![Scarlett SC-SI30K08 [21/29] Lt vartotojo instrukcija](/img/pdf.png)
Scarlett SC-SI30K08 [21/29] Lt vartotojo instrukcija
![Scarlett SC-SI30K08 [21/29] Lt vartotojo instrukcija](/views2/1210729/page21/bg15.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-SI30K08
21
• Sagaidiet, kamēr izdzisīs uzsildīšanas gaismas indikators.
• Horizontāli turot gludekli virs izlietnes uzstādiet tvaika padeves regulatoru maksimālajā režīmā un nospiediet
pašattīrīšanās pogu.
• Tvaiks un karstais ūdens no gludekļa pēdas atverēm izvadīs visu piesārņojumu. Darbības laikā ieteicams
gludekli šūpot uz priekšu un atpakaļ.
• Pie pastiprināta gludekļa atvērumu aizkaļķošanās, iesakām procedūru atkārtot.
• Lai izžāvētu gludekļa pēdu, nogludiniet vairākas reizes pa nevajadzīgu auduma gabalu.
GLABĀŠANA
• Atvienojiet gludekli no elektrotīkla, izlejiet lieko ūdeni no rezervuāra, ļaujiet tam pilnībā atdzist.
• Aptiniet elektovadu ap gludekļa korpusu.
• Lai nesabojātu gludekļa pēdu, vienmēr glabājiet to vertikālā stāvoklī.
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMONĖS
• Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Neteisingai
naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai.
• Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka elektros
tinklo parametrus.
• Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui.
• Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu esant aukštam drėgnumo lygiui.
• Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido į vandenį bei kitus skysčius.
• Traukdami kištuką iš elektros lizdo, niekada netempkite laido.
• Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių.
• Nesinaudodami laidyne arba įpildami bei išpildami vandenį, visada išjunkite ją iš elektros tinklo.
• Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba šakutė buvo pažeisti. Remontuoti prietaisą galima tik
autorizuotame Serviso centre.
• Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines ar
protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, nekontroliuoja
ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu.
• Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią
Serviso centrą.
• Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo prietaisu.
• Jei pažeistas maitinimo laidas, norėdami išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas techninės
priežiūros centras, ar kvalifikuotas specialistas.
• Neleiskite vaikams naudotis laidyne ir būkite itin atsargūs, laidydami šalia vaikų.
• Nepalikite įjungtos arba karštos laidynės be priežiūros, ypač ant laidymo lentos.
• Darydami laidymo metu pertrauką, statykite laidynę tik ant kulno. Nerekomenduojama jos statyti ant metalinio
arba šiurkštaus paviršiaus.
• DĖMESIO: Maitinimo tinklo perkrovimui išvengti, neįjunkite laidynės kartu su kitais galingais elektros prietaisais į
vieną elektros tinklo liniją.
• Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.
• Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą,
funkcionalumą bei esmines savybes.
PADAI
• Lygintuvo pado medžiagos sudėtyje natūraliųjų jonų generatorių. Todėl lyginant sintetinius audinius, pašalinamas
statinis elektros krūvis.
PASIRUOŠIMAS DARBUI
• Gamybos metu kai kurios laidynės dalys buvo pateptos tepalu, todėl per pirmąjį įjungimą laidynė gali skleisti
dūmus. Po kai kurio laiko dūmai turi išnykti.
• Nuimkite apsauginį užvalkalą nuo pado paviršiaus ir nuvalykite jį minkštu audiniu.
VEIKIMAS
• TEMPERATŪROS REŽIMAI
• Prieš pradėdami laidyti įsitikinkite, kad ant gaminio, kurį Jūs ruošiatės laidyti, yra etiketė su jo priežiūros
nurodymais; laidydami laikykitės etiketės nurodymų.
• Nustatykite termoreguliatorių į atitinkančią audinio, kuri Jūs ruošiatės laidyti, tipui padėtį:
ŽENKLIUKAS
AUDINIO TIPAS
Gaminį nerekomenduojama laidyti
•
Sintetika, Nailonas, Akrilas, Poliesteris, Viskozė
••
Vilna, Šilkas
•••
Medvilnė, Linas
Maksimali temperatūra (garinimas)
ЕСО
Skirta visoms audinių rūšims, išskyrus sintetiką
Содержание
- Bg електрическа юти 1
- Cz elektrická žehličk 1
- Est elektritriikrau 1
- Gb steam iro 1
- H elektromos vasal 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz электрлік үті 1
- Lt elektrinė laidyn 1
- Lv elektriskais gludekli 1
- Rus электрический утю 1
- Sc si30k08 1
- Scg електрична пегл 1
- Sl elektrická žehličk 1
- Ua електрична праск 1
- Bg описание 2
- Bg описание scg опис est kirjeldus 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Gb description gb description rus устройство изделия cz popis 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Ua опис lv apraksts lt aprašymas 2
- Www scarlett ru sc si30k08 2 2
- 240 v 50 hz 2600 w 1 5 1 kg 3
- H leírás 3
- H leírás kz сипаттама sl stavba výrobku 3
- Kz сипаттама 3
- Sl stavba výrobku 3
- Www scarlett ru sc si30k08 3 3
- Before the first use 4
- Gb instruction manual 4
- How to use 4
- Important safeguards 4
- Iron soleplate 4
- Setting temperature 4
- Type of textile 4
- Water tank filling 4
- Anti calc function 5
- Anti drip function 5
- Automatic turn off 5
- Burst of steam 5
- Care and cleaning 5
- Dry ironing 5
- Self cleaning 5
- Spraying 5
- Steam ironing 5
- Storage 5
- Vertical steam 5
- When you finished ironing 5
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Значок 6
- Меры безопасности 6
- Наполнение резервуара для воды 6
- Подготовка 6
- Подошва 6
- Работа 6
- Температурные режимы 6
- Тип ткани 6
- Автоматическое отключение 7
- Вертикальное отпаривание 7
- Завершение работы 7
- Отпаривание 7
- Очистка и уход 7
- Паровой удар 7
- Разбрызгивание 7
- Сухое глажение 7
- Функция anti calc 7
- Функция защиты от подтекания антикапля 7
- Bezpečtnostní pokyny 8
- Cz návod k použití 8
- Provoz 8
- Příprava k práci 8
- Teplotní režimy 8
- Zehlící plocha 8
- Самоочистка 8
- Хранение 8
- Druh látky 9
- Funkce anti calc 9
- Napařování 9
- Parní ráz 9
- Plnění zásobníku na vodu 9
- Rozprašování 9
- Suché žehlení 9
- Ukončení práce 9
- Vertikální pára 9
- Zastavení kapání 9
- Znaménko 9
- Bg ръководство за експлоатация 10
- Samočištění 10
- Skladování 10
- Čištění a údržba 10
- Плоча 10
- Правила за безопасност 10
- Бележка 11
- Вертикална пара 11
- Експлоатация на уреда 11
- Запълване на резервоара с вода 11
- Пара 11
- Подготовка за експлоатация 11
- Разпръскване 11
- Сухо гладене 11
- Температурни режими 11
- Ударна пара 11
- Ua інструкція з експлуатації 12
- Автоматично изключване 12
- Міри безпеки 12
- Почистване и поддръжка 12
- Приключване на експлоатация 12
- Самостоятелно почистване 12
- Съхраняване 12
- Функция anti calc 12
- Функция за защита от изтичане на капка 12
- Відпарювання 13
- Експлуатація 13
- Значок 13
- Наповнення резервуара для води 13
- Підготовка 13
- Підошва 13
- Розбризкування 13
- Температурні режими 13
- Scg упутство за руковање 14
- Автоматичне вимкнення 14
- Вертикальне відпарювання 14
- Завершення роботи 14
- Збереження 14
- Очищення та догляд 14
- Паровий удар 14
- Самоочищення 14
- Сигурносне мере 14
- Сухе прасування 14
- Функція anti calc 14
- Функція захисту від підтікання антикрапля 14
- Ознака 15
- Припремање 15
- Пуњење реуервоара за воду 15
- Рад 15
- Распрскавање 15
- Температурни режими 15
- Челична плоча 15
- Аутоматско пречишћавање 16
- Вертикално глачање паром 16
- Глачање паром 16
- Парни шок 16
- Суво пеглање 16
- Функција anti calc 16
- Функција заштите од цурења антикап 16
- Чишћење и одржавање 16
- Чување 16
- Enne esimest korda kasutamist 17
- Est kasutamisjuhend 17
- Kasutamine 17
- Märge 17
- Ohutusnõuanded 17
- Rauast tald 17
- Temperatuuri reguleerimine 17
- Lv lietošanas instrukcija 19
- Lt vartotojo instrukcija 21
- H hasznalati utasítás 23
- Kz жабдық нұсқауы 25
- Bezpečnostné opatrenia 27
- Sl návod na používanie 27
- Symbol typ látky 28
Похожие устройства
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1061 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E002 Белые цветы Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G09 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MS95005 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CM33004 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AC1004N Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-HM48B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33ED78 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42S07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HB42F19 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BSD33E896 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33M040 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения