![Gorenje MO-23 MGW [23/113] Upute za bezbedno korińtenje](/img/pdf.png)
Gorenje MO-23 MGW [23/113] Upute za bezbedno korińtenje
![Gorenje MO-23 MGW [23/113] Upute za bezbedno korińtenje](/views2/1021032/page23/bg17.png)
23
Upute za bezbedno korińtenje
U nastavku navodimo neka opńta pravila i upozorenja, koja sluņe da bezbedno iskoristite sve
mogušnosti, koje Vam mikrovalna rerna nudi.
1. Kad rerna radi, sastavni delovi, kao ńto su okretni pladanj, nosaţi leņaja, podnoņje i obruţ, moraju
uvek biti postavljeni na svoje mesto.
2. Rernu koristite samo za pripremu hrane, a nikako za suńenje rublja, papira ili drugih predmeta.
Rernu ne upotrebljavajte za sterilizaciju hrane.
3. Rernu ne palite ako je prazna. Upotreba prazne rerne moņe je ońtetiti.
4. Unutrańnjost rerne ne upotrebljavajte za drņanje kuvarica, papira i sliţno.
5. Rernu ne koristite za spremanje zimnice. Mikrovalne rerne nisu programirane za pravilan
postupak kiseljenja, a nepravilno ukiseljena hrana moņe ńtetiti zdravlju.
6. U rerni ne kuvajte cela jaja u ljusci, jer se mogu rasprsnuti, a moņe se desiti i da u toku kuvanja
prsne i oljuńteno jaje. Prilikom pripreme jaja uvek koristite poklopac. Pre no ńto uklonite poklopac,
neka hrana stoji najmanje jedan minut.
7. Hranu, koja ima membranu, kao ńto je ņumanjak od jaja, krompir, pileša jetra i sliţno, pred
kuvanjem uvek vińe puta probodite viljuńkom.
8. Ne gurajte nikakve predmete u otvore za zraţenje na spoljnoj strani rerne.
9. Iz rerne ne odstranjujte delove, kao ńto su noge, gumene spojke, i sliţno.
10. Hranu ne kuvajte neposredno na staklenom pladnju. Namirnice uvek stavite u odgovarajušu
posudu za kuvanje.
VAŅNO! KUHINJSKA POMAGALA, KOJA NE SMETE DA UPOTREBLJAVATE U MIKROVALNOJ
RERNI:
- ne upotrebljavajte metalno posuŤe, ili posuŤe s metalnim ruţkama;
- ne upotrebljavajte posuŤe s metalnim rubovima ili okvirima;
- ne upotrebljavajte papirnate kesice, povezane ņiţanim vezicama, prevuţene papirom;
- ne upotrebljavajte posuŤe iz melamina, jer sadrņi tvari, koje upijaju mikrovalnu energiju; zato
hrana moņe da prsne ili da se zagori, a vreme kuvanja se produņi;
- ne upotrebljavajte posude ili flańe s uskim vratom, jer mogu zbog zagrevanja u mikrovalnoj rerni
da prsnu;
- ne upotrebljavajte obiţne termometre za meso ili kolaţe; na trņińtu postoje specijalni termometri,
posebno namenjeni upotrebi u mikrovalnim rernama;
11. Pomagala, koja ste dobili s mikrovalnom rernom, upotrebljavajte samo u skladu s uputstvima
njihovih proizvoŤaţa.
12. Mikrovalna rerna nije namenjena prņenju hrane.
13. Vodite raţuna da mikrovalna rerna zagrejava teţnost i ne posudu, u kojoj se teţnost nalazi. Iako
še posuda, kad je izvadite iz rerne, biti na opip hladna, teţnost ili hrana u njoj bit še upravo toliko
vruša kao i kod obiţnog kuvanja.
14. Uvek proverite temperaturu hrane/teţnosti, naroţito ako zagrejavate hranu za bebe. Preporuţljivo
je priţekati nekoliko minuta, i hranu promeńati pre no ńto je poţnete konzumirati.
15. Namirnice koje sadrņe masnošu i vodu uvek ostavite u rerni joń barem 30-60 sekundi nakon
gańenja rerne. Na ovaj še se naţin meńavina umiriti i namirnica se neše peniti kad u nju postavite
ņlicu ili kocku.
16. Prilikom pripreme hrane ili piša sledite uputstvima iz nańe kuvarske knjige, i vodite raţuna da se
neke namirnice (pudinzi, marmelada, pita s mlevenim mesom) zagreju veoma brzo. Za kuvanje
namirnica s visokim procentom masnoše ili ńešera ne upotrebljavajte plastiţno posuŤe.
17. Prilikom kuvanja, zbog zagrejane hrane ili teţnosti, ugreju se i pomagala za kuvanje. Ovo
naroţito vaņi ako ste vrh ili ruţku omotali u plastiţnu foliju, stoga za vaŤenje posude iz rerne uvek
koristite zańtitne rukavice.
Содержание
- Mikrovalovna peèica mikrovalovna peænica mikrotalasna rerna ìèêðîáðàíîâàòà ïå êà microwave oven mikrohullámú sütõ microunde ì³êðîõâèëüîâà ï³ kuchenka mikrofalowa 1
- Mo 23 mgw 1
- Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå ü mikrovlnná rúra 1
- Mikrovalovna peĉica si 3
- Motnje radijskih signalov 3
- Namestitev mikrovalovne peĉice 3
- Nasveti preden pokliĉete serviserja 3
- Osnovne tehniĉne lastnosti 3
- Pomembna navodila 4
- Varnostna navodila za splońno uporabo 5
- Diagram osnovnih delov 6
- Pripomoĉki 6
- Reńetka za ņar 6
- Kontrolna plońĉa 7
- Kuhanje z mikrovalovi 7
- Nadzorna plońĉa 7
- Power level nastavitev moĉi 7
- Timer knob izbira ĉasa 7
- Delovanje 8
- Kako deluje mikrovalovna peĉica 8
- Kombinirano kuhanje 8
- Princip delovanja 8
- Hitri vodnik za uporabo 9
- Kaj storiti ĉe ste v dvomih ali ĉe imate teņavo 9
- Kuhanje segrevanje 9
- Odtajanje hrane 9
- Preverjanje ĉe peĉica deluje pravilno 9
- Zaustavitev kuhanja 10
- Garancija in servis 11
- Okolje 11
- Ĉińĉenje mikrovalovne peĉice 11
- Mikrovalovna pećnica hr 12
- Postavljanje 12
- Prije no ńto pozovete servis provjerite 12
- Smetnje radio signala 12
- Tehniĉke specifikacije 12
- Vaņna upozorenja 13
- Uputstva za sigurnu upotrebu 14
- Kontrolna ploĉa 15
- Nadzorna ploĉa 15
- Opis djelova pećnice 15
- Power level podeńavanje jaĉine 15
- Timer knob izbor vremena 15
- Djelovanje 16
- Kombinirano kuhanje 16
- Kuhanje mikrovalovima 16
- Ako ņelite odmrzavati hranu 17
- Kako mikrovalna pećnica djeluje 17
- Kratak pregled djelovanja pećnice 17
- Naĉelo kuhanja 17
- Provjeravanje dali pećnica djeluje pravilno 17
- Ńto uĉiniti ako niste sigurni ili naiċete na problem 17
- Kuhanje podgrijavanje 18
- Podeńavanje vremena kuhanja 18
- Prekid kuhanja 18
- Ruĉno odmrzavanje hrane 18
- Vodiĉ za kuharska pomagala 19
- Garancija i servis 20
- Okolina 20
- Ĉińćenje mikrovalne pećnice 20
- Ĉuvanje i popravci mikrovalne pećnice 20
- Mikrovalna rerna srb mne 21
- Osnovne tehniĉke specifikacije 21
- Postavljanje mikrovalne rerne 21
- Pre nego ńto pozovete servis proverite 21
- Smetnje radio signala 21
- Vaņna upozorenja 22
- Upute za bezbedno korińtenje 23
- Pomagala 24
- Prikaz osnovnih sastavnih delova 24
- Kontrolna tabla 25
- Kuvanje mikrotalasima 25
- Nadzorna ploĉa 25
- Power level regulisanje jaĉine 25
- Timer knob izbor vremena 25
- Kako mikrovalna rerna deluje 26
- Kombinirano kuvanje 26
- Princip delovanja 26
- Ņar rońtilj 26
- Brzi vodiĉ za rukovanje 27
- Kuvanje podgrejavanje 27
- Proveravanje dali rerna deluje pravilno 27
- Ruĉno odmrzavanje hrane 27
- Ńto uraditi ako niste sigurni ili naiċete na problem 27
- Prekid kuvanja 28
- Garancija i servis 29
- Zańĉita okoline 29
- Ĉińćenje mikrovalne rerne 29
- Микробранова печка mk 30
- Основни технички карактеристики 30
- Пречки со радиосигнали 30
- Совети пред да повикате сервисер 30
- Важни упатства 31
- Поставување 31
- Безбедносни упатства за општа употреба 32
- Приказ на основните составни делови 33
- Power level дотерување на моќноста 34
- Timer knob избирање време 34
- Готвење со микробранови 34
- Контролна плоча 34
- Надзорна плоча 34
- Помагала 34
- Жар 35
- Комбинирано готвење 35
- Работење 35
- Брз водич за ракување 36
- Како работи микробрановата печка 36
- Поверка дали печката работи правилно 36
- Принцип на работење 36
- Рачно одмрзување на храна 36
- Што да правите ако не сте сигурни или наидете на проблем 36
- Готовенје подгревање 37
- Прекинување на готовњето 37
- Vnimanie 38
- Гаранција и сервис 38
- Животна средина 38
- Чишчење на микробрановата печка 38
- Before you call for service 39
- Installation 39
- Microwave oven gb 39
- Radio interference 39
- Specifications 39
- Important instructions 40
- Safety instructions for general use 41
- Control panel 42
- Power action selector 42
- Timer knob 42
- Combination cooking 43
- Microwave cooking 43
- Operation 43
- Checking that your microwave oven is operating correctly 44
- Cooking principle 44
- How a microwave oven works 44
- If you want to defrost some food 44
- Quick look up guide 44
- What to do if you are in doubt or if you have a problem 44
- Adjusting the cooking time 45
- Cooking reheating 45
- Manual defrosting of food 45
- Stopping the cooking 45
- Cook ware guide 46
- Cleaning your microwave oven 47
- Environment 47
- Guarantee service 47
- Használati utasítás hu 48
- Mielőtt szerelőt hívnánk 48
- Rádió zavarok interferencia 48
- Specifikáció 48
- Elhelyezés 49
- Fontos biztonsági utasítások 49
- Az általános használatra vonatkozó biztonsági utasítások 50
- Power level a teljesítmény fokozat beállítása 52
- Timer knob az időtartam beállítása 52
- Vezérlő panel 52
- Kombinált üzemmód 53
- Megjegyzés 53
- Működés 53
- Sütés mikrohullámon 53
- A működés alapelve 54
- Annak ellenőrzése hogy a sütő megfelelően működik e 54
- Hogyan működik a mikrohullámú sütő 54
- Mit tegyünk ha kétségeink vagy nehézségeink vannak 54
- Főzés melegítés 55
- Gyors használati útmutató 55
- Ételek kiolvasztása 55
- A főzés leállítása 56
- A mikrohullámú sütő tisztítása 57
- Jótállás és szerviz 57
- Környezetvédelem 57
- Caracteristici 58
- Instalare 58
- Interferenŝe radio 58
- Microunde ro 58
- Înainte de a suna la service 58
- Instrucŝiuni generale pentru siguranŝa dvs 59
- Instrucŝiuni importante 59
- Instrucŝiuni importante de siguranŝă 60
- Panou de comenzi 61
- Power level ustawienie mocy 61
- Płyta kontrolna 61
- Timer knob wybór czasu 61
- Działanie 62
- Gotowanie kombinowane 62
- Gotowanie za pomocą mikrofal 62
- Ce trebuie să faceŝi atunci când aveŝi o problemă 63
- Cum funcŝionează cuptorul cu microunde 63
- Cum verificaŝi dacă cuptorul dvs cu microunde funcŝionează corect 63
- Dacă doriŝi să decongelaŝi 63
- Ghid rapid 63
- Principiu de gătire 63
- Decongelarea manuală a alimentelor 64
- Gătire reîncălzire 64
- Oprirea gătirii 64
- Reglarea timpului de gătit 64
- Ghid pentru utilizarea veselei 65
- Curăŝarea cuptorului cu microunde 66
- Garanŝie service 66
- Mediul înconjurător 66
- Мікрохвильова піч ua 67
- Перед дзвінком до сервісного центру 67
- Радіо перешкоди 67
- Специфікація 67
- Установка 67
- Важливі застереження 68
- Вказівки по техніці безпеки 68
- Опис приладу 70
- Панель управління 70
- Ручка вибору потужності 70
- Ручка таймеру 70
- Готування за допомогою мікрохвиль 71
- Гриль 71
- Комбіноване готування 71
- Управління 71
- Основні принципи готуванння 72
- Переконайтеся що ваша мікрохвильова піч працює належним чином 72
- Порадник з користування 72
- Як працює мікрохвильова піч 72
- Якщо вам потрібно розморозити продукти 72
- Готування нагрівання 73
- Зупинення процесу готування 73
- Регулювання часу готування 73
- Розморожування продуктів 73
- Що робити якщо у вас виникли сумніви щодо належної роботи печі або певні проблеми 73
- Як правильно обрати посуд 74
- Гарантія та обслуговування 75
- Навколишнє середовище 75
- Чищення вашої мікрохвильової печі 75
- Charakterystyki techniczne 76
- Kuchenka mikrofalowa pl 76
- Przed wezwaniem serwisu 76
- Zakłócenia w odbiorze fal radiowych i elewizyjnych 76
- Instalacja 77
- Ważne wskazόwki bezpieczeństwa 77
- Wskazόwki dotyczące bezpiecznego użytkowania kuchenki 78
- Akcesoria 80
- Diagram podstawowych elementów 80
- Opis kuchenki 80
- Gotowanie za pomocą mikrofal 81
- Panel sterujący 81
- Power level ustawienie mocy 81
- Płyta kontrolna 81
- Timer knob wybór czasu 81
- Działanie 82
- Gotowanie kombinowane 82
- Jak działa kuchenka mikrofalowa 82
- Zasada działania 82
- Co zrobić jeżeli nie jest się pewnym lub powstał problem 83
- Gotowanie podgrzewanie 83
- Rozmrażanie jedzenia 83
- Sprawdzanie czy kuchenka działa prawidłowo 83
- Szybki przewodnik użytkowania 83
- Akcesoria do gotowania możliwość 84
- Zastosowania 84
- Zatrzymanie gotowania 84
- Czyszczenie kuchenki mikrofalowej 85
- Gwarancja i serwis naprawczy 85
- Środowisko 85
- Микровълновата фурна bg 86
- Преди да се обадите в сервиза 86
- Технически характеристики 86
- Монтаж 87
- Смущения на радио вълните 87
- Важни инструкции за безопасност 88
- Общи съвети за безопасност 88
- Комютърен контролен панел 90
- Контролен панел 90
- Копче за време 90
- Копче за управление на режим 90
- Описание на частите 90
- Готвене на микровълни 91
- Грил 91
- За задаване на режим на работа 91
- Комбинирано готвене 91
- Мощност 91
- Управление 91
- Ако искате да размразите храна 92
- Как работи микровълновата печка 92
- Принципи на готвене 92
- Проверка дали вашата микровълнова печка работи нормално 92
- Ръководство за бърза употреба 92
- Готвене затопляне 93
- Какво да направим ако се съмяваме или имаме проблем 93
- Никога не включвайте микровълновата печка празна 93
- Пренастройване на времето за готвене 93
- Размразяване на храна 93
- Спиране на готвенето 93
- Таблица с видове съдове 94
- Гаранция и сервизно обслужване 95
- Опазване на околната среда 95
- Почистване на микровълновата печка 95
- Инструкция по зксплуатации ru 96
- Перед звонком в сервисный центр 96
- Радио помехи 96
- Спецификации 96
- Важные предупреждения 97
- Установка 97
- Вказівки по техніці безпеки 98
- Описание прибора 99
- Power action selector 100
- Timer knob 100
- Гриль 100
- Пане ль управления 100
- Панель управления 100
- Приготовления в микроволновой печи 100
- Как работает микроволновая печь 101
- Комбинированные кулинария 101
- Операции 101
- Принцип работы 101
- Как проверить что микроволновая печь работает правильно 102
- Приготовление разогревание 102
- Размораживание 102
- Руководство по использованию 102
- Что делать если у вас возникли сомнения или проблемы 102
- Остановка процесса приготовления 103
- Гарантия и обслуживание 104
- Защита окружающей среды 104
- Очистка микроволновой печи 104
- Inńtalácia 105
- Návod na obsluhu sk 105
- Ruńenie 105
- Skôr ako sa obrátite na servis 105
- Technické údaje 105
- Dôleņité bezpeĉnostné pokyny 106
- Bezpeĉnostné pokyny pre vńeobecné pouņitie 107
- Ovládací panel 108
- Voliĉ výkonu operácie 108
- Ĉasovaĉ 108
- Kombinované varenie 109
- Mikrovlnné varenie 109
- Postup 109
- Pre nastavenie programu varenia 109
- Ak chcete rozmraziş nejaké jedlo 110
- Ako pracuje mikrovlnná rúra 110
- Kontrola správnej funkĉnosti mikrovlnnej rúry 110
- Princíp varenia 110
- Rýchly sprievodca 110
- Ĉo robiş ak máte pochybnosti alebo máte problém 110
- Manuálne rozmrazovanie jedla 111
- Varenie ohrievanie 111
- Zastavenie varenia 111
- Úprava doby varenia 111
- Riad na varenie 112
- Záruka servis 113
- Ĉistenie vańej mikrovlnnej rúry 113
- Ņivotné prostredie 113
Похожие устройства
- AEG LS62840L Инструкция по эксплуатации
- Makita 6013 BR Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5233T Noble Black Инструкция по эксплуатации
- Bork SF NNN 3340 SI Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire S Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-20 DGE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWH 80 Slim Инструкция по эксплуатации
- AEG L60840L Инструкция по эксплуатации
- Makita DA 3000 R Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S3600 LUXURY Gold Инструкция по эксплуатации
- Bork SF NNN 1650 BK Инструкция по эксплуатации
- HTC Sensation Инструкция по эксплуатации
- Timberk WHA 3D Инструкция по эксплуатации
- AEG LS70840 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-20 DGB Инструкция по эксплуатации
- Makita DP 4003 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2550 Black Инструкция по эксплуатации
- Bork SF NNN 1545 BK Инструкция по эксплуатации
- HTC A3333 Wildfire Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-20 DGW Инструкция по эксплуатации