![Olympus OM-D E-M10II 14-42 EZ [73/167] Съемка](/img/pdf.png)
Olympus OM-D E-M10II 14-42 EZ [73/167] Съемка
![Olympus OM-D E-M10II 14-42 EZ [73/167] Съемка](/views2/1204499/page73/bg49.png)
73
RU
Съемка
2
Осторожно
• Нижний предел выдержки меняется в соответствии с частотой кадров для
установленного качества видео.
• При чрезмерном дрожании фотоаппарата стабилизация невозможна.
• Когда внутренняя температура фотоаппарата повышается, в целях его защиты
съемка автоматически прекращается.
• При выборе некоторых художественных фильтров возможности режима [C-AF]
ограничиваются.
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Цифровой фотоаппарат 1
- Осторожно 2
- Примечание 2
- Рекомендации 2
- Краткий указатель операций 7 3
- Подготовка 12 3
- Содержание 3
- Спецификация компонентов 10 3
- Съемка 18 3
- Воспроизведение 74 4
- Содержание 4
- Содержание 5
- Функции меню 82 5
- Аккумулятор зарядное устройство и карта 129 6
- Информация 138 6
- Использование аксессуаров приобретаемых отдельн 6
- Меры предосторожности 156 6
- Подключение фотоаппарата к компьютеру и принтеру 6
- Подключение фотоаппарата к смартфону 116 6
- Сменные объективы 132 6
- Содержание 6
- Указатель 163 6
- Краткий указатель операций 7
- Съемка 7
- Краткий указатель операций 8
- Воспроизведение ретуширование 9
- Конфигурация фотоаппарата 9
- Краткий указатель операций 9
- Спецификация компонентов 10
- Спецификация компонентов 11
- Подготовка 12
- Зарядка и установка аккумулятора 13
- Как вынуть карту 14
- Подготовка 14
- Установка карты 14
- Подсоединение объектива к фотоаппарату 15
- Включение питания 16
- Подготовка 16
- Установка даты и времени 17
- Отображение информации во время съемки 18
- Съемка 18
- W m utx 19
- Съемка 19
- Переключение между режимами отображения 20
- Информацию отображаемую на экране во время съемки можно переключить с помощью кнопки info 21
- Переключение отображаемой информации 21
- Съемка 21
- Съемка 22
- Фотосъемка 22
- Съемка 23
- Для вызова фотогида коснитесь вкладки 24
- Использование режима iauto 24
- Перемещайте ползунки с помощью пальца 24
- Съемка 24
- Установите диск выбора режимов на a 24
- Чтобы настроить несколько фотогидов повторите шаги 2 и 3 24
- Выполните съемку 25
- Съемка 25
- Выполните съемку 26
- Поверните диск выбора режимов для выбора scn 26
- Съемка 26
- Съемка с использованием сюжетных режимов 26
- Съемка 27
- Применение художественных фильтров 28
- Съемка 28
- Выполните съемку 29
- Поверните диск выбора режимов и выберите art 29
- Съемка 29
- Использование режима photo story 30
- После завершения настройки нажмите кнопку q 30
- С помощью кнопок fg выберите тему photo story 30
- Сделайте снимок для первого кадра 30
- Съемка 30
- Установите диск выбора режимов на j 30
- Съемка 31
- 4000 f22 f22 32
- 60 f2 f2 32
- Съемка 32
- Фотосъемка по методу навел и снял программный режим p 32
- 4000 f5 f5 33
- 60 f5 f5 33
- Выбор диафрагмы режим с приоритетом диафрагмы a 33
- Съемка 33
- 125 f22 f22 34
- 2000 f2 f2 34
- Выбор выдержки режим с приоритетом выдержки s 34
- Съемка 34
- В режиме съемки m фотограф самостоятельно выбирает и значение диафрагмы и выдержку эти значения можно настраивать даже в режиме выдержки от руки длительной выдержки с открытым затвором или живой комбинированной съемки когда затвор остается открытым при нажатии кнопки спуска установите диск выбора режимов на m а затем с помощью переднего диска выберите значение диафрагмы а с помощью заднего диска выдержку 35
- Выбор диафрагмы и выдержки ручной режим m 35
- Искажения на снимках 35
- Используйте сюжетные программы ночного пейзажа и фейерверков в режиме m установите выдержку на bulb или live time 35
- Осторожно 35
- Съемка 35
- Съемка с длинной экспозицией bulb 35
- В настройки комб съемки стр 103 установите время экспозиции которое будет использоваться в качестве базового 36
- В режиме m установите выдержку на livecomp 36
- Живая комбинированная съемка комбинация темного и светлого поля 36
- Нажмите кнопку спуска затвора 36
- Нажмите кнопку спуска затвора еще раз чтобы подготовиться к съемке 36
- Нажмите кнопку спуска затвора чтобы завершить съемку 36
- Съемка 36
- Для выбора размера метки автофокуса воспользуйтесь ползунком а затем прикоснитесь к y чтобы увеличить область в рамке 37
- Нажмите на объект на дисплее 37
- Съемка 37
- Съемка с использованием сенсорного управления 37
- Видеосъемка 38
- Съемка 38
- Использование режима видеосъемки n 39
- Съемка 39
- Использование функции беззвучной съемки во время съемки видео 40
- Съемка 40
- Фотосъемка во время записи видео режим видео фото 40
- Съемка 41
- Съемка моих клипов 41
- Выберите пункт с помощью кнопок fg и нажмите кнопку q 42
- Для воспроизведения моих клипов нажмите кнопку q и поверните задний диск 42
- Редактирование раздела мои клипы 42
- С помощью кнопок fg или сенсорного экрана укажите какие из моих клипов нужно использовать 42
- Съемка 42
- Укажите на экране мои клипы из которых нужно создать видеоролик выберите пункт эксп мои клипы и нажмите кнопку q 42
- Завершив редактирование выберите начать экспорт и нажмите q 43
- Нажмите кнопку q чтобы отобразилась панель управления live control и выберите режим качества видео с помощью заднего диска 43
- Нажмите кнопку r чтобы начать съемку 43
- Поверните диск выбора режимов для выбора n 43
- Пользовательский режим качества изображения и нажмите кнопку 43
- С помощью заднего диска выберите скорость записи и нажмите q 43
- С помощью переднего диска выберите 43
- Съемка 43
- Съемка видео с замедленным ускоренным движением 43
- Запись высокоскоростных видео 44
- Съемка 44
- Вызов параметров съемки 45
- Использование параметров съемки 45
- Съемка 45
- Съемка 46
- Используйте задний диск для выбора параметра измените его значение с помощью переднего диска и нажмите q 47
- Нажмите q для отображения панели управления live control 47
- Съемка 47
- Управление экспозицией коррекция экспозиции 47
- Фиксация экспозиции фиксация автоматической экспозиции 47
- Использование небольшой зоны и группы зон установка зон автофокуса 48
- Съемка 48
- Установка зоны автофокуса зона аф 48
- Автофокус в режиме приоритета лиц и автофокус по зрачкам 49
- Съемка 49
- Выберите пункт с помощью переднего диска и нажмите кнопку q 51
- Выбор режима фокусировки режим автофокуса 51
- Нажмите кнопку q и выберите режим автофокуса 51
- Съемка 51
- Выберите инструмент создание цвета и отпустите кнопку 52
- Диск 52
- Для сохранения изменений нажмите кнопку q 52
- Изменение яркости темных и ярких зон 52
- Корректировка цвета создание цвета 52
- Нажмите и удерживайте кнопку fn2 и поверните 52
- Нажмите кнопку fn2 52
- Съемка 52
- Установите оттенок с помощью переднего диска и насыщенность с помощью заднего диска 52
- Выберите пункт с помощью переднего диска и нажмите кнопку q 53
- Изменение способа измерения фотоаппаратом яркости замера 53
- Нажмите кнопку q и выберите замер 53
- Нажмите кнопку q чтобы выбрать чувствительность iso 53
- Нажмите кнопку спуска затвора до половины 53
- Съемка 53
- Чувствительность iso 53
- Выберите пункт с помощью переднего диска и нажмите кнопку q 54
- Нажмите кнопку q чтобы выбрать значение баланса белого 54
- Настройка цвета баланса белого 54
- Съемка 54
- Съемка 55
- Точная настройка баланса белого коррекция баланса белого 55
- Выберите параметр с помощью переднего диска и нажмите кнопку q 56
- Нажмите кнопку q и выберите стабилизатор изображения 56
- Съемка 56
- Уменьшение дрожания фотоаппарата стабилизатор изображения 56
- Репортажная съемка использование автоспуска 57
- Съемка 57
- Съемка 58
- Съемка без вибраций связанных с нажатием кнопки спуска антишок z 58
- Съемка без звука затвора беззв 58
- Настройка соотношения ширины и высоты изображения 59
- Съемка 59
- Выберите пункт с помощью hi и нажмите кнопку q 60
- Выбор качества изображения режим качества фотоснимков 60
- Нажмите кнопку q и выберите режим качества изображения для фотоснимков 60
- Съемка 60
- Выберите параметр с помощью переднего диска 61
- Выбор качества изображения режим качества видео 61
- Для сохранения изменений нажмите кнопку q 61
- Нажмите кнопку q чтобы отобразилась панель управления live control и выберите режим качества видео с помощью заднего диска 61
- Поверните диск выбора режимов в положение n 61
- Съемка 61
- Выберите параметр с помощью переднего диска и нажмите кнопку q 62
- Использование вспышки фотосъемка со вспышкой 62
- Нажмите кнопку q и выберите режим вспышки 62
- Поверните рычаг on off на up для подъема вспышки 62
- Съемка 62
- Осторожно 63
- Съемка 63
- Выберите значение коррекции вспышки с помощью переднего диска и нажмите кнопку q 64
- Выберите пункт с помощью переднего диска и нажмите кнопку q 64
- Нажмите кнопку q и выберите функцию кнопки 64
- Нажмите кнопку q и выберите элемент управления интенсивностью вспышки 64
- Присвоение функций кнопкам функция кнопки 64
- Регулировка мощности вспышки контроль интенсивности вспышки 64
- Съемка 64
- Съемка 65
- Нажмите и удерживайте кнопку для которой была назначена мульти функция и поверните передний диск или задний диск 66
- Продолжайте поворачивать диск для выбора функции 66
- Съемка 66
- A присвоена кнопке fn2 67
- Для кнопки fn2 назначена другая опция 67
- Нажмите кнопку которой присвоены многофункциональные свойства откроется диалог выбора опций 67
- Съемка 67
- Выберите пункт с помощью переднего диска и нажмите кнопку q 68
- Нажмите кнопку q и выберите режим обработки снимков 68
- Параметры обработки режим обработки снимков 68
- Съемка 68
- Съемка 69
- Точная настройка контрастности 69
- Точная настройка насыщенности 69
- Точная настройка резкости 69
- Выберите однотонный режим а затем ч б фильтр 70
- Нажмите кнопку q и выберите параметр тона 70
- Нажмите кнопку q и выберите режим цвета 70
- Отрегулируйте тон с помощью переднего диска 70
- Съемка 70
- Точная настройка тона градации оттенков 70
- Выберите однотонный режим а затем тон снимка 71
- Выберите формат цвета с помощью переднего диска 71
- Выбор формата цветопередачи цвет простр 71
- Нажмите кнопку q и выберите режим цвета 71
- Нажмите кнопку q и выберите цветовое пространство 71
- Съемка 71
- Выберите on или off с помощью переднего диска и нажмите кнопку q 72
- Выберите режим съемки с помощью переднего диска и нажмите кнопку q 72
- Добавление эффектов к видео 72
- Параметры звука при видеосъемке запись звука при видеосъемке 72
- Съемка 72
- Установите диск выбора режимов в положение n и нажмите кнопку q чтобы выбрать запись звука при видеосъемке 72
- Установите диск выбора режимов в положение n нажмите кнопку q и выберите режим съемки с помощью заднего диска 72
- Осторожно 73
- Съемка 73
- Воспроизведение 74
- Информация отображаемая во время просмотра 74
- Воспроизведение 75
- Для переключения информации отображаемой во время воспроизведения нажмите кнопку info 75
- Переключение отображаемой информации 75
- Воспроизведение 76
- Просмотр фотографий и видео 76
- Воспроизведение 77
- Выберите вращение и нажмите кнопку q 77
- Выведите фотографию на экран и нажмите кнопку q 77
- Индекс календарное отображение 77
- Нажмите кнопку f чтобы повернуть изображение против часовой стрелки или кнопку g чтобы повернуть его по часовой стрелке изображение поворачивается при каждом нажатии кнопки 77
- Просмотр фотографий 77
- Воспроизведение 78
- Громкость 78
- Воспроизведение 79
- Защита снимков 79
- Просмотр видео 79
- Удаление снимков 79
- Воспроизведение 80
- Выберите r старт и нажмите q чтобы начать запись 80
- Выберите пункт r и нажмите кнопку q 80
- Выбор изображений выбранный порядок 0 удалить выделенное 80
- Выведите на экран изображение к которому нужно добавить звуковую заметку и нажмите q 80
- Нажмите q чтобы закончить запись 80
- Установка очередности переноса изображений порядок обмена 80
- Воспроизведение 81
- Выбор и защита снимков 81
- Использование сенсорного экрана 81
- Функции меню 82
- Использование меню съемки 1 меню съемки 2 83
- Удаление всех изображений уст карту 83
- Форматирование карты уст карту 83
- Функции меню меню съемки 83
- Возврат к настройкам по умолчанию сброс 84
- Выберите да и нажмите кнопку q 84
- Выберите желаемые установки мои настр1 мои настр4 и нажмите q 84
- Выберите место сохранения настроек мои настр1 мои настр4 и нажмите i 84
- Выберите сброс и нажмите кнопку q 84
- Выберите сброс инд сброс в w меню съемки 1 84
- Выберите установка и нажмите кнопку q 84
- Отрегулируйте настройки для сохранения 84
- Сохранение параметров избранного мои настр 84
- Функции меню меню съемки 84
- Качество изображения k 85
- Параметры обработки режим цвета 85
- Функции меню меню съемки 85
- Выберите j y i в w меню съемки 1 86
- Выберите j y и нажмите i 86
- Выберите y c пользовательская настройка и нажмите i 86
- Выберите для параметра цифровой телеконв в w меню съемки 1 значение вкл 86
- Изображение на мониторе будет увеличено в два раза 86
- Настройка автоспуска j y 86
- С помощью fg выберите параметр и нажмите i 86
- Функции меню меню съемки 86
- Цифровой зум цифровой телеконвертер 86
- Автоматическая съемка с фиксированным интервалом цейтраферная съемка i 87
- Выберите j y i в w меню съемки 1 87
- Выберите вкл нажмите i и установите описанные далее настройки 87
- Выберите настр time laps и нажмите кнопку i 87
- Выполните съемку 87
- Функции меню меню съемки 87
- Выберите пункт брекетинг в x меню съемки 2 и нажмите кнопку q 88
- Нажмите i выберите настройки для таких параметров как количество снимков а затем нажмите кнопку q 88
- После выбора вкл нажмите i и выберите тип съемки с брекетингом 88
- Последовательное изменение настроек для серии фотографий брекетинг 88
- Функции меню меню съемки 88
- Функции меню меню съемки 89
- Нажмите кнопку затвора до конца вниз и немедленно ее отпустите съемка продолжится до выполнения съемки выбранного количества кадров или до повторного нажатия кнопки затвора до конца вниз 90
- Сделайте серию снимков с разными положениями фокуса фокус постепенно отдаляется от изначального положения фокуса выберите количество снимков используя устан к во снимков и измените фокусное расстояние используя уст разницу фокуса выберите меньшие значения для уст разницу фокуса чтобы сузить изменение фокусного расстояния и большие значения для его расширения 90
- Функции меню меню съемки 90
- Съемка изображений расширенного динамического диапазона hdr 91
- Функции меню меню съемки 91
- Функции меню меню съемки 92
- Коррекция трапецеидального искажения и управление перспективой корр трапец искр 93
- Функции меню меню съемки 93
- Выберите антишок z беззв в x меню съемки 2 94
- Выберите пункт который нужно установить 94
- Установка компенсации вибраций бесшумной съемки антишок z беззв 94
- Фотосъемка с беспроводным удаленным управлением вспышкой 94
- Функции меню меню просмотра 94
- Использование меню просмотра 95
- Отображение повернутых изображений r 95
- Редактирование фотографий 95
- Функции меню меню просмотра 95
- Выберите да и нажмите кнопку q 96
- По завершении настройки нажмите кнопку q 96
- Функции меню меню просмотра 96
- Полное снятие защиты 97
- Функции меню меню настройки 97
- Использование меню настройки 98
- Функции меню меню настройки 98
- R аф рф 99
- Использование пользовательских меню 99
- Функции меню пользовательское меню 99
- S кнопки диск 100
- T спуск j 100
- Функции меню пользовательское меню 100
- U монитор 8 пк 101
- Функции меню пользовательское меню 101
- U монитор 8 пк 102
- Функции меню пользовательское меню 102
- V эксп p iso 103
- Функции меню пользовательское меню 103
- W персон 104
- X k цвет бб 104
- Функции меню пользовательское меню 104
- X k цвет бб 105
- Y запись удаление 105
- Функции меню пользовательское меню 105
- Y запись удаление 106
- Z видеоролик 106
- Функции меню пользовательское меню 106
- Z видеоролик 107
- Функции меню пользовательское меню 107
- B встроенный эви 108
- K k настройки 108
- Функции меню пользовательское меню 108
- Ael afl 109
- K k настройки 109
- Menu c r ael afl 109
- Автофокусировка и экспозамер могут выполняться нажатием кнопки для которой назначена функция ael afl выберите режим для каждого режима фокусировки 109
- Функции меню пользовательское меню 109
- Просмотр изображений с фотоаппарата на экране телевизора 110
- Рф помощник 110
- Функции меню пользовательское меню 110
- Функции меню пользовательское меню 111
- Выбор вида панели управления k настр упр 112
- Функции меню пользовательское меню 112
- Menu c u g настр инфо 113
- Режимы отображения дополнительной информации 113
- Функции меню пользовательское меню 113
- 100 кадров 114
- Базовый 114
- Большое 114
- Воспроизведение моих клипов 114
- Выдержки при автоматическом срабатывании вспышки 114
- Кадра 114
- Календарное отображение 114
- Количество пикселей 114
- Комбинации размеров изображения видео и уровней сжатия 114
- Маленькое 114
- Обычный 114
- Покадровое воспроизведение 114
- Режим каталога 114
- Сверхточный 114
- Точный 114
- Функции меню пользовательское меню 114
- Menu c b стиль эви 115
- Вид в видоискателе при съемке с использованием видоискателя стиль 1 стиль 2 115
- Выбор стиля отображения видоискателя 115
- Стиль 1 2 отображаются только основные параметры такие как выдержка и значение диафрагмы 115
- Стиль 3 отображение тех же параметров что и на экране 115
- Функции меню пользовательское меню 115
- Подключение фотоаппарата к смартфону 116
- Подключение к смартфону 117
- Подключение фотоаппарата к смартфону 117
- Дистанционная съемка при помощи смартфона 118
- Передача изображений на смартфон 118
- Подключение фотоаппарата к смартфону 118
- Добавление к изображениям информации о местоположении 119
- Подключение фотоаппарата к смартфону 119
- Изменение пароля 120
- Изменение способа подключения 120
- Подключение фотоаппарата к смартфону 120
- Инициализация настроек беспроводной связи 121
- Отмена порядка предоставления доступа 121
- Подключение фотоаппарата к смартфону 121
- Подключение фотоаппарата к компьютеру и принтеру 122
- Подключение фотоаппарата к компьютеру и принтеру 123
- Установка компьютерного программного обеспечения 123
- Вставьте прилагаемый компакт диск в дисковод cd rom 124
- Подключение фотоаппарата к компьютеру и принтеру 124
- Установите программу olympus viewer 3 124
- Прямая печать pictbridge 125
- Печать с настройкой 126
- Подключение фотоаппарата к компьютеру и принтеру 126
- Создание задания печати 127
- Сохранение информации печати dpof 127
- Подключение фотоаппарата к компьютеру и принтеру 128
- Удаление всех или выбранных изображений из задания печати 128
- Аккумулятор зарядное устройство и карта 129
- Аккумулятор и зарядное устройство 129
- Использование зарядного устройства за рубежом 129
- Аккумулятор зарядное устройство и карта 130
- Используемые карты 130
- Аккумулятор зарядное устройство и карта 131
- Режим записи и размер файла количество доступных для сохранения снимков 131
- Сменные объективы 132
- Включите внешние вспышки нажмите кнопку mode и выберите режим rc выберите канал и группу для каждой внешней вспышки 133
- Использование аксессуаров приобретаемых отдельно 133
- Панель управления lv super control panel переключится на режим rc для переключения между режимами отображения панели управления lv super control panel нажимайте кнопку info выберите режим вспышки обратите внимание что подавление эффекта красных глаз недоступно в режиме дистанционного управления 133
- Только fl 50r 1 180 сек 133
- Другие внешние вспышки 134
- Использование аксессуаров приобретаемых отдельно 134
- Использование аксессуаров приобретаемых отдельно 135
- Кабель дистанционного управления rm uc1 135
- Наглазник ep 16 135
- Оптические конвертеры 135
- Основные принадлежности 135
- Рукоятка фотоаппарата ecg 3 135
- Использование аксессуаров приобретаемых отдельно 136
- Состав системы 136
- Fcon p01 137
- Mcon p01 137
- Mcon p02 137
- Mmf 2 mmf 3 137
- Srf 11 137
- Stf 22 137
- Wcon p01 137
- Вспышка 137
- Использование аксессуаров приобретаемых отдельно 137
- Новейшая информация об этом находится на веб сайте olympus 137
- Объектив 137
- Объективы four thirds 137
- Объективы om 137
- Оптический конвертер 137
- Информация 138
- Рекомендации и сведения о съемке 138
- Аккумулятор был вынут из фотоаппарата 139
- Белесоватость снимков 139
- Дата и время не установлены 139
- Информация 139
- На объекте запечатленном в кадре появляются непонятные яркие точки 139
- При покупке некоторые настройки фотоаппарата уже установлены 139
- Сброс установленных функций на заводские настройки по умолчанию 139
- Снижение шума включено 139
- Функции выбор которых невозможен из меню 139
- Число меток аф уменьшается 139
- Информация 140
- Коды ошибок 140
- Информация 141
- Информация 142
- Очистка и проверка устройства приема изображения 142
- Очистка и хранение фотоаппарата 142
- Очистка фотоаппарата 142
- Хранение 142
- Pixel mapping проверка функций обработки изображения 143
- Информация 143
- K меню съемки 144
- Информация 144
- Уровни меню 144
- C пользовательское меню 145
- D настройка 145
- Q меню просмотра 145
- Информация 145
- Информация 146
- Информация 147
- Информация 148
- Информация 149
- Информация 150
- Информация 151
- Мои настр1 151
- Мои настр2 151
- Мои настр3 151
- Параметры моих установок по умолчанию 151
- Информация 152
- Мои настр4 152
- Информация 153
- Спецификация 153
- Hdmi эмблема hdmi и high defi nition multimedia interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании hdmi licensing llc 154
- Информация 154
- Зарядное устройство для литиево ионного аккумулятора 155
- Информация 155
- Литиево ионный аккумулятор 155
- Меры предосторожности 156
- Опасность поражения электрическим током не открывать 156
- Использование функции беспроводной связи 157
- Меры предосторожности 157
- Обращение с аккумулятором 157
- Обращение с фотокамерой 157
- Предупреждение 157
- Меры предосторожности 158
- Обращение с аккумулятором 158
- Обращение с фотокамерой 158
- Осторожно 158
- Используйте только специальные аккумуляторы и зарядные устройства 159
- Меры предосторожности 159
- Монитор 159
- Ограничение гарантии 159
- Правовые и прочие уведомления 159
- Предупреждение 159
- Для пользователей в европе 160
- Меры предосторожности 160
- Уведомление об авторском праве 160
- Меры предосторожности 161
- Меры предосторожности 162
- Торговые марки 162
- Обозначения 163
- Указатель 163
- Дата опубликования 2015 4 167
Похожие устройства
- Olympus OM-D E-M10 Double Zoom Kit Инструкция по эксплуатации
- Onkyo LS-B50 Black Инструкция по эксплуатации
- Onkyo LS-T30 Black Инструкция по эксплуатации
- Oppo Find 5 X909 16 Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M10 Double Zoom Kit Silver Инструкция по эксплуатации
- Olympus Stylus SH-2 Silver Инструкция по эксплуатации
- Olympus Om-d E-M10 KIT M.ZUIKO DIGITAL 1442 IIR Silver Инструкция по эксплуатации
- Olympus Stylus Tough TG-850 White Инструкция по эксплуатации
- Olympus RC II WP 8X21 Magenta Инструкция по эксплуатации
- Olympus FL-600R Инструкция по эксплуатации
- Olympus 8-16x25 Zoom PC I Инструкция по эксплуатации
- Olympus 7x35 DPS I Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSN 1810 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSN 1810 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 62185 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 82425 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 32530 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSG 82480 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 62530 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL2move3 Инструкция по эксплуатации