листа бумаги одновременно возможно необходимо заменить подающую пластину
- Для защиты оригиналов используйте готовую или самодельную подложку
- Ruww устранение неполадок связанных с качеством изображения 227
- Улучшить качество копирования или сканирования можно следуя указанным ниже рекомендациям
- Неполадки с качеством сканирования
- Используйте оригиналы высокого качества
- Задайте параметры программного обеспечения в соответствии с тем как будет использоваться сканированная страница
- Загружайте бумагу правильно если загрузить бумагу неправильно она может перекоситься и изображение получится нечетким
- Шкала повторяющихся дефектов
- Рисунок 12 1 шкала повторяющихся дефектов
- Если дефекты появляются на странице с одинаковыми интервалами используйте следующую шкалу для определения причины дефекта совместите верхний край шкалы с первым дефектом на странице по отметке которая совпадет со следующим схожим дефектом можно определить неисправный компонент
- Если дефект относится к механизму печати или термоэлементу то устройство нуждается в обслуживании обратитесь в службу поддержки клиентов компании hp
- Глава 12 устранение неполадок ruww
- Оптимизация и улучшение качества изображений
- Настройка драйверов принтера и управление ими
- Изменение плотности печати
- Устранение неполадок связанных с производительностью
- Ruww устранение неполадок связанных с производительностью 231
- Устранение неполадок сети
- Устранение неполадок прямого подключения
- Решение проблем подключения
- Чтобы убедиться в том что принтер обменивается данными с сетью выполните следующие действия вначале распечатайте страницу конфигурации
- Убедитесь что длина кабеля не превышает 2 метра при необходимости замените кабель
- Проверьте что кабель usb подключен к компьютеру и устройству
- Проверьте работу usb кабеля подключив его к другому устройству подсоедините кабель к другому порту компьютера при необходимости замените кабель
- Если устройство подключено к компьютеру напрямую проверьте кабель usb
- Глава 12 устранение неполадок ruww
- Ruww решение проблем подключения 233
- Таблица 12 3 проблемы при печати в mac os x
- Глава 12 устранение неполадок ruww
- Устранение распространенных неисправностей при работе в ос windows
- Устранение основных проблем в mac
- Решение проблем программного обеспечения
- Таблица 12 3 проблемы при печати в mac os x продолжение
- Ruww решение проблем программного обеспечения 235
- Глава 12 устранение неполадок ruww
- Таблица 12 3 проблемы при печати в mac os x продолжение
- Таблица 12 3 проблемы при печати в mac os x продолжение
- Ruww решение проблем программного обеспечения 237
- А расходные материалы и дополнительные принадлежности
- Приложение а расходные материалы и дополнительные принадлежности ruww
- Заказ комплектующих дополнительных принадлежностей и расходных материалов
- Картриджи
- Дополнительные принадлежности для управления бумагой
- Приведенный список принадлежностей действителен на момент выхода настоящего руководства информация о заказе и наличии принадлежностей может меняться в течение срока эксплуатации принтера
- Коды изделий
- Кабели и интерфейсы
- Ruww коды изделий 241
- Б обслуживание и поддержка
- Ограниченная гарантия компании hewlett packard
- Premium protection warranty hp обязательство ограниченной гарантии на картридж печати laserjet
- Лицензионное соглашение с конечным пользователем
- Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем
- Поддержка заказчиков
- Ruww поддержка заказчиков 251
- Повторная упаковка устройства
- Форма информации об обслуживании
- Ruww форма информации об обслуживании 253
- В характеристики
- Физические характеристики
- Таблица в 1 физические характеристик
- Приложение в характеристики ruww
- Последние сведения см по адресу www hp com go ljm1130series_regulatory или www hp com go ljm1210series_regulatory
- Защита окружающей среды
- Ruww потребляемая мощность электрические характеристики и акустическая эмиссия 257
- Таблица в 2 требования к условиям окружающей среды
- Предупреждение требования к электропитанию зависят от страны региона где было продано устройство не изменяйте рабочее напряжение это приведет к повреждению устройства и аннулированию гарантии на него
- Потребляемая мощность электрические характеристики и акустическая эмиссия
- Г регламентирующая информация
- Программа поддержки экологически чистых изделий
- Правила fcc
- Потребление электроэнергии
- Образование озона
- Защита окружающей среды
- Расход тонера
- Пластмассовые материалы
- Расходные материалы для печати hp laserjet
- Использование бумаги
- Возврат картриджей для потребителей за пределами сша
- Сша и пуэрто рико
- Инструкции для возврата и переработки
- Ограничения для материалов серия m1210
- Ограничения для материалов серия m1130
- Бумага
- Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах европейского союза
- Химические вещества
- Таблица безопасности материалов msds
- Дополнительная информация
- Декларация о соответствии базовая модель
- Ruww декларация о соответствии базовая модель 265
- Приложение г регламентирующая информация ruww
- Декларация о соответствии модели факсов
- Положения о безопасности
- Лазерная безопасность
- Инструкции относительно кабеля питания
- Заявление о лазерной безопасности финляндия
- Директива emc корея
- Правила doc для канады
- Заявление gs германия
- Таблица веществ китай
- Директива ограничивающая содержание вредных веществ турция
- Положение ес относительно работы телекоммуникационных компаний
- Дополнительные требования предъявляемые к телекоммуникационным факсимильным продуктам
- New zealand telecom statements
- Additional fcc statement for telecom products us
- Telephone consumer protection act us
- Industry canada cs 03 requirements
- Указатель
- Ce841 90915
- Ce841 90915 ce841 90915
Похожие устройства
-
HP LaserJet Pro M1132Дополнение к руководству пользователя (только для беспроводных моделей) -
HP LaserJet Pro M1132Краткое руководство -
HP LaserJet Pro M1132Приступая к работе -
HP LaserJet Pro M1132Устройства с ограниченным энергопотреблением в ЕС -
HP LaserJet Pro M1132s MFPРуководство по установке
-
HP LaserJet Pro M1132s MFPКраткая инструкция
-
HP LaserJet Pro M1132Инструкция по эксплуатации -
HP LaserJet Pro M1132s MFPИнструкция по эксплуатации -
HP LaserJet Pro M1536dnf MFPИнструкция по эксплуатации -
HP LaserJet Pro M1132Инструкция по эксплуатации
-
Panasonic KX-MB773RUИнструкция пользователя -
Panasonic KX-MB263RUРуководство по работе с устройством