Bosch BSD 2800 [60/87] Descrierea aparatului

Bosch BSD 2800 [60/87] Descrierea aparatului
ro
Ne bucurăm pentru faptul că aţi decis să achiziţionaţi
un aspirator Bosch din seria de fabricaţie BSA.
În aceste instrucţiuni de utilizare sunt reprezentate
diferite modele BSA. De aceea este posibil ca nu toate
caracteristicile de dotare şi funcţiile descrise să fie
valabile pentru modelul dumneavoastră.
Utilizaţi numai accesorii originale Bosch, care au fost
dezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoastră,
pentru a obţine cel mai bun rezultat posibil al aspirării.
Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de utilizare. În caz
că daţi aspiratorul altcuiva, vă rugăm să înmânaţi şi
instrucţiunile de utilizare.
Vå rugåm så deschideøi la paginile cu imagini!
Descrierea aparatului
1 Duză de podea comutabilă*
2 Tub aspirator*
3 Duză combinată*
4 Suportul de accesorii pentru duza combinată*
5 Tub telescopic*
6 Butonul de aretare / mufă reglabilă*
7 Reglor de aer lateral*
8 Mîner al furtunului*
9 Furtun de aspirat
10 Pensulă de mobilă*
11 Duza pentru perini*
12 Duza pentru îmbinări*
13 Duzã pentru saltele*
14 Duzã pentru podele tari*
15 Cablu de conecţiune la reţea
16 Comutatorul cu reglor electronic al puterii de aspirare.*
17 Filtru pentru aerul evacuat*
18 Ajutor parcare
19 Filtru de protecøie a motorului
20 Ajutor depunere.
21 Filtru de hîrtie preschimbabil
22 Capac
23 Mîner pentru transporta
24 Grătar pentru suflare
25 Indicator de schimbare al filtrului*
*Conform dotării
59
óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
îËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ
˜ËÒÚËÚ¸!
Ris. 19*
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ (ÒÏ. ËÒ. 17).
Ç˚̸Ú ÙËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
ÒÚÂÎÍË.
éÚflıÌËÚ Ô˚θ Ò ÙËθÚ‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒËθÌÓ„Ó Á‡„flÁÌÂÌËfl Á‡ÏÂÌËÚ ÙËθÚ
Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
чÈÚ ÙËθÚÛ Ó·ÒÓıÌÛÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 24 ˜‡ÒÓ‚.
èÓÒΠӘËÒÚÍË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÙËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇
ÏÂÒÚÓ Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.
Smena mikrofil´tra
(ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Û ÔË·ÓÓ‚, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ı ÙËθÚÓÏ HEPA).
Kogda sleduet menät´ mikrofil´tr?
Pri vskrytii novogo paketa bumaΩnyx fil´trov.
Ris. 20*
Otkrojte kry‚ku.
Vytawite kreplenie fil´tra i raskrojte ego.
Udalite staryj mikrofil´tr i vstav´te novyj.
Zadvin´te kreplenie v pylesos i zakrojte kry‚ku.
óËÒÚ͇ ‚˚ÔÛÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
Ç˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËθÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸!
Ris. 21*
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ (ÒÏ. ËÒ. 17).
Ç˚̸Ú ‡ÏÍÛ ÙËθÚ‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
é˜ËÒÚËÚ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËθÚ, ‚˚ÍÓÎÓÚË‚ „Ó.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒËθÌÓ„Ó Á‡„flÁÌÂÌËfl Á‡ÏÂÌËÚ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ
ÙËθÚ.
чÈÚ ÙËθÚÛ Ó·ÒÓıÌÛÚ¸ Ú˜ÂÌË ÏËÌËÏÛÏ
24 ˜‡ÒÓ‚.
ᇉ‚Ë̸Ú ‡ÏÍÛ ÙËθÚ‡ ÔÓ‰ Ó·‡ Û‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı
‚˚ÒÚÛÔ‡ Ë ÓÚÍÎÓÌËÚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË
‰Ó ÙËÍÒ‡ˆËË.
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.
Uxod za pylesosom
Pered kaΩdoj çistkoj pylesosa sleduet vyklüçat´
ego i vynimat´ vilku iz setevoj rozetki.
Pylesos i prinadleΩnosti iz plastmassy moΩno
çistit´ obyçnymi sredstvami dlä çistki
plastmass.
!
Ne primenät´ abrazivnyx sredstv dlä çistki,
stekla ili universal´nyx sredstv dlä çistki.
Ni v koem sluçae ne pogruΩat´ pylesos v vodu.
Polost´ sbora pyli moΩno pri noebxodimosti
vyçistit´ vtorym pylesosom ili prosto proteret´
ee suxoj träpkoj / proçistit´ kistoçkoj.
My soxranäem za soboj pravo na vnesenie texniçeskix
izmenenij.

Содержание

Чистка фильтра защиты двигателя Фильтр защиты двигателя рекомендуется регулярно чистить Рис 19 Откройте крышку пылесборного отсека см рис 17 Выньте фильтр защиты двигателя в направлении стрелки Отряхните пыль с фильтра защиты двигателя В случае сильного загрязнения замените фильтр защиты двигателя Дайте фильтру обсохнуть в течение 24 часов После очистки вставьте фильтр защиты двигателя на место и закройте крышку пылесборного отсека Смена микрофильтра отсутствует у приборов оснащенных фильтром НЕРА Когда следует менять микрофильтр При вскрытии нового пакета бумажных фильтров ГО Ne bucuràm pentru faptul cà ati decis sa achizitionati un aspirator Bosch din seria de fabricatie BSA in aceste instructiuni de utilizare sunt reprezentate diferite modèle BSA De aceea este posibil ca nu toate caracteristicile de dotare i functiile descrise sa fie vaiabile pentru modelul dumneavoastrà Utilizati numai accesorii originale Bosch care au fost dezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoastrà pentru a obline cel mai bun rezultat posibil al aspiràrii Va rugàm sa pàstrati instructiunile de utilizare in caz cà dati aspiratorul altcuiva và rugàm sà inmànati i instructiunile de utilizare Và rugàm sà deschidefi la paginile cu imagini Рис 20 Откройте крышку Вытащите крепление фильтра и раскройте его Удалите старый микрофильтр и вставьте новый Задвиньте крепление в пылесос и закройте крышку Чистка выпукного фильтра Descrierea aparatului Выпускной фильтр рекомендуется регулярно чистить 1 Duzá de podea comutabilá 2 Tub aspirator 3 Duzá combínala 4 Suportul de accesorii pentru duza combínala 5 Tub telescopic 6 Butonul de arelare mufá reglabilá 7 Reglor de aer lateral 8 Miner al furtunului 9 Furtun de aspirat 10 Pensulá de mobilá 11 Duza pentru perini 12 Duza pentru ímbinári 13 Duzá pentru sáltele 14 Duzá pentru pódele tari 15 Cablu de conecfiune la rafea 16 Comutatorul cu reglor electronic al puterii de aspirare 17 Filtru pentru aerul evacuaf 18 Ajutor pareare 19 Filtru de proteefie a motorului 20 Ajutor depunere 21 Filtru de hirtie preschimbabil 22 Capac 23 Miner pentru transporta 24 Grátar pentru suflare 25 Indicator de schimbare al filtrului Рис 21 Откройте крышку пылесборного отсека см рис 17 Выньте рамку фильтра в направлении стрелки Очистите выпускной фильтр выколотив его В случае сильного загрязнения замените выпускной фильтр Дайте фильтру обсохнуть в течение минимум 24 часов Задвиньте рамку фильтра под оба удерживающих выступа и отклоните в направлении стрелки до фиксации Закройте крышку пылесборного отсека Уход за пылесосом Перед каждой чисткой пылесоса следует выключать его и вынимать вилку из сетевой розетки Пылесос и принадлежности из пластмассы можно чистить обычными средствами для чистки пластмасс Не применять абразивных средств для чистки стекла или универсальных средств для чистки Ни в коем случае не погружать пылесос в воду Полость сбора пыли можно при ноебходимости вычистить вторым пылесосом или просто протереть ее сухой тряпкой прочистить кисточкой Conform dotárii Мы сохраняем за собой право на внесение технических изменений 59

Скачать