![Scarlett SC-HB42F14 — инструкция по эксплуатации кухонного устройства для обработки продуктов [10/23]](/img/pdf.png)
Scarlett SC-HB42F14 — инструкция по эксплуатации кухонного устройства для обработки продуктов [10/23]
![Scarlett SC-HB42F14 [10/23] Съхраняване](/views2/1210750/page10/bga.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-HB42F14
10
Обработван
продукт
Максимално тегло /
обем
Максимално време за
непрекъснато обработване
(сек)
Бадем
100 г
15
Варени яйца
200 г
10
Галета
20 г
15
Чесън
150 г
Кратки натискания
Бут
200 г
15
Орехи
100 г
15
Сладолед
200 г
20
Леко тесто
0,4 л
15
Лук
200 г
м
Магданоз
30 г
10
Чушки
0,2 л
30
Праз лук
200 г
Кратки натискания
Подправки
0,2 л
30
Пържола
150 – 200 г
15
Орехи
100 г
15
ЗАБЕЛЕЖКА: Времетраене на непрекъсната работа на уреда не трябва да надвишава 1 мин., а почивка
между включванията да не бъде по-малка от 4 мин.
• Забранява се да сваляте съставните части на уреда по време на работата му.
• За да не развалите ножчетата не обработвайте много твърди продукти, такива като лед, ориз, подправки и
кафе.
• След като работата на уреда е приключена, преди да извадите продуктите и приставките, изключете
робота от контакта и изчакайте двигателят да спре напълно.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• След като работата на уреда е приключена, изключете го и извадете щепсела от контакта.
• Веднага (без да накисвате дълго време) измийте всичките свалящи се части с топла вода и препарат, после
забършете със суха чиста кърпа. Не използвайте съдомиялна машина за почистване на сокоизстисквачката.
• Корпусът забършете с меко влажно парцалче.
• Не ползвайте телчета, драскащи и агресивни миялни препарати.
СЪХРАНЯВАНЕ
• Преди да прибирате уреда за съхраняване, проверете, той да е изключен от контакта.
• Изпълнявайте изискванията от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.
• Съхранявайте уреда на сухо и чисто място.
UA ПОРАДНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої
компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних
вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та
дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі
виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби
виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
• Перед першим увімкненням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені на
наклейці, параметрам електромережі.
• Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного Порадника з експлуатації. Прилад не
призначений для виробничого застосування.
• Використовувати тільки у приміщенні.
• Завжди відключайте пристрій з електромережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте.
• Щоб уникнути поразки електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини.
• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими
або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку.
• Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.
• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.
• Не використовуйте приналежності, що не входять до комплекту.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати
виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. У випадку виникнення несправностей звертайтеся до
найближчого Сервісного центру.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.
• Не тягніть, не перекручуйте та ні на що не намотуйте шнур живлення.
Содержание
- Sc hb42f14 p.1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы p.1
- Rus устройство изделия p.2
- Bg описание p.2
- Lv apraksts p.2
- Lt aprašymas p.2
- H leírás p.2
- Gb description p.2
- Est kirjeldus p.2
- Cz popis p.2
- Ua опис p.2
- Scg опис p.2
- Sl stavba výrobku p.3
- Kz сипаттама p.3
- Preparation for operating p.4
- Operation p.4
- Important safeguards p.4
- Ii high speed for heavier processing i e liquid and solid ingredients mixtures p.4
- I low speed for liquid ingredients mainly p.4
- Gb instruction manual p.4
- Chopping blade mini chopper p.4
- Acessory for whisking liquid products blending p.4
- Rus руководство по эксплуатации p.5
- Меры безопасности p.5
- Storage p.5
- Cleaning and care p.5
- Мини измельчитель p.6
- Работа p.6
- Подготовка к работе p.6
- Насадка для взбивания смешивания жидких продуктов p.6
- Ii высокая скорость для совместной обработки жидких и твердых продуктов p.6
- I низкая скорость для жидких продуктов p.6
- Очистка и уход p.7
- Хранение p.7
- Příprava p.7
- Nůž na mletí mini drtič p.7
- Cz návod k použití p.7
- Bezpečnostní pokyny p.7
- Metla na šlehání míchání tekutých potravin p.8
- Ii vysoká rychlost pro současné opracování tekutin a tvrdých potravin p.8
- I nízká rychlost pro tekutiny p.8
- Bg ръководство за експлоатация p.8
- Правила за безопасност p.8
- Čištění a údržba p.8
- Skladování p.8
- Provoz p.8
- Работа p.9
- Ii висока степен за съвместно обработване на течни и твърди продукти p.9
- Приставка за разбиване смесване на течните продукти p.9
- Подготовка за работа p.9
- Нож за надробяване на продуктите мини чопер p.9
- Забележка процесорът няма да се включи при неправилно или непълно сглобяване p.9
- I ниска степен за течни продукти p.9
- Съхраняване p.10
- Почистване и поддръжка p.10
- Заходи безпеки p.10
- Ua порадник з експлуатації p.10
- I низька швидкість для рідких продуктів p.11
- Робота p.11
- Підготовка до роботи p.11
- Ніж для подрібнення продуктів міні подрібнювач p.11
- Насадка для збиття змішування рідких продуктів p.11
- Ii висока швидкість для спільної обробки рідких та твердих продуктів p.11
- Сигурносне мере p.12
- Припрема за рад p.12
- Очищення та догляд p.12
- Збереження p.12
- Scg упутство за руковање p.12
- Чишћење и одржавање p.13
- Рад p.13
- Оштрица за сецкање мини чопер p.13
- Додатак за мућење мешање течних производа p.13
- Ii висока брзина за заједничку обраду течних и чврстих производа p.13
- I ниска брзина за течне производе p.13
- Чување p.13
- Tööks ettevalmistamine p.14
- Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks segamiseks p.14
- Ohutusnõuanded p.14
- Kasutamine p.14
- Est kasutusjuhend p.14
- Puhastamine ja hooldus p.15
- Lv lietošanas instrukcija p.15
- Ii kõrge kiirus vedelate ja kõvade toiduainete üheaegseks töötlemiseks p.15
- I madal kiirus vedelate toiduainete jaoks p.15
- Hoidmine p.15
- Drošības noteikumi p.15
- Nazis produktu sasmalcināšanai mini smalcinātājs p.16
- Ii liels ātrums šķidro un cieto produktu kopīgai apstrādei p.16
- I mazs ātrums šķidriem produktiem p.16
- Ekspluatācija p.16
- Uzliktnis šķidru produktu putošanai sajaukšanai p.16
- Sagatavošana darbam p.16
- Prieš pirmąjį naudojimą p.17
- Tīrīšana un kopšana p.17
- Saugumo priemonės p.17
- Produktų smulkinimo peilis mini smulkintuvas p.17
- Lt vartotojo instrukcija p.17
- Glabāšana p.17
- Virtuvės kombaino veikimas p.18
- Valymas ir priežiūra p.18
- Skystų produktų plakimo maišymo antgalis p.18
- Laikymas p.18
- Ii didelis greitis kartu apdoroti skystus ir kietus produktus p.18
- I mažas greitis skystiems produktams p.18
- H kezelési útmutató p.18
- Fontos biztonsági intézkedések p.18
- Működés előtti előkészületek p.19
- Működés p.19
- Ii magas sebesség folyékony és kemény élelmiszer résére p.19
- I alacsony sebesség folyékony élelmiszer részére p.19
- Habverő keverő rátét folyékony élelmiszerek számára p.19
- Aprítókés мini aprító p.19
- Қауіпсіздік шаралары p.20
- Жұмысқа дайындау p.20
- Tárolás p.20
- Tisztítás és karbantartás p.20
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық p.20
- Тағам өнімдерін ұсақтауға арналған пышақ шағын уатқыш p.21
- Сұйық азық өнімдерін шайқауға араластыруға арналған қондырма p.21
- Жұмыс p.21
- Ii жоғары жылдамдық сұйық және қатты өнімдерді бірге өңдеу үшін p.21
- I төмен жылдамдық сұйық өнімдер үшін p.21
- Тазалау және күтіп ұстау p.22
- Сақтау p.22
- Sl návod na používanie p.22
- Príprava p.22
- Bezpečnostné opatrenia p.22
- Čistenie a údržba p.23
- Uchovávanie p.23
- Prevádzka p.23
- Ii vysoká rýchlosť pre spoločné spracúvanie tekutých a tvrdých potravín p.23
- I nízka rýchlosť pre tekuté potraviny p.23
Похожие устройства
-
Scarlett SC-HB42F29Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42F40Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42K11Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42S12Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42S13Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42F67Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42F51Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42F68Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42M33Руководство по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42F08Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42F26Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-HB42F09Инструкция по эксплуатации
Узнайте, как правильно использовать и ухаживать за кухонным устройством для обработки продуктов. Следуйте рекомендациям для безопасной и эффективной работы.