MSI ZH77A-G43 — краткое руководство по работе с задней панелью системной платы [130/162]

Содержание

• Copyr ght not ce p.2
• Preface p.2
• Trademarks p.2
• Rev s on h story p.2
• Safety instruct ons p.3
• Techn cal support p.3
• Preface p.3
• Preface p.4
• Fcc b rad o frequency interference statement p.4
• Battery informat on p.5
• Preface p.5
• Chem cal substances informat on p.5
• Bsmi emi 聲明 p.5
• Русский p.6
• English p.6
• Français p.6
• Weee waste electr cal and electron c equ pment statement p.6
• Preface p.6
• Deutsch p.6
• Polski p.7
• Español p.7
• Srpski p.7
• Preface p.7
• Nederlands p.7
• Česky p.8
• Türkçe p.8
• Preface p.8
• Magyar p.8
• Italiano p.8
• Preface p.9
• Contents p.9
• Русский ru 1 p.10
• Preface p.10
• França s fr 1 p.10
• Memory support p.12
• Ch pset p.12
• Processor support p.12
• Ma nboard spec ficat ons p.12
• Mult gpu p.12
• Ms 7758 ma nboard p.12
• Connectors p.13
• Mount ng screw holes p.13
• Form factor p.13
• Engl sh p.13
• Ms 7758 ma nboard p.14
• Connectors qu ck gu de p.14
• Engl sh p.15
• Connectors reference gu de p.15
• Lan the standard rj 45 lan jack s for connect ng to a local area network lan p.16
• In order to use usb 3 dev ces you must connect to a usb 3 port if a usb cable s used t must be usb 3 compl ant p.16
• Important p.16
• Back panel qu ck gu de p.16
• Usb 3 port usb 3 port s backward compat ble w th usb 2 dev ces it supports data transfer rate up to 5 gb t s superspeed p.16
• Usb 2 port the usb 2 port s for attach ng usb 2 dev ces such as keyboard mouse or other usb 2 compat ble dev ces p.16
• Ms 7758 ma nboard p.16
• Mouse keyboard din connector for a ps p.16
• Mouse keyboard a comb nat on ps p.16
• Mouse keyboard p.16
• Important p.17
• Engl sh p.17
• Ms 7758 ma nboard p.18
• Introduct on to the lga 1155 cpu p.18
• Important p.18
• Cpu central process ng un t p.18
• Engl sh p.19
• Cpu cooler installation p.19
• Cpu cooler installat on p.19
• Ms 7758 ma nboard p.20
• Important p.21
• Engl sh p.21
• Ms 7758 ma nboard p.22
• Mount ng screw holes p.22
• Important p.22
• Th s connector allows you to connect an atx 24 p n power supply to connect the atx 24 p n power supply al gn the power supply cable w th the connector and firmly press the cable nto the connector if done correctly the cl p on the power cable should be hooked on the ma nboard s power connector p.23
• Power supply p.23
• Make sure that all the power cables are securely connected to a proper atx power supply to ensure stable operat on of the ma nboard p.23
• Jpwr2 atx 8 pin power connector p.23
• Jpwr2 atx 8 p n power connector p.23
• Jpwr1 atx 24 pin power connector p.23
• Jpwr1 atx 24 p n power connector p.23
• Important p.23
• Ground p.23
• Engl sh p.23
• 12v 4 ground p.23
• 12v 2 ground p.23
• Th s connector prov des 12v power to the cpu p.23
• Dual channel mode populat on rule p.24
• Ddr3 memory modules are not nterchangeable w th ddr2 and the ddr3 standard s not backward compat ble always nstall ddr3 memory modules n ddr3 dimm slots p.24
• To ensure system stab l ty memory modules must be of the same type and dens ty n dual channel mode p.24
• These dimm slots are used for nstall ng memory modules for more nformat on on compat ble components please v s t http www ms com serv ce test report p.24
• Ms 7758 ma nboard p.24
• Memory p.24
• In dual channel mode the memory modules can transm t and rece ve data w th two data bus channels s multaneously enabl ng dual channel mode can enhance system performance the follow ng llustrat ons expla n the populat on rules for dual channel mode p.24
• Important p.24
• Due to ch pset resource usage the system w ll only detect up to 31 gb of memory not full 32 gb when all dimm slots have 8gb memory modules nstalled p.24
• Dual channel mode population rule p.24
• Install ng memory modules p.25
• Engl sh p.25
• Ms 7758 ma nboard p.26
• Expans on slots p.26
• Pcie peripheral component interconnect express slot p.26
• Pcie per pheral component interconnect express slot p.26
• Pci peripheral component interconnect slot p.27
• Pci per pheral component interconnect slot p.27
• Pci interrupt request rout ng p.27
• Important p.27
• Engl sh p.27
• Sata1 6 sata connector p.28
• Internal connectors p.28
• Ms 7758 ma nboard p.28
• Important p.28
• Important p.29
• Engl sh p.29
• Cpufan sysfan1 4 fan power connectors p.29
• Important p.30
• Front panel i o connect v ty des gn gu de when nstall ng the front panel connectors please use the enclosed mconnectors to s mpl fy nstallat on plug all the w res from the computer case nto the mconnectors and then plug the mconnectors nto the ma nboard p.30
• These connectors connect to the front panel sw tches and leds the jfp1 connector s compl ant w th the inte p.30
• The major ty of the computer case s front panel connectors w ll pr mar ly be plugged nto jfp1 p.30
• On the connectors com ng from the case p ns marked by small tr angles are pos t ve w res please use the d agrams above and the wr t ng on the mconnectors to determ ne correct connector or entat on and placement p.30
• Ms 7758 ma nboard p.30
• Jfp1 jfp2 front panel connectors p.30
• Engl sh p.31
• Usb 3 bracket opt onal p.31
• To use a usb 3 dev ce you must connect the dev ce to a usb 3 port through an opt onal usb 3 compl ant cable p.31
• The usb 3 port s backwards compat ble w th usb 2 dev ces it supports data transfer rates up to 5gb ts s superspeed p.31
• The mb layout n th s figure s for reference only p.31
• Note that the vcc and gnd p ns must be connected correctly to avo d poss ble damage p.31
• Jusb3 usb 3 expansion connector p.31
• Jusb3 usb 3 expans on connector p.31
• Important p.31
• Jci1 chass s intrus on connector p.32
• Important p.32
• Ms 7758 ma nboard p.32
• Jusb1 2 usb 2 expansion connectors p.32
• Jusb1 2 usb 2 expans on connectors p.32
• Jci1 chassis intrusion connector p.32
• Th s connector allows you to connect the front aud o panel located on your computer case th s connector s compl ant w th the inte p.33
• Sense_send p.33
• Mic detection p.33
• Jtpm1 tpm module connector p.33
• Jaud1 front panel audio connector p.33
• Jaud1 front panel aud o connector p.33
• Head phone r p.33
• Head phone l 8 no pin p.33
• Head phone detection p.33
• Ground p.33
• Front panel i o connect v ty des gn gu de p.33
• Engl sh p.33
• Tpm module s opt onal p.33
• Th s connector connects to a tpm trusted platform module please refer to the tpm secur ty platform manual for more deta ls and usages p.33
• Th s connector s used to connect an opt onal parallel port bracket the parallel port s a standard pr nter port that supports enhanced parallel port epp and extended capab l t es parallel port ecp mode p.34
• Th s connector s a 16550a h gh speed commun cat on port that sends rece ves 16 bytes fifos you can attach a ser al dev ce p.34
• Ms 7758 ma nboard p.34
• Jlpt1 parallel port connector p.34
• Jcom1 serial port connector p.34
• Jcom1 ser al port connector p.34
• Th s connector s used to l nk to the vo ce control module opt onal please refer to ts user gu de for more deta ls and usages p.35
• Th s connector s used to connect an opt onal front panel for control ng the oc gen e and some add t onal funct ons please refer to ts user gu de for more deta ls and usages p.35
• Jturbo1 multiconnect panel connector optional p.35
• Jturbo1 mult connect panel connector opt onal p.35
• Jdled3 voice genie connector optional p.35
• Jdled3 vo ce gen e connector opt onal p.35
• Engl sh p.35
• Important p.36
• Ms 7758 ma nboard p.36
• Jumper p.36
• Jbat1 clear cmos jumper p.36
• Press del key to enter setup menu f11 to enter boot menu p.37
• Important p.37
• Enter ng p.37
• Engl sh p.37
• Bios setup p.37
• Overv ew p.38
• Ms 7758 ma nboard p.38
• Important p.38
• Sub menu p.39
• General help p.39
• Engl sh p.39
• Boot dev ce pr or ty bar p.39
• Ms 7758 ma nboard p.40
• Operat on p.40
• Oc menu p.41
• Important p.41
• Engl sh p.41
• Ms 7758 ma nboard p.42
• Engl sh p.43
• Ms 7758 ma nboard p.44
• Important p.44
• Engl sh p.45
• Ms 7758 ma nboard p.46
• Updat ng the bios w th l ve update p.47
• Important p.47
• Engl sh p.47
• Ms 7758 ma nboard p.48
• Install ng w nk p.48
• Important p.48
• Software informat on p.48
• Spez fikat onen p.50
• Spe cher p.50
• Prozessoren p.50
• Mult gpu p.50
• Ms 7758 ma nboard p.50
• Ch psatz p.50
• Steckplätze p.51
• Schraubenlöcher für d e montage p.51
• Form faktor p.51
• Deutsch p.51
• Anschlüsse tasten p.51
• Ms 7758 ma nboard p.52
• Anschlussübers cht p.52
• Übers cht der ma nboard anschlüsse p.53
• Deutsch p.53
• W cht g p.54
• Usb 3 anschluss der usb 3 anschluss st abwärtskompat bel m t usb 2 geräten er unterstützt datentransferraten b s zu 5 gb t s superspeed p.54
• Usb 2 anschluss der usb 2 anschluss d ent zum d rekten anschluss von usb 2 geräten w e etwa tastatur maus oder we terer usb 2 kompat bler geräte p.54
• Um e n usb 3 e nzusetzen schl eßen s e es b tte m t e nem usb 3 kompat blen kabel an e nen usb 3 anschluss an p.54
• Rücktafel übers cht p.54
• Ms 7758 ma nboard p.54
• Maus tastatur stecker din st für e ne ps p.54
• Maus tastatur d e standard ps p.54
• Maus tastatur p.54
• Lan d e standard rj 45 buchse d ent zur verb ndung n e nem lokalen netzwerk lan p.54
• W cht g p.55
• Deutsch p.55
• Ms 7758 ma nboard p.56
• Erklärung zur lga 1155 cpu p.56
• Cpu prozessor p.56
• Cpu lga1155 cpu socket p.56
• W cht g p.56
• Deutsch p.57
• Cpu cooler kühler e nbau p.57
• Ms 7758 ma nboard p.58
• W cht g p.59
• Deutsch p.59
• W cht g p.60
• Schraubenlöcher für d e montage p.60
• Ms 7758 ma nboard p.60
• Jpwr1 atx 24 pol ger stromanschluss p.61
• Jpwr1 atx 24 pin power connector p.61
• Ground p.61
• Deutsch p.61
• D ese12v stromanschlüsse werden verwendet um d e cpu m t strom zu versorgen p.61
• 12v 4 ground p.61
• 12v 2 ground p.61
• W cht g p.61
• Stromversorgung p.61
• Stellen s e s cher dass d ese anschlüsse m t den r cht gen anschlüssen des netzte ls verbunden werden um e nen stab len betr eb der hauptplat ne s cherzustellen p.61
• M t d esem anschluss verb nden s e den atx 24 pol gen anschluss des netzte ls achten s e be dem verb nden des atx 24 pol gen stromanschlusses darauf dass der anschluss des netzte ls r cht g auf den anschluss an der hauptplat ne ausger chtet st drücken s e dann den anschluss des netzte ls fest nach unten um e ne r cht ge verb ndung zu gewährle sten p.61
• Jpwr2 atx 8 pol ger stromanschluss p.61
• Jpwr2 atx 8 pin power connector p.61
• W cht g p.62
• Spe cher p.62
• S e verwenden d e spe chermodule des gle chen typs und dent scher spe cherd ch te m zwe kanalbetr eb um d e systemstab l tät zu gewährle sten p.62
• Populat onsregeln für dual kanal spe cher p.62
• Ms 7758 ma nboard p.62
• Im dual kanal modus können arbe tsspe chermodule daten über zwe datenbusle tun gen gle chze t g senden und empfangen durch akt v erung des dual kanal modus w rd d e le stung ihres systems verbessert b tte beachten s e d e folgenden abb ldungen zur veranschaul chung der installat onsvorgaben m dual kanal modus p.62
• Dimm1 4 ddr3 memory slots p.62
• Ddr3 und ddr2 können n cht untere nander getauscht werden und der standard ddr3 st n cht abwärtskompat bel install eren s e ddr3 spe chermodule stets n ddr3 dimm slots p.62
• D ese dimm steckplätze nehmen arbe tsspe chermodule auf d e neusten informa t onen über kompat ble baute le finden s e unter http www ms com serv ce test report p.62
• Aufgrund der ch psatzressourcennutzung w rd nur e ne systemd chte b s 31 gb n cht volle 32gb erkannt wenn alle dimm slots m t e nem 8gb spe chermodul besetzt werden p.62
• Vorgehenswe se be m e nbau von spe cher modulen p.63
• Deutsch p.63
• Pcie per pheral component interconnect express steckplatz p.64
• Ms 7758 ma nboard p.64
• Erwe terungssteckplätze p.64
• W cht g p.65
• Pci unterbrechungsanforderungs rout ng p.65
• Pci per pheral component interconnect steckplatz p.65
• Deutsch p.65
• W cht g p.66
• Sata1 6 sata anschluss p.66
• Ms 7758 ma nboard p.66
• Interne anschlüsse p.66
• Deutsch p.67
• Cpufan sysfan1 4 stromanschlüsse für lüfter p.67
• Cpufan sysfan1 4 fan power connectors p.67
• W cht g p.67
• W cht g p.68
• Ms 7758 ma nboard p.68
• Jfp1 jfp2 frontpanel anschlüsse p.68
• Jfp1 jfp2 front panel connectors p.68
• Front panel i o con nect v ty des gn gu de be der installat on des frontpanel anschlüsse nutzen s e b tte das be l egende mconnectors um d e installat on zu vere nfachen schl eßen s e alle kabel aus dem pc gehäuse n d e mconnectors und stecken s e das mconnec tors n dem ma nboard p.68
• D ese anschlüsse s nd für das frontpanel s e d enen zum anschluss der schalter und leds des frontpanels jfp1 erfüllt d e anforderungen des inte p.68
• D e me sten anschlüsse n der frontplatte des pc gehäuse soll vor allem n jfp1 gesteckt werden p.68
• An den anschlüssen aus dem gehäuse s nd d e pos t ven kabel an den p ns d e m t kle nen dre ecken mark ert s nd erkennbar b tte verwenden s e das d agramm oben und d e beze chnungen auf den mconnectors um d e korrekte pos t on erung und platz erung festzustellen p.68
• Usb 3 slotblech opt onal p.69
• Jusb3 usb 3 expansion connector p.69
• Jusb3 usb 3 erwe terungsanschluss p.69
• Deutsch p.69
• Der usb 3 anschluss st abwärtskompat bel m t usb 2 geräten unterstützt daten transferraten b s zu 5 gb t s superspeed p.69
• Das mb layout d eser abb ldung d ent led gl ch illustrat onszwecken p.69
• B tte beachten s e dass s e d e m t vcc stromführende le tung und gnd erdle tung beze chneten p ns korrekt verb nden müssen ansonsten kann es zu schäden kommen p.69
• Zur verwendung e nes usb 3 gerät müssen s e das gerät an e nen usb 3 port über e n opt onales usb 3 kompat bles kabel anschl eßen p.69
• W cht g p.69
• W cht g p.70
• Ms 7758 ma nboard p.70
• Jusb1 2 usb 2 expansion connectors p.70
• Jusb1 2 usb 2 erwe terungsanschlüsse p.70
• Jci1 gehäusekontaktanschluss p.70
• Jci1 chassis intrusion connector p.70
• Head phone r p.71
• Head phone l 8 no pin p.71
• Head phone detection p.71
• Ground p.71
• Front panel i o con nect v ty des gn gu de p.71
• Deutsch p.71
• D eser anschluss w rd für das tpm modul trusted platform module ver wendet we t ere informat onen über den e nsatz des opt onalen tpm modules entnehmen s e b tte dem tpm plattform handbuch p.71
• D eser anschluss ermögl cht den anschluss von aud o e n und ausgängen e nes frontpanels der anschluss entspr cht den r chtl n en des inte p.71
• Tpm modul st opt onal p.71
• Sense_send p.71
• Mic detection p.71
• Jtpm1 tpm module connector p.71
• Jtpm1 tpm anschluss p.71
• Jaud1 front panel audio connector p.71
• Jaud1 aud oanschluss des frontpanels p.71
• Ms 7758 ma nboard p.72
• Jlpt1 parallele schn ttstelle p.72
• Jlpt1 parallel port connector p.72
• Jcom1 serial port connector p.72
• Jcom1 ser eller anschluss p.72
• Es handelt s ch um e ne 16550a kommun kat onsschn ttstelle d e 16 bytes fifos sendet empfängt h er lässt s ch e ne ser elle geräte d rekt anschl eßen p.72
• D e parallele schn ttstelle st e ne standard druckerschn ttstelle d e ebenso als enhanced parallel port epp und als extended capab l t es parallel port ecp betr eben werden kann p.72
• D eser anschluss w rd für das opt onale frontpanel zur steuerung des oc gen e und e n ge zusätzl che funkt onen verwendet we tere informat onen über den e nsatz des anschlusses finden s e b tte m benutzerhandbuch p.73
• D eser anschluss w rd ausgenutzt um d e sprachsteuerung opt onal anzuschl eßen we tere informat onen über den e nsatz des anschlusses finden s e b tte m benutzerhandbuch p.73
• Jturbo1 multiconnect panel connector optional p.73
• Jturbo1 mult connect panel anschluss opt onal p.73
• Jdled3 voice genie connector optional p.73
• Jdled3 vo ce gen e anschluss opt onal p.73
• Deutsch p.73
• W cht g p.74
• Steckbrücke p.74
• Ms 7758 ma nboard p.74
• Jbat1 steckbrücke zur cmos löschung p.74
• Jbat1 clear cmos jumper p.74
• W cht g p.75
• Press del key to enter setup menu f11 to enter boot menu p.75
• Deutsch p.75
• Bios setup p.75
• Aufruf des bios setups p.75
• Ms 7758 ma nboard p.76
• Überb lck p.76
• W cht g p.76
• Untermenü p.77
• Deutsch p.77
• Boot geräte pr or tätsle ste p.77
• Boot device priority bar p.77
• Allgeme ne h lfe p.77
• Ms 7758 ma nboard p.78
• Betr eb p.78
• W cht g p.79
• Oc menü p.79
• Deutsch p.79
• Ms 7758 ma nboard p.80
• Deutsch p.81
• W cht g p.82
• Ms 7758 ma nboard p.82
• Deutsch p.83
• Ms 7758 ma nboard p.84
• W cht g p.85
• Deutsch p.85
• Aktual s erung bios m t dem l ve update p.85
• W cht g p.86
• Software informat on p.86
• Ms 7758 ma nboard p.86
• Installat on von msi w nk p.86
• Spéc ficat ons p.88
• Processeurs supportés p.88
• Mémo re supportée p.88
• Mult gpu p.88
• Jeux de puces p.88
• Carte mère ms 7758 p.88
• Connecteurs p.89
• Trous taraudés de montage p.89
• França s p.89
• Emplacements p.89
• D mens on p.89
• Gu de rap de des connecteurs p.90
• Carte mère ms 7758 p.90
• Gu de référence des connecteurs p.91
• França s p.91
• S vous voulez nstaller un pér phér que usb 3 l faut ut l ser une câble usb 3 pour connecter au port usb 3 p.92
• Pour une sour s ou un clav er ps p.92
• Port usb 3 le port usb 3 est rétro compat ble avec les pér phér ques usb 2 il supporte le taux de transfert jusqu à 5 gb t s super v tesse p.92
• Port usb 2 le port usb 2 sert à brancher des pér phér ques usb 2 tels que le clav er la sour s ou d autres pér phér ques compat bles usb 2 p.92
• Lan la pr se standard rj 45 lan sert à la connex on au réseau local local area network lan p.92
• Important p.92
• Gu de rap de du panneau arr ère p.92
• Carte mère ms 7758 p.92
• Sour s clav er connecteur sour s clav er din de ps p.92
• Important p.93
• França s p.93
• Processeur p.94
• Introduct on du lga 1155 cpu p.94
• Important p.94
• Carte mère ms 7758 p.94
• Installat on du cpu et son vent lateur p.95
• França s p.95
• Cpu cooler installation p.95
• Carte mère ms 7758 p.96
• Important p.97
• França s p.97
• Trous taraudés de montage p.98
• Important p.98
• Carte mère ms 7758 p.98
• Veu llez vous assurer que tous les connecteurs sont connectés aux bonnes al menta t ons atx afin garant r une opérat on stable de la carte mère p.99
• Jpwr2 connecteur d al mentat on atx 8 p n p.99
• Jpwr2 atx 8 pin power connector p.99
• Jpwr1 connecteur d al mentat on atx 24 p n p.99
• Jpwr1 atx 24 pin power connector p.99
• Important p.99
• Ground p.99
• França s p.99
• Connecteurs d al mentat on p.99
• Ce connecteur vous permet de rel er une al mentat on atx 24 p n pour cela al gnez le câble d al mentat on avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le con necteur s cec est b en fa t la p nce sur le câble d al mentat on do t être accrochée sur le connecteur d al mentat on de la carte mère p.99
• Ce connecteur fourn t l al mentat on de 12v au cpu p.99
• 12v 4 ground p.99
• 12v 2 ground p.99
• Ces emplacements dimm sont dest nés à nstaller les modules de mémo re pour plus d nformat ons sur les composants compat bles veu llez v s ter http www ms com serv ce test report p.100
• Carte mère ms 7758 p.100
• A cause du développement de la ressource des puces le système ne détectera que jusqu à 31 gb non 32gb ple n lorsque tous les emplacements dimm sont nstallés avec des modules de mémo re de 8gb p.100
• Règle de populat on en mode double canal p.100
• Pour garant r la stab l té du système assurez vous d nstaller les modules de mé mo re du même type et de la même dens té en mode de double canal p.100
• Mémo re p.100
• Les modules de mémo re ddr3 ne sont pas nterchangeables par ddr2 vous de vez toujours nstaller les modules de mémo re ddr3 dans les emplacements ddr3 dimm p.100
• Important p.100
• En mode de double canal les modules de mémo re peuvent transmettre et recevo r s multanément deux l gnes de données l act vat on du mode double canal peut amé l orer les performances du système veu llez vous reporter aux llustrat ons su vantes pour connaître les règles de populat on en mode de double canal p.100
• Dual channel mode population rule p.100
• Installat on des modules de mémo re p.101
• França s p.101
• Pcie peripheral component interconnect express slot p.102
• Emplacements d extens on p.102
• Emplacement pcie per pheral component interconnect express p.102
• Carte mère ms 7758 p.102
• França s p.103
• Emplacement pci per pheral component interconnect p.103
• Chem ns de revend cat on d nterrupt on de pci p.103
• Pci peripheral component interconnect slot p.103
• Important p.103
• Sata1 6 sata connector p.104
• Sata1 6 connecteur sata p.104
• Important p.104
• Connecteurs nternes p.104
• Carte mère ms 7758 p.104
• Important p.105
• França s p.105
• Cpufan sysfan1 4 fan power connectors p.105
• Cpufan sysfan1 4 connecteur d al mentat on du vent lateur p.105
• Jfp1 jfp2 front panel connectors p.106
• Jfp1 jfp2 connecteur panneau avant p.106
• Important p.106
• Ces connecteurs se connectent aux nterrupteurs et leds du panneau avant le jfp1 est conforme au gu de de concept on de la connect v té entrée sort e du panneau avant inte p.106
• Carte mère ms 7758 p.106
• Sur les branchements du boît ers les broches marquées par de pet ts tr angles sont des fils pos t fs veu llez ut l ser les d agrammes c dessus et l expl cat on de mcon nectors pour déterm ner la bonne or entat on et pos t on des connecteurs p.106
• Lors d nstallat on des connecteurs du panneau avant veu llez ut l ser les mcon nectors attachés afin de vous s mpl fier l nstallat on connectez tous les fils du boît er aux mconnectors et pu s connectez les mconnectors à la carte mère p.106
• La major té des connecteurs sur le panneau avant du boît er d ord nateur sont con nectés au jfp1 à l or g ne p.106
• Support usb 3 en opt on p.107
• S vous voulez ut l ser un pér phér que usb 3 l faut ut l ser une câble usb 3 p.107
• Notez que les p ns de vcc et gnd do vent être branchées correctement afin d év ter tout dommage poss ble p.107
• Le schéma de carte mère dans la figure n est qu à t tre de référence p.107
• Le port usb 3 est rétro compat ble avec les pér phér ques usb 2 il supporte un taux de transfert jusqu à 5 gb t s super v tesse p.107
• Jusb3 usb 3 expansion connector p.107
• Jusb3 connecteurs d extens on usb 3 p.107
• Important p.107
• França s p.107
• Jci1 connecteur châss s intrus on p.108
• Jci1 chassis intrusion connector p.108
• Important p.108
• Carte mère ms 7758 p.108
• Jusb1 2 usb 2 expansion connectors p.108
• Jusb1 2 connecteurs d extens on usb 2 p.108
• Sense_send p.109
• Module tpm est en opt on p.109
• Mic detection p.109
• Jtpm1 tpm module connector p.109
• Jtpm1 connecteur de module tpm p.109
• Jaud1 front panel audio connector p.109
• Jaud1 connecteur aud o panneau avant p.109
• Head phone r p.109
• Head phone l 8 no pin p.109
• Head phone detection p.109
• Ground p.109
• França s p.109
• Ce connecteur vous permet de connecter un aud o sur le panneau avant il est con forme au gu de de concept on de la connect v té entrée sort e du panneau avant inte p.109
• Ce connecteur permet de rel er un module tpm trusted platform module en opt on veu llez vous référer au manuel du module tpm pour plus de déta ls p.109
• Le port ser al est un port de commun cat ons de haute v tesse de 16550a qu envo e reço t 16 bytes fifos vous pouvez attacher un pér phér que séra l p.110
• Jlpt1 parallel port connector p.110
• Jlpt1 connecteur de port parallèle p.110
• Jcom1 serial port connector p.110
• Jcom1 connecteur de port sér al p.110
• Ce connecteur sert à connecter un support de port parallèle opt onnel le port paral lèle est un port d mpr mante standard qu supporte les modes enhanced parallel port epp et extended capab l t es parallel port ecp p.110
• Carte mère ms 7758 p.110
• Jturbo1 multiconnect panel connector optional p.111
• Jturbo1 connecteur de panneau mult connect en opt on p.111
• Jdled3 voice genie connector optional p.111
• Jdled3 connecteur vo ce gen e en opt on p.111
• França s p.111
• Ce connecteur sert à rel er le module vo ce gen e de contrôle de vo x en opt on veu llez vous référer au gu de d ut l sat on pour plus de déta ls p.111
• Ce connecteur sert à connecter un panneau avant en opt on pour contrôler oc gen e et des fonct ons supplémenta res veu llez vous référer au gu de d ut l sat on pour plus de déta ls p.111
• Caval ers p.112
• Carte mère ms 7758 p.112
• Jbat1 clear cmos jumper p.112
• Jbat1 caval er d effacement cmos p.112
• Important p.112
• Réglage bios p.113
• Press del key to enter setup menu f11 to enter boot menu p.113
• Important p.113
• França s p.113
• Entrée p.113
• Dans le menu démarrage p.113
• Appuyez del pour entrer dans le menu réglages f11 pour entrer p.113
• Vue d ensemble p.114
• Important p.114
• Carte mère ms 7758 p.114
• França s p.115
• Barre pr or té de pér phér que démarrage p.115
• A de général p.115
• Sous menu p.115
• Opérat on p.116
• Carte mère ms 7758 p.116
• Oc menu p.117
• Important p.117
• França s p.117
• Carte mère ms 7758 p.118
• França s p.119
• Important p.120
• Carte mère ms 7758 p.120
• França s p.121
• Carte mère ms 7758 p.122
• Mettre à jour le bios avec l ve update p.123
• Important p.123
• França s p.123
• Carte mère ms 7758 p.124
• Installer w nk p.124
• Informat on log c el p.124
• Important p.124
• Звук p.126
• Характеристики системной платы p.126
• Системная плата ms 7758 p.126
• Сеть p.126
• Поддержка процессоров p.126
• Поддержка модулей памяти p.126
• Набор микросхем p.126
• Интерфейс sata p.126
• Mult gpu p.126
• Гнезда p.127
• Русский p.127
• Разъемы p.127
• Отверстия под установочные винты p.127
• Форм фактор p.127
• Краткое руководство по разъемам p.128
• Системная плата ms 7758 p.128
• Справочное руководство по разъемам p.129
• Русский p.129
• Разъем мыши клавиатуры p.130
• Порт usb 3 обратно совместим с устройствами usb 2 поддержка передачи данных со скоростью до 5 гбит с superspeed p.130
• Порт usb 3 0 p.130
• Порт usb 2 предназначен для подключения usb 2 устройств таких как клавиатура мышь и другие usb 2 совместимые устройства p.130
• Порт usb 2 p.130
• Лвс p.130
• Краткое руководство по работе с задней панелью p.130
• Комбинированный разъем din ps p.130
• Для подключения мыши клавиатуры с интерфейсом ps p.130
• Для использования устройств usb 3 их следует подключать к порту usb 3 используемый usb кабель должен быть совместим со стандартом usb 3 p.130
• Внимание p.130
• Стандартный разъем rj 45 для подключения к локальной вычислительной сети лвс p.130
• Системная плата ms 7758 p.130
• Русский p.131
• Внимание p.131
• Цп центральный процессор p.132
• Системная плата ms 7758 p.132
• Процессор lga 1155 p.132
• Внимание p.132
• Установка цп и вентилятора p.133
• Русский p.133
• Cpu cooler installation p.133
• Системная плата ms 7758 p.134
• Русский p.135
• Внимание p.135
• Отверстия под установочные винты p.136
• Внимание p.136
• Системная плата ms 7758 p.136
• Этот разъем обеспечивает подачу 12 в питания на процессор p.137
• Этот разъем предназначен для подключения 24 контактного блока питания atx для подключения блока питания atx с 24 контактным разъемом совместите кабель питания с разъемом и прочно закрепите его при правильном выполнении подключения защелка на кабеле питания закрепляется в силовом разъеме материнской платы p.137
• Электропитание p.137
• Русский p.137
• Для обеспечения стабильной работы системной платы проверьте надежность подключения всех кабелей питания к соответствующему блоку питания атх p.137
• Внимание p.137
• Jpwr2 atx 8 pin power connector p.137
• Jpwr2 8 контактный разъем питания atx p.137
• Jpwr1 atx 24 pin power connector p.137
• Jpwr1 24 контактный разъем питания atx p.137
• Ground p.137
• 12v 4 ground p.137
• 12v 2 ground p.137
• Модули ddr3 не взаимозаменяемы с модулями ddr2 стандарт ddr3 не поддерживает обратную совместимость модули памяти ddr3 следует устанавливать в гнезда ddr3 dimm для обеспечения стабильной работы системы в двухканальном режиме устанавливаются модули памяти одинакового типа и емкости в связи со спецификой использования ресурсов микропроцессора при установке модулей памяти емкостью 8 гб во все гнезда dimm системная память определяется только до 31 гб неполные 32 гб p.138
• В двухканальном режиме модули памяти могут одновременно передавать и получать данные по двум каналам шины включение двухканального режима dual channel может повысить производительность системы на рисунках ниже показаны правила заполнения гнезд памяти при использовании двухканального режима dual channel p.138
• Dual channel mode population rule p.138
• Эти гнезда dimm предназначены для установки модулей памяти подробную информацию о совместимых компонентах см на сайте http www ms com serv ce test report p.138
• Системная плата ms 7758 p.138
• Правила заполнения гнезд при использовании двухканального режима dual channel p.138
• Память p.138
• Внимание p.138
• Установка модулей памяти p.139
• Русский p.139
• Системная плата ms 7758 p.140
• Гнездо pcie per pheral component interconnect express p.140
• Гнезда для платы расширения p.140
• Pcie peripheral component interconnect express slot p.140
• Маршрутизация запросов прерывания pci p.141
• Гнездо pci per pheral component interconnect p.141
• Внимание p.141
• Pci peripheral component interconnect slot p.141
• Русский p.141
• Системная плата ms 7758 p.142
• Внутренние разъемы p.142
• Внимание p.142
• Sata1 6 разъем sata p.142
• Sata1 6 sata connector p.142
• Русский p.143
• Внимание p.143
• Cpufan sysfan1 4 разъемы питания вентиляторов p.143
• Cpufan sysfan1 4 fan power connectors p.143
• На разъемах выходящих из системного блока плюсовым проводам соответствуют контакты обозначенные небольшими треугольниками для определения правильности направления и расположения служат вышеуказанные схемы и надписи на разъемах p.144
• Внимание p.144
• Большинство кнопок расположенных на передней панели системного блока главным образом подключено к разъему jfp1 p.144
• Jfp1 jfp2 разъемы передней панели p.144
• Jfp1 jfp2 front panel connectors p.144
• Front panel i o connect v ty des gn при установке разъемов передней панели для удобства используются переходники и кабели входящие в комплект поставки подключите все провода системного блока к разъемам а затем подключите разъемы к материнской плате p.144
• Эти разъемы служат для подключения кнопок и светодиодных индикаторов расположенных на передней панели разъем jfp1 соответствует стандартам inte p.144
• Системная плата ms 7758 p.144
• Русский p.145
• Размещение системной платы на рисунке приведено только для примера p.145
• Порт usb 3 обратно совместим с устройствами usb 2 он поддерживает скорость передачи данных до 5 гбит с superspeed p.145
• Помните что во избежание повреждений необходимо правильно подключать контакты vcc и gnd p.145
• Кронштейн usb 3 0 дополнительно p.145
• Для использования устройства usb 3 подключитесь к разъему usb 3 с помощью кабеля usb 3 приобретается дополнительно p.145
• Внимание p.145
• Jusb3 разъем расширения usb 3 p.145
• Jusb3 usb 3 expansion connector p.145
• Внимание p.146
• Jusb1 2 разъемы расширения usb 2 p.146
• Jusb1 2 usb 2 expansion connectors p.146
• Jci1 разъем датчика открывания корпуса p.146
• Jci1 chassis intrusion connector p.146
• Системная плата ms 7758 p.146
• Этот разъем служит для подключения аудиоразъема на передней панели системного блока этот разъем соответствует стандарту inte p.147
• Русский p.147
• Модуль tpm дополнительно p.147
• Данный разъем подключается к модулю трм trusted platform module дополнительные сведения см в описании модуля безопасности трм p.147
• Sense_send p.147
• Mic detection p.147
• Jtpm1 разъем модуля трм p.147
• Jtpm1 tpm module connector p.147
• Jaud1 аудиоразъем на передней панели p.147
• Jaud1 front panel audio connector p.147
• Head phone r p.147
• Head phone l 8 no pin p.147
• Head phone detection p.147
• Ground p.147
• Front panel i o connect v ty des gn p.147
• Этот разъем предназначен для подключения приобретаемого дополнительно гнезда параллельного порта параллельный порт стандартный порт принтера поддерживающий режимы enhanced parallel port epp и extended capab l t es parallel port ecp p.148
• Системная плата ms 7758 p.148
• Данный разъем является высокоскоростным последовательным портом передачи данных 16550а с 16 разрядной передачей fifo к этому разъему можно подключить устройство последовательным интерфейсом p.148
• Jlpt1 разъем параллельного порта p.148
• Jlpt1 parallel port connector p.148
• Jcom1 разъем последовательного порта p.148
• Jcom1 serial port connector p.148
• Этот разъем служит для подключения дополнительной передней панели для управления oc gen e и некоторыми дополнительными функциями дополнительную информацию по эксплуатации можно получить в руководстве пользователя к данному устройству p.149
• Русский p.149
• Данный разъем служит для подключения к модулю голосового управления приобретается дополнительно дополнительную информацию по эксплуатации можно получить в руководстве пользователя к данному устройству p.149
• Jturbo1 разъем панели mult connect приобретается дополнительно p.149
• Jturbo1 multiconnect panel connector optional p.149
• Jdled3 карта расширения vo ce gen e приобретается дополнительно p.149
• Jdled3 voice genie connector optional p.149
• Перемычка p.150
• Jbat1 перемычка очистки данных cmos p.150
• Jbat1 clear cmos jumper p.150
• Системная плата ms 7758 p.150
• Внимание p.150
• Русский p.151
• Настройка bios p.151
• Нажмите на клавишу del для входа в меню настройки f11 для p.151
• Выполняется вход p.151
• Входа в меню загрузки p.151
• Внимание p.151
• Системная плата ms 7758 p.152
• Общие сведения p.152
• Внимание p.152
• Строка приоритетности загрузочных устройств p.153
• Русский p.153
• Подменю p.153
• Общая справка p.153
• Системная плата ms 7758 p.154
• Работа p.154
• Русский p.155
• Меню oc p.155
• Внимание p.155
• Системная плата ms 7758 p.156
• Русский p.157
• Системная плата ms 7758 p.158
• Внимание p.158
• Русский p.159
• Системная плата ms 7758 p.160
• Обновление bios с помощью модуля l ve update p.161
• Русский p.161
• Внимание p.161
• Системная плата ms 7758 p.162
• Сведения о программном обеспечении p.162
• Внимание p.162
• Установка w nk p.162