![Gorenje M701B [27/36] Jótállás és szerviz](/img/pdf.png)
Gorenje M701B [27/36] Jótállás és szerviz
![Gorenje M701B [27/36] Jótállás és szerviz](/views2/1020630/page27/bg1b.png)
27
Helyezze az alapanyagokat egy tálba (3. ábra).
Engedje le a habverőt és a dagasztófejet az
alapanyagokba (3. ábra).
Csatlakoztassa a mixert, kapcsolja be, majd
válassza ki a megfelelő sebességfokozatot (4.
ábra).
Ha a legmagasabb sebességre van szüksége,
nyomja meg a Turbo gombot vagy kapcsoljon
pulzáló fokozatba (5 .ábra).
Használat után húzza ki a tápkábelt. Nyomja
meg a kioldó gombot (B) a habverő, vagy
dagasztófejek eltávolításához (6. ábra).
KARBANTARTÁS ÉS
TISZTÍTÁS
!!!A készülék karbantartása és tisztítása előtt
minden esetben kapcsolja ki a készüléket és
húzza ki a tápkábelt.
A habverő, keverő, és dagasztófejeket meleg
szappanos vízben mossa el, majd hagyja
teljesen megszáradni.
A motor egységet nedves ruhával tisztítsa. Ne
használjon súrolószert, vagy oldószert
tartalmazó tisztítószert.
A motor egységet ne merítse víz, vagy egyéb
folyadék alá.
Környezetvédelem
A feleslegessé vált készülék szelektív
hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos
újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így
hozzájárul a környezet védelméhez.
Jótállás és szerviz
Ha információra van szüksége, vagy forduljon az
adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a
telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes
garancialevélen). Ha országában nem működik
vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi
szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek
és szépségápolási termékek üzletágának
vevőszolgálatához.
Csak személyes használatra!
A GORENJE
SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK
HASZNÁLATÁHOZ
A módosítás jogát fenntartjuk!
SEBESSÉGFOKOZAT
LEÍRÁS
1 HAJTÁS
Ideális kezdősebesség nagyobb
mennyiségű, illetve szárazételekhez
(liszt, vaj, burgonya).
2 VEGYÍTÉS
A legjobb sebesség folyadékokhoz,
vagy salátaöntetek keveréséhez.
3 KEVER
Sütemények, piskóták és gyors
kenyerek keveréséhez.
4 KRÉM
Vaj és cukor krémesítéséhez, főzés
nélküli édességekhez,
desszertekhez, stb.
5 HAB
Tojás felverésre, habkészítésre,
habosításra, cukormázakhoz, stb.
M PULZÁL
Max turbo.
Содержание
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Izvzemanje nastavkov 4
- Montiranje metlic za mešanje in gnetenje 4
- Po uporabi 4
- Pred uporabo 4
- Uporaba 4
- Uporaba nastavkov 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje vam želi obilo 5
- Okolje 5
- Pridržujemo si pravico do sprememb 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vašega ročnega mešalnika 5
- Zadovoljstva pri uporabi 5
- Čiščenje in vzdrževanje 5
- Montiranje metlica za miješanje i gnečenje 6
- Nakon uporabe 6
- Namjena 6
- Prije uporabe 6
- Uporaba nastavka 6
- Važne sigurnosne upote 6
- Garancija i servis 7
- Gorenje vam želi obilje 7
- Miješalice 7
- Okolina 7
- Pridržavamo pravo promjena 7
- Uporaba 7
- Vađenje nastavaka 7
- Zadovoljstva pri uporabi vaše 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Namena 8
- Uputstva za upotrebu srb mne 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Montiranje metlica za mućenje i za mešanje testa 9
- Nakon upotrebe 9
- Pre upotrebe 9
- Upotreba 9
- Upotreba nastavaka 9
- Vađenje nastavaka 9
- Čišćenje i održavanje 9
- Garancija i servis 10
- Gorenje vam želi mnogo 10
- Pridržavamo pravo do promena 10
- Vašeg miksera 10
- Zadovoljstva u korišćenju 10
- Zaščita okoline 10
- Важни безбедносни упатства 10
- Намена 10
- Упатства за употреба mk 10
- По употреба 11
- Пред употреба 11
- Употреба на продолжетоците 11
- Вадење на приклучните елементи 12
- Гаранција и сервис 12
- Го задржуваме правото на промени 12
- Животна средина 12
- Задоволство при употрeбата 12
- Монтирање на метличките за мешање месење 12
- На вашиот миксер 12
- Орење ви посакува големо 12
- Употреба 12
- Чистење и одржување 12
- Important safeguards 13
- Instructions for use en 13
- Intended use 13
- Using your appliance 13
- After use 14
- Assembly 14
- Choosing beaters dough hooks or blending attachment 14
- Fitting the beaters or dough kneaders 14
- Inspection and repairs 14
- Removing the beaters or dough hooks 14
- Safety of others 14
- Cleaning and maintenance 15
- Environment 15
- Gorenje 15
- Guarantee service 15
- We reserve the right to any we reserve the right to any modifications 15
- While using your appliance 15
- Wishes you a lot of pleasure 15
- Instrucţiuni de utilizare ro 16
- Precauţii importante 16
- Utilizare menită 16
- Utilizarea dispozitivului dumneavoastră 16
- Alegerea paletelor instrumentelor încovoiate pentru aluat şi dispozitivul de amestecare 17
- Asamblare 17
- După utilizare 17
- Inspecţie şi reparaţii 17
- Potrivirea paletelor sau a instrumentelor încovoiate pentru aluat 17
- Siguranţa celorlalţi 17
- Înlăturarea paletelor sau a instrumentelor încovoiate pentru aluat 17
- A dispozitivului 18
- Curăţare şi întreţinere 18
- Garanţie service 18
- Gorenje 18
- Mediul înconjurător 18
- Modificare ulterioară 18
- Ne rezervăm dreptul la orice 18
- Utilizare 18
- Vă doreşte o utilizare plăcută 18
- Důležitá bezpečnostní upozornění 19
- Návod k obsluze cs 19
- Použití přístroje 19
- Určené použití 19
- Bezpečnost ostatních 20
- Demontáž šlehačů nebo hnětacích metel 20
- Kontrola a opravy 20
- Nasazení šlehačů nebo hnětačů těsta 20
- Po použití 20
- Použití 20
- Sestavení 20
- Výběr šlehačů hnětacích metel nebo míchacího nástavce 20
- Gorenje 21
- Přístroje mnoho radosti 21
- Vyhrazujeme si právo na jakékoliv 21
- Vám přeje při použití tohoto 21
- Záruka a servis 21
- Úpravy 21
- Čištění a údržba 21
- Životní prostředí 21
- Dôležité bezpečnostné upozornenia 22
- Návod na obsluhu sk 22
- Odporúčané použitie 22
- Použitie vášho spotrebiča 22
- Bezpečnosť ostatných 23
- Kontrola a opravy 23
- Montáž 23
- Nasadzovanie metličiek alebo miesičov cesta 23
- Odloženie metličiek a hákov na cesto 23
- Po použití 23
- Voľba metličiek hákov na cesto alebo mixovacích nástavcov 23
- Gorenje 24
- Použitie 24
- Vyhradzujeme si právo akýchkoľvek 24
- Vám želá mnoho radosti pri používaní vášho spotrebiča 24
- Záruka servis 24
- Čistenie a údržba 24
- Životné prostredie 24
- A készülék használata 25
- Fontos biztonsági tudnivalók 25
- Használati utasítás hu 25
- Javasolt használat 25
- Használat 26
- Használat után 26
- Mások biztonsága 26
- Szemrevételezés és javítás 26
- Összeszerelés 26
- A gorenje 27
- A módosítás jogát fenntartjuk 27
- Használatához 27
- Jótállás és szerviz 27
- Karbantartás és tisztítás 27
- Környezetvédelem 27
- Sok örömöt kíván a készülék 27
- Инструкции по эксплуатации ru 28
- Назначение 28
- Пользование вашим прибором 28
- Соблюдение правил техники безопасности 28
- Безопасность окружающих 29
- Выбор насадок и блендера 29
- Осмотр и ремонт 29
- После использования 29
- Сборка 29
- Установка насадок 29
- Гарантия и обслуживание 30
- Защита окружающей среды 30
- Пользование 30
- Снятие насадок 30
- Чистка и уход 30
- Інструкції з експлуатації uk 31
- Важливі застереження 31
- Користування вашим приладом 31
- Призначення 31
- Безпека оточуючих 32
- Вибір насадок та блендера 32
- Огляд та ремонт 32
- Після користування 32
- Складання 32
- Установка насадок 32
- Гарантія та обслуговування 33
- Зняття насадок 33
- Користування 33
- Навколишнє середовище 33
- Чищення та догляд 33
- Важни съвети 34
- Използване на уреда 34
- Инструкция за употреба бг 34
- Предназначение 34
- Грижа за околните 35
- Поставяне на бъркалките за тесто 35
- Поставяне на перките 35
- Профилактика и поправка 35
- Сглобяване 35
- След употреба 35
- Gorenje ви пожелава приятни 36
- Ако желаете най висока скорост натиснете 36
- Ако се нуждаете от информация или имате проблем се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на gorenje във вашата страна телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта ако във вашата страна няма център за обслужване на клиенти обърнете се към местния търговец на уреди на gorenje или се свържете с отдела за сервизно обслужване на битови уреди на gorenje service department of gorenje domestic appliances само за лична употреба 36
- Бъркалките за тесто в отворите фиг 36
- Включете миксера в мрежата и изберете 36
- Гаранция и сервизно обслужване 36
- Желаната от вас степен фиг 4 36
- Забележка важно е да поставите бъркалките за тесто правилно както е индикирано с различен цвят на съответните пръстенчета в основата им фиг 2 36
- Запазваме си правата за 36
- Избършете основното тяло с влажна кърпа 36
- Извършване на модификации 36
- Измийте бъркалките перките и блендера в 36
- Натиснете докато паснта на място 36
- Не използвайте абразивни почистващи препарати 36
- Опазване на околната среда 36
- Освобождаващия бутон за да освободите перките фиг 6 36
- Поставете състваките в купата фиг 3 поствете перките или бъркалките в сместа 36
- Почистване и поддъжка 36
- Сглобете миксера като изберете перките или 36
- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци а го предайте в официален пункт за събиране където да бъде рециклиран по този начин вие помагате за опазването на околната среда 36
- След употреба първо изключете натиснете 36
- Топла сапунена вода и изсушете добре 36
- Турбо бутона или използвайте пулсовия бутон фиг 5 36
- Употреба 36
- Фиг 3 36
- Часове с използването на уредите 36
Похожие устройства
- Bork SC EFG 3715 TR Инструкция по эксплуатации
- Jet JBM-5 (708580M) Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-A73 Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFG 3415 TR Инструкция по эксплуатации
- Loewe Spheros 20 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M701W Инструкция по эксплуатации
- Jet 720HD (1791309M) Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFG 2015 TR Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M600S Инструкция по эксплуатации
- Loewe Tremo Инструкция по эксплуатации
- Jet JWS-34 KX 708502KXT Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88SX Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 3015 GY Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 37 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC2000SP Инструкция по эксплуатации
- Jet 720HD (1791309T) Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88 Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 2815 GY Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M505E Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 42 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации