Indesit VRB 640 C (PT) — bezpieczeństwo użytkowania urządzeń grzewczych w kuchni [2/60]

Содержание

• Vrb 640 x vrb 640 c p.1
• Інструкціі з експлуатаціі p.1
• Ivra 640 c p.1
• Instrukcja obsługi p.1
• Használati útmutató p.1
• Gebruiksaanwijzing p.1
• Bez nazwy 1 p.1
• Rs описание изделия p.5
• Opis urządzenia p.5
• Опис плити p.6
• A készülék leírása p.6
• Құрылғы сипаттамасы p.7
• Nl beschrijving van het apparaat p.7
• Ustawienie p.8
• Szuflady p.8
• Piekarnk wentylatorowy p.8
• Min 40 mm p.8
• Min 20 mm p.8
• Instalacja p.8
• Bez nazwy 2 p.8
• Podłączenie do sieci elektrycznej p.9
• Praktyczne porady dotyczące użytkowania urządzenia p.11
• Na wyswietlaczach pol grzejnych pojawia sie litera l p.11
• Elementy grzejne p.11
• Blokada sterowania p.11
• Włączanie płyty grzejnej p.11
• Włączanie pól grzejnych p.11
• Wyłączanie płyty grzejnej p.11
• Wyłączanie pól grzejnych p.11
• Urządzenia zabezpieczające p.11
• Uruchomienie i użytkowanie p.11
• Nie nalezy dotykac pol grzejnych nawet wówczas gdy swieci sie symbol p.12
• Praktyczne porady dotyczące gotowania p.13
• Gotowanie na średnim ogniu gotowanie na wolnym ogniu gotowanie na bardzo wolnym ogniu p.13
• Gotowanie na dużym ogniu gotowanie na dużym ogniu p.13
• Ogólne zasady bezpieczeństwa p.14
• Zalecenia i środki ostrożności p.14
• Utylizacja p.14
• Mycie urządzenia p.15
• Konserwacja i utrzymanie p.15
• Demontaż płyty p.15
• Odłączenie prądu elektrycznego p.15
• W tych tabelach podane są kolejno dla każdego modelu wartość pochłanianej energii typ elementu grzejnego oraz średnica każdego pola grzejnego p.16
• Vrb 640 x vrb 640 c p.16
• Opis techniczny modeli p.16
• Legenda h hilight pojedyncze p.16
• Ivra 640 c p.16
• Монтаж p.17
• Ящик p.17
• Расположение p.17
• Вентилируемая p.17
• Min 40 mm p.17
• Min 20 mm p.17
• Bez nazwy 3 p.17
• Электрическое подключение p.18
• Включение и эксплуатация p.20
• Блокировка управлений p.20
• L появится p.20
• Приготовление p.20
• Практические советы по эксплуатации изделия p.20
• Нагревательные элементы p.20
• Выключение варочных зон p.20
• Выключение варочной панели p.20
• Включение варочных зон p.20
• Включение варочной панели p.20
• Не трогать конфорка даже если на дисплее отображается p.21
• Защитные устройства p.21
• Приготовление на умеренном огне приготовление на малом огне p.22
• Приготовление на большом огне приготовление на среднем огне p.22
• Практические советы по приготовлению блюд p.22
• Утилизация p.23
• Предосторожности и рекомендации p.23
• Общие правила безопасности p.23
• Чистка изделия p.24
• Техническое описание моделей p.24
• Техническое обслуживани и уход p.24
• Порядок демонтажа варочной панели p.24
• Отключение электропитания p.24
• Vrb 640 x vrb 640 c p.24
• Ivra 640 c p.24
• Паспортная табличка p.25
• Данный вкладыш должен быть вложен в руководство по эксплуатации и является его частью p.25
• Vrb 640 x vrb 640 c p.25
• Ivra 640 c p.25
• Мін 40 мм p.26
• Мін 20 мм p.26
• Відсік шафи p.26
• Вентильована духовка p.26
• Bez nazwy 4 p.26
• Установлення p.26
• Розміщення p.26
• Підключення до електричної мережі p.27
• Підключення й використання p.29
• Приготовление p.29
• Вмикання зон готування p.29
• Вмикання варильної поверхні p.29
• Вимикання зон готування p.29
• Вимикання варильної поверхні p.29
• Блокування панелі управління p.29
• L появится p.29
• Не трогать конфорка даже если на дисплее отображается p.30
• Засоби безпеки p.30
• Готування на сильному вогні p.31
• Готування на середньому вогні готування на малому вогні готування на мінімальному вогні p.31
• Готування на максимальному вогні p.31
• Практичні поради щодо готування p.31
• Утилізація p.32
• Застереження й поради p.32
• Розбирання варильної поверхні p.33
• Догляд і технічне обслуговування p.33
• Технічний опис моделей p.34
• Ключ h одинарна швидкого розігріву hilight p.34
• В цій таблиці наведений перелік параметрів енергоспоживання типи нагрівальних елементів і діаметри кожної зони готування по моделях p.34
• Vrb 640 x vrb 640 c p.34
• Ivra 640 c p.34
• Üzembe helyezés p.35
• Min 40 mm p.35
• Min 20 mm p.35
• Légkeveréses süt ő p.35
• Elhelyezés p.35
• Bez nazwy 5 p.35
• Rögzítés p.36
• Kapocsléc p.36
• Használjon megfelelő h05rr f típusú vagy annál jobb megfelelő méretezésű kábelátmérő 25 mm tápkábelt 2 a kapocsléc fedelén található nyelvecskék csavarhúzóval történő felemelésével nyissa ki a fedelet lásd kapocsléc ábrája 3 csavarozza ki a kábelszorító csavarját és a kapocsléc csatlakoztatáshoz használni kívánt csavarjait majd illessze helyükre a hidakat a következő táblázat és ábrák szerint p.36
• Elektromos csatlakoztatás p.36
• Egyéb csatlakoztatási módok p.36
• Csatlakoztatás egyfázisú hálózathoz p.36
• A rögzítőkampók szabályozócsavarjának hosszáról még a felszerelés előtt kell gondoskodni a munkalap vastagságának megfelelően p.36
• L jelenik meg a fÿzési zóna jelenik meg p.38
• Hasznos tanácsok a készülék használatához p.38
• Gyerekzár p.38
• Bekapcsolás és használat p.38
• A fűtőszálak p.38
• A főzőlap kikapcsolása p.38
• A főzőlap bekapcsolása p.38
• A főzőfelületek kikapcsolása p.38
• A főzőfelületek bekapcsolása p.38
• Ne érintse a fÿzÿlap ha a kijelzÿn a p.39
• Biztonsági szerkezetek p.39
• Praktikus sütési tanácsok p.40
• Maximális teljesítményfokozat nagy teljesítmén yfokozat p.40
• Közepes teljesítményfokozat kis teljesítményfokozat takarék teljesítmén yfokozat p.40
• Óvintézkedések és tanácsok p.41
• Általános biztonság p.41
• Hulladékkezelés p.41
• Áramtalanítás p.42
• Karbantartás és ápolás p.42
• A készülék tisztítása p.42
• A főzőlap leszerelése p.42
• Vrb 640 x vrb 640 c ivra 640 c p.43
• Jelmagyarázat h egykörös hilight p.43
• Ezekből a táblázatokból modellenként le lehet olvasni az egyes főzőfelületek teljesítményfelvételi értékeit fűtőszáluk típusát és átmérőjüket p.43
• A modellek műszaki leírása p.43
• Орнату p.44
• Орналастыру p.44
• Желдеткіші бар пеш p.44
• Ең азы 40 мм p.44
• Ең азы 20 мм p.44
• Бөлім p.44
• Bez nazwy 6 p.44
• Токқа жалғау p.45
• Құрылғыны пайдалану бойынша кеңестер p.47
• Қыздыру элементтері p.47
• Қосу және пайдалану p.47
• Пісіру аймақтарын өшіру p.47
• Пісіру аймақтарын қосу p.47
• Плитаны өшіру p.47
• Плитаны қосу p.47
• Басқару тақтасының құлпы p.47
• Қауіпсіздік құрылғылары p.48
• Өте қатты жалынмен пісіру қатты жалынмен пісіру p.49
• Тағам дайындау бойынша кеңес p.49
• Орташа жалынмен пісіру аз жалынмен пісіру өте аз жалынмен пісіру p.49
• Қоқысқа тастау p.50
• Сақтандырулар мен кеңестер p.50
• Жалпы қауіпсіздік p.50
• Құрылғыны өшіру p.51
• Құрылғыны тазалау p.51
• Плитаны бөлшектеу p.51
• Күтім және техникалық қызмет көрсету p.51
• Үлгілердің техникалық сипаттамасы p.52
• Шартты белгілер h бір конфорка p.52
• Бұл кестеде барлық үлгілер үшін қуат сору мәндері қыздыру элементтерінің түрі және әрбір пісіру аумақтарының диаметрі берілген p.52
• Vrb 640 x vrb 640 c ivra 640 c p.52
• Bez nazwy 7 p.53
• Plaatsing p.53
• Min 40 mm p.53
• Min 20 mm p.53
• Installatie p.53
• Heteluchtoven p.53
• Elektrische aansluiting p.54
• Uitschakelen kookplaat p.56
• Uitschakelen kookgedeeltes p.56
• Starten en gebruik p.56
• Praktische tips voor het gebruik van het apparaat p.56
• Inschakelen kookzones p.56
• Inschakelen kookplaat p.56
• De verwarmingselementen p.56
• De l verschijnt op de kookzone displays p.56
• Blokkering van het bedieningspaneel p.56
• Display display p.57
• Veiligheidssystemen p.57
• Niet de kookzone niet aan zelfs als het p.57
• Vkoken op zeer hoog vuur koken op hoog vuur koken op middelmatig vuur koken op laag vuur koken op zeer laag vuur p.58
• Praktische kooktips p.58
• Voorzorgsmaatregelen en advies p.59
• Algemene veiligheidsmaatregelen p.59
• Afvalverwijdering p.59
• Vrb 640 x vrb 640 c ivra 640 c p.60
• Technische beschrijving van de modellen p.60
• Reinigen van het apparaat p.60
• Onderhoud en verzorging p.60
• De kookplaat verwijderen p.60
• De elektrische stroom afsluiten p.60