Panasonic SC-MAX370 Black [9/21] Оыпп

Panasonic SC-MAX370GSK [9/21] Оыпп
VQT5F34
10
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ȼɫɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ “.mp3”.
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
Ɋɟɠɢɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɨɜɵɣ
ɚɥɶɛɨɦ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɚɥɶɛɨɦɨɜ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ
ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɂɚɩɢɫɢ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɩɚɩɤɟ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ “REC_DATA” ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ USB ɢɥɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ.
Ɂɚɩ
ɢɫɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.
- Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɫ ɚɭɞɢɨ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ,
ɪɚɞɢɨ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɯɨɞɚ (ɫɨɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɡɚɩɢɫɢ).
- Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ mp3 ɫ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB (ɫɨɪɬɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɚɥɮɚɜɢɬɭ).
1 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɯɨɬɢɬɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɞɢɫɤ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.
Ɋɚɞɢɨ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ.
ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ (> ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ”).
2 ɇɚɠɦɢɬɟ [MEMORY REC
/] ɢɥɢ
[USB REC
/], ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɡɚɩɢɫɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɝɥɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
USB.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ USB ɦɢɝɚɟɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ USB.
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɢ MP3 ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫ:
ɞɢɫɤɚ MP3 ɧɚ ɢɥɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɚɦɹɬɶ;
ɧɚ ɢɥɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɚɦɹɬɶ;
ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɚɦɹɬɶ ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ.
1 ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɯɨɬɢɬɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
2 ɇɚɠɦɢɬɟ [MEMORY REC
/] ɢɥɢ
[USB REC
/], ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
ɉɪɢɦɟɪ: ɡɚɩɢɫɶ ɚɥɶɛɨɦɚ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB ɜɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɚɦɹɬɶ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ
ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɢɡ-ɡɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ.
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɢ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɩɚɩɤɢ ɢɡ-ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB ɢɥɢ ɜɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɚɦɹɬɶ
Panasonic ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɩɢɫɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ,
ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦ ɩɪɚɜɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚɩɢɫɢ
Ɂɚɩɢɫɶ ɜɫɟɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ “OFF PLAYMODE” (> Ɇɟɧɸ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ”).
Ɂɚɩɢɫɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɣɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
(> ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ”).
Ɂɚɩɢɫɶ ɨɞɧɨɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ “1-TRACK” (> Ɇɟɧɸ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ”).
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɢɫɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ []. Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ “WRITING”.
ɉɚɭɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [MEMORY REC /]
ɢɥɢ [USB REC /].
ɇɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɪɚɞɢɨ
ɢɥɢ
AUX (ɤɪɨɦɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
SYNCHRO). ɉɪɢ ɤɚɠɞɨɣ ɩɚɭɡɟ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɬɤɚ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ (
> Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɬɨɤ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ”).
Ɂɚɩɢɫɶ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ MP3
Ɂɚɩɢɫɶ ɜɫɟɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ “OFF PLAYMODE” (
>
Ɇɟɧɸ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ”).
Ɂɚɩɢɫɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɣɬɟ ɧɭɠɧɵɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
(
>
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ”).
Ɂɚɩɢɫɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ ɢɥɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ “1-ALBUM” ɢɥɢ “1-TRACK” (> Ɇɟɧɸ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ”).
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɢɫɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ [
].
Ɂɚɩɢɫɶ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɚɥɶɛɨɦɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɱɟɬɜɟɪɬɨɣ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɡɚɩɢɲɭɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɟ ɬɪɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
ȿɫɥɢ ɧɟ ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɧɢ ɨɞɧɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ “NO
FILE RECORDED”.
Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɚɥɶɛɨɦ
ɉɪɨɰɟɧɬ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɩɢɫɢ
52
5%/#:)5AGPIAUEJATWUAWMTDQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧝㧠ᐕ㧟᦬㧝㧞ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦᓟ㧢ᤨ㧠㧥ಽ

Содержание

Внешнее оборудование Подключите оборудование и выполните Запись на устройство USB или во внутреннюю память воспроизведение Использование дополнительного входа Panasonic не несет ответственности за действия потребителей в случае записи материалов защищенных авторским правом которые могут привести к нарушению авторских прав Примечание Все записи выполняются в формате mp3 Выполнение записи во время использования режима воспроизведения в случайном порядке невозможно Режим повторного воспроизведения во время записи отключается При каждом выполнении записи добавляется новый альбом Последовательность альбомов может измениться после записи Записи хранятся в папке под названием REC DATA на устройстве USB или во внутренней памяти Записанные композиции автоматически сортируются в следующем порядке Записанные композиции с аудио компакт диска радио или внешнего входа сортируются по записи Записанные композиции mp3 с компакт диска или устройства USB сортируются по алфавиту Основные операции записи 1 Запись композиций MP3 йй Композиции MP3 можно записывать с диска MP3 на или во внутреннюю память 2 Нажмите MEMORY REC или USB REC чтобы начать запись Отобразится название папки для хранения записи Остановка записи Нажмите Отобразится WRITING Пауза во время записи Во время записи нажмите MEMORY REC I или USB REC Нажмите еще раз чтобы продолжить запись на ОЫПП или 80 память во внутреннюю память или наоборот 1 Подготовьте источник с которого хотите выполнить запись Запись всех композиций Выберите OFF PLAYMODE í Меню воспроизведения Запись запрограммированных композиций Запрограммируйте нужные композиции с Программное воспроизведение Запись определенного альбома или композиции Примечание Вы можете сделать паузу во время записи с радио или AUX кроме использования в режиме SYNCHRO При каждой паузе добавляется метка композиции Добавление меток композиций Примечание Прежде чем начинать запись подождите несколько секунд чтобы система мота подготовить устройство USB Индикатор состояния USB мигает во время записи с помощью USB Выберите 1 ALBUM или 1 TRACK Меню воспроизведения 2 Нажмите MEMORY REC I или USB REC чтобы начать запись Пример запись альбома с устройства USB во внутреннюю память nrj 2 мгм V Записываемый альбом I Выберите источник с которого хотите выполнить запись CD Подготовьте режим воспроизведения диска Запись всех композиций Выберите OFF PLAYMODE О Меню воспроизведения Запись запрограммированных композиций Запрограммируйте нужные композиции сэ Программное воспроизведение Запись одной композиции g 10 52 Выберите 1 TRACK Q Меню воспроизведения Убедитесь что диск остановлен Радио Выполните настройку радиостанции Процент процесса записи Остановка записи Нажмите Запись останавливается на последней полностью записанной композиции в альбоме Например если остановить запись во время четвертой композиции запишутся только первые три композиции Если не записана ни одна композиция отображается NO FILE RECORDED Примечание Для записи некоторых композиций может потребоваться более длительное время Некоторые композиции невозможно записать из за состояния источника Название записанной папки может отличаться от названия исходной папки из за функции автоматического переименования