Home
Главная
Vitek
Попкорница
WX-1301BL
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Vitek WX-1301BL Инструкция по эксплуатации онлайн

ATENŢIE!

Aparatul nu este o jucărie! Copiii trebuie •

supravegheaţi pentru a nu se juca cu

aparatul.

Citiţi cu atenţie ghidul de utilizare înainte •

de a folosi aparatul. Nu folosiţi aparatul

în alte scopuri decât cele menţionate în

această instrucţiune. Utilizarea greşită

a aparatului poate duce la defectarea

acestuia, cauzarea de prejudicii

consumatorului sau proprietăţii lui.

Acest aparat nu este destinat pentru •

folosire de către copii. Aparatul poate

ﬁ folosit de copii NUMAI sub controlul

persoanei responsabile cu securitatea

lor, în cazul în care li se dau instrucţiuni

corespunzătoare şi clare cu privire la

folosirea sigură a aparatului şi despre

riscurile care pot apărea în caz de

folosire inadecvată a aparatului.

APARAT DE POPCORN WX-1301 BL

Ghid de utilizare

- Popcornul este nu numai un aliment gustos,

ci şi folositor, prelucrarea termică a seminţei

de porumb în aparatul pentru popcorn

modiﬁ că nu numai aspectul exterior al

produsului, dar şi proprietăţile ﬁ zice şi

chimice ale acestuia, iar sămânţa capătă

un gust delicat. În popcornul preparat

se reduce conţinutul de amidon, creşte

conţinutul substanţelor solubile în apă, de

aceea organismul asimilează substanţele

folositoare din popcorn mai uşor decât din

seminţele proaspete.

- Popcornul este bogat în ﬁ bre, iar acestea

curăţă organismul de toxine, substanţe

cancerigene, săruri de metale grele,

pesticide, elimină nitraţii, de asemenea

reacţionează la nivelul colesterolului şi

zahărului în sânge şi înlătură dereglările de

metabolism.

- Prepararea popcornului în aparatul electric

pentru popcorn este uşoară şi comodă,

pentru aceasta aveţi nevoie doar de

seminţe de porumb şi energie electrică.

Descriere

Cameră pentru prepararea popcornului1.

Lingură de măsură2.

Capac detaşabil3.

Corp4.

Buton pornire/oprire „I/0»5.

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

Înainte de folosirea aparatului pentru popcorn

citiţi cu atenţie ghidul de utilitare. Păstraţi

acest ghid pe întreaga durată de funcţionare

a aparatului.

Înainte de a porni aparatul asiguraţi-vă •

că tensiunea de funcţionare a acestuia

corespunde cu tensiunea din reţeaua

electrică.

Nu folosiţi aparatul în afara încăperilor.•

Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze •

nesupravegheat.

Poziţionaţi aparatul pe o suprafaţă plană, •

fermă şi termorezistentă, nu aşezaţi

aparatul pe marginea mesei.

Nu folosiţi aparatul lângă surse de căldură •

sau foc deschis.

Nu lăsaţi cordonul de alimentare să atârne •

peste masă, feriţi de contactul cu suprafeţe

ﬁ erbinţi sau muchii ascuţite.

Pentru a nu vă electrocuta nu introduceţi •

cablul de alimentare, ﬁ şa sau aparatul în

apă sau alte lichide.

Nu porniţi aparatul fără seminţe de •

porumb.

Greutatea maximă a seminţelor de porumb la

•

o încărcare nu trebuie să depăşească 60 g.

Înainte de a încărca o porţie nouă de •

seminţe de porumb, îndepărtaţi seminţele

care nu s-au desfăcut în timpul utilizării

precedente.

Nu turnaţi în aparat ulei şi nu adăugaţi •

nici un fel de ingrediente în procesul de

preparare a popcornului.

Timpul necesar de preparare a popcornului •

este de circa 3 minute, după care se

recomandă să opriţi aparatul şi să-l

deconectaţi de la reţea pentru 10 minute,

după răcirea aparatului puteţi continua

prepararea popcornului.

Nu atingeţi suprafeţele ﬁ erbinţi ale capacului •

detaşabil sau ale corpului aparatului în

timpul funcţionării sau imediat după oprire.

Deconectaţi aparatul de la reţea înainte de •

curăţare, sau dacă nu îl folosiţi.

Aparatul se scoate din priză trăgând de ﬁ şă •

şi nu de cablul de alimentare.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se •

juca cu aparatul.

Acest aparat nu este destinat pentru folosire •

de către copii sau persoane cu dezabilităţi

decât în cazul în care li se dau instrucţiuni

corespunzătoare şi clare cu privire la

folosirea sigură a aparatului şi despre

riscurile care pot apărea în caz de folosire

inadecvată de către persoana responsabilă

de siguranţa lor.

Nu utilizaţi aparatul dacă este deteriorat •

corpul, ﬁ şa, cablul de alimentare, dacă

există nereguli în funcţionare, sau acesta a

căzut, sau în caz de orice alte defecţiuni.

Pentru probleme de reparaţie apelaţi la un

centru service autorizat.

Aparatul este destinat numai pentru uz •

casnic.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateţi aparatul din ambalaj.

- Spălaţi lingura de măsură (2) şi capacul

detaşabil (3) în apă caldă cu un detergent

neutru, după care uscaţi bine.

- Camera pentru prepararea popcornului (1)

şi corpul (4) ştergeţi-l cu o cârpă moale şi

umedă, după care uscaţi bine.

- Instalaţi lingura de măsură (2) pe capacul

detaşabil (3), capacul (3) instalaţi-l pe corp

(4).

- Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă uscată,

plană şi termorezistentă.

PREPARAREA POPCORNULUI

Înainte de a porni aparatul asiguraţi-vă că

tensiunea de funcţionare a acestuia corespunde

cu tensiunea din reţeaua electrică.

- Măsuraţi cantitatea necesară de seminţe de

porumb (circa 60 g) cu lingura de măsură

(2) (ﬁ g. 1).

- Scoateţi capacul (3) şi turnaţi seminţele în

camera pentru prepararea popcornului (1)

(ﬁ g.2)

- Nu turnaţi ulei şi nu adăugaţi nici un fel

de ingrediente în camera de preparare a

popcornului (1).

- Închideţi aparatul cu capacul (3) şi instalaţi

pe acesta lingura de măsură (2). Aşezaţi

sub oriﬁ ciul de ieşire al capacului (3) un vas

lat şi termorezistent de înălţimea necesară

(ﬁ g. 3).

- Introduceţi ﬁ şa cablului de alimentare în

priză setând întrerupătorul (5) în poziţia „I”

(ﬁ g. 4). Aproximativ peste 3 minute sau de

îndată ce seminţele se vor desface, opriţi

aparatul setând întrerupătorul în poziţia „0”

şi scoateţi ﬁ şa cablului de alimentare din

priză.

Atenţie!

- Capacul aparatului (3) atinge temperaturi

înalte în timpul funcţionării, pentru a

preveni arsurile evitaţi contactul cu

acesta.

- Puteţi stropi popcornul gata preparat cu

ulei încălzit în prealabil, în timpul prăjirii

popcornului, în lingura de măsură (2) sau

să adăugaţi alte ingrediente după gust (ﬁ g.

5).

- După prepararea unei porţii de popcorn,

opriţi aparatul şi permiteţi-i să se răcească

timp de 10 minute.

Remarcă:

- În caz de supraîncălzire a aparatului va

acţiona siguranţa termică automată, în

acest caz opriţi aparatul de la întrerupător

(5) şi scoateţi ﬁ şa cablului de alimentare

din priză. Aşteptaţi 15-20 de minute, după

care porniţi aparatul.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

- Opriţi aparatul pentru popcorn prin

scoaterea ﬁ şei de alimentare din priză şi

permiteţi-i să se răcească complet.

- Spălaţi lingura de măsură (2) şi capacul

detaşabil (3) în apă caldă cu un detergent

neutru, după care uscaţi bine.

- Camera pentru prepararea popcornului (1)

şi corpul (4) ştergeţi-l cu o cârpă moale şi

umedă, după care uscaţi bine.

- Nu folosiţi pentru curăţarea corpului

aparatului solvenţi şi agenţi de curăţare

abrazivi.

- Pentru a nu vă electrocuta nu introduceţi

corpul aparatului, cablul de alimentare, ﬁ şa

în apă sau alte lichide.

PĂSTRARE

- Curăţaţi aparatul înainte de conservare.

- Păstraţi aparatul la un loc uscat şi răcoros

inaccesibil pentru copii.

Speciﬁ caţii tehnice

Tensiune 220-240 V

~ 50 Hz

Putere 1200 W

Durata de funcţionare - 3 ani

Producătorul îşi rezervă dreptul să modiﬁ ce

caracteristicile aparatelor fără preaviz

Deservire de garanţie

Informaţii detaliate privind condiţiile deservirii

de garanţie pot ﬁ primite de la dealerul de la

care a fost procurat acest produs. La apariţia

cazului de garanţie, pentru reparaţii este

necesar să prezentaţi cecul şi talonul de

garanţie completat.

Acest produs corespunde tuturor

cerinţelor de bază aprobate prin

Directiva Consiliului CEE 89/336/

EEC şi normelor pentru echipa-

mente de joasă tensiune (73/23

EEC)

ROMÂNĂ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Құрылғы балалардың ойыншығы болып

•

табылмайды! Балаларға құрылғымен

ойнауға рұқсат етпеңіз.

Құрылғыны пайдалану алдында

•

пайдалану бойынша басшылықты

зейін қойып оқып шығыңыз. Берілген

нұсқаулықта көрсетілгендей, құрылғыны

тек оның тікелей міндеті бойынша

ғана пайдаланыңыз. Құрылғыны

дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына,

пайдаланушыға немесе оның мүлкіне

зиян əкелуі мүмкін.

Берілген құрылғыны балалар немесе

•

мүмкіндіктері шектеулі адамдардың

пайдалануына, егер олардың қауіпсіздігі

үшін жауап беретін тұлғамен оларға

аспапты қауіпсіз пайдалану жəне оны

дұрыс пайдаланбаған кезде пайда

болатын қауіптер туралы сəйкес жəне

түсінікті нұсқаулықтар берілген болмаса

рұқсат етілмейді.

ПОПКОРН ПІСІРУГЕ АРНАЛҒАН ЫДЫС WX-

1301 BL

Пайдалану бойынша басшылық

- Попкорн – бұл тəтті ғанан емес, сонымен

бірге пайдалы тағам, жүгері дəнін попкорн

пісіруге арналған ыдыста термиялық өңдеу

тағамның сыртқы келбетін ғана өзгертпейді,

сонвмен бірге оның физикалық-химиялық

қасиеттерін өзгертеді, сонымен қатар

дəннің дəмі нəзік болады. Дайын попкорнда

крахмалдың құрамы азаяды, суға еритін

заттардың құрамы ұлғаяды, сондықтан

попкорндағы пайдалы заттар, жас дəнге

қарағанда азғамен жақсы игеріледі.

- Попкорн клетчаткаға бай, ал клетчатка

ағзаны токсиндерден, канцерогендерден,

ауыр металлдардың тұздарынан,

пестицидтерден тазартады, нитраттарды

шығарады, сонымен қатар қандағы

холестерин мен қанның деңгейін реттейді

жəне зат алмасудың бұзылуын жояды.

- Электрлік попкорн пісіруге арналған ыдыста

дайындау жеңіл жəне оңай бұл үшін жүгері

дəні мен электр тоғы қажет.

Сипаттмасы

Попкорн жасауға арналған камера

Өлшейтін қасық

Шешілмелі қақпақ

Корпус

«I/0» іске қосу/айыру батырмасы

САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ

Попкорн жасауға арналған ыдысты пайдалану

алдында, пайдалану бойынша нұсқаулықты

зейін қойып оқып шығыңыз. Берілген

нұсқаулықты пайдалану мерзімі бойы сақтаңыз.

Алғашқы іске қосу алдында, құрылғының

•

кернеуі желідегі кернеуге сəйкес келетініне

көз жеткізіңіз.

Құрылғыны бөлмелерден тыс

•

пайдаланбаңыз.

Ешқашан жұмыс істеп тұрған құрылғыны

•

қараусыз қалдырмаңыз.

Құрылғыны құрғақ түзу жəне ыстыққа

•

тұрақты бетке орнатыңыз, құрылғыны

үстелдің шетіне қоймаңыз.

Құрылғыны жылу көздерінің немесе ашық

•

оттың тікелей қасында пайдаланбаңыз.

Электр бауы үстелден салбырауына жол

•

бермеңіз, сонымен қатар оның үшкір

бұрыштармен жəне ыстық беттермен

жанаспауын қадағалаңыз.

Электр тоғы соққысына бермеу үшін

•

попкорн жасауға арналған ыдыс корпусын,

желілік бауды немесе желілік баудың

айыртетігін суға немесе кез-келген басқа

сұйықтықтарға салмаңыз.

Попкорн жасауға арналған ыдысты жүгері

•

дəндерінсіз іске қоспаңыз.

Жүктелетін жүгері дəндерінің максималды

•

салмағы 60 г-нан аспауы керек.

Жүгерінің жаңа бөлігін жүктеу алдында,

•

алғашқы пайдаланған кезде ашылмаған

дəндерді жойыңыз.

Попкорнды дайындау барысында попкорн

•

жасауға арналған ыдысқа майды немесе

кез-келген басқа құрамдас бөліктерді қосуға

тыйым салынады.

Попкорн бөлігін дайындауға қажетті уақыт

•

3 минутқа жуық, содан кейін құрылғыны

10 минутқа сөндіру жəне желіден ажырату

ұсынылады, құрылғы салқындағаннан кейін

попкорнды жасауды жалғастыруға болады.

Құрылығының шешілмелі қақпағының

•

немесе корпусының ыстық беттеріне жұмыс

уақытында немесе ол сөндірілгеннен кейін

бірден қолыңызды тигізбеңіз.

Құрылғыны тазалау алдында немесе сіз

•

оны пайдаланбайтын болсаңыз желіден

ажыратыңыз.

Желілік баудың айыртетігін ашалықтан

•

суырғанда, баудан тартпаңыз, ал

айыртетіктен ұстаңыз.

Балаларға попкорн жасауға арналған

•

ыдысты ойыншық ретінде пайдалануға

рұқсат етпеңіз.

Берілген құрылғыны балалар немесе

•

мүмкіндіктері шектеулі адамдардың

пайдалануына, егер олардың қауіпсіздігі

үшін жауап беретін тұлғамен оларға

аспапты қауіпсіз пайдалану жəне оны

дұрыс пайдаланбаған кезде пайда болатын

қауіптер туралы сəйкес жəне түсінікті

нұсқаулықтар берілген болмаса рұқсат

етілмейді.

Құрылғыда ақаулықтар табылған кезде

•

немесе желілік бау бүлінген кезде, оны

желіден ажыратыңыз жəне туындыгерлес

қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғы тек тұрмыста пайдалануға

•

арналған.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны қораптан шығарыңыз.

- Өлшейтін қасықты (2) жəне шешілмелі

қақпақты (3) бейтарап жуғыш затты қосып

жылы сумен жуыңыз, содан кейін құрғатып

сүртіңіз.

- Попкорн пісіруге арналған камераны (1)

жəне корпусты (4) жұмсақ дымқыл матамен

сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз.

- Өлшейтін қасықты (2) шешілмелі қақпаққа

(3) орнатыңыз, қақпақты (3) корпусқа (4)

орнатыңыз.

- Попкорн пісіруге арналған ыдысты құрғақ

түзу ыстыққа төзімді бетке орнатыңыз.

ПОПКОРНДЫ ДАЙЫНДАУ

Желіге қосу алдында құрылғының жұмыс

кернеуі желідегі кернеуге сəйкес келетініне көз

жеткізіңіз.

- Жүгері дəндерінің қажетті көлемін (60 г жуық)

өлшейтін қасықпен (2) өлшеңіз (сур.1).

- Қақпақты (3) шешіңіз жəне дəндерді попкорн

пісіруге арналған камераға (1) салыңыз

(сур.2)

- Попкорн пісіруге арналған камераға (1)

майды құймаңыз жəне басқа құрамдас

бөліктерді қоспаңыз.

- Құрылғының қақпағын (3) жабыңыз жəне

оған өлшейтін қасықты (2) орнатыңыз.

Қақпақтың (3) «шүмегінің» астына қажетті

биіктігі бар термотұрақты ыдысты қойыңыз

(сур. 3).

- Желілік баудың айыртетігін ашалыққа

салыңыз, қоректендіру айырғышын (5) «І»

күйіне белгілеп құрылғыны іске қосыңыз

(сур. 4). Шамамен 3 минуттан кейін немесе

жүгері дəедерінің барлығы «ашылғанда»,

қоректендіру айырғышын (5) «0» күйіне

белгілеп құрылғыны сөндіріңіз жəне Желілік

баудың айыртетігін ашалықтан суырыңыз.

Назар аударыңыз!

- Құрылғы қақпағы (3) жұмыс уақытында

қатты қызады, күйіктерді алу оған

тимеңіз.

- Дайын попкорнға, ол дайындалу уақытында

өлшейтін қасықта (2) қыздырылған май

құюға немесе қажетінше басқа құрамдас

бөліктерді қосуға болады (сур. 5).

- Попкорна үлесін жасап болғаннан

кейін, құрылғыны сөндіріңіз жəне оған

салқындауға 10 минут уақыт беріңіз.

Ескерту:

- Құрылғының қызып кетуі жағдайында

термосақтандырғыш автоматты істейді,

бұл жағдайда құрылғыны айырғышпен

(5) сөндіріңіз желілік баудың айыртетігін

ашалықтан суырыңыз. 15-20 минут

күтіңіз, содан кейін құрылғыны іске

қосыңыз.

ТАЗАЛАНУЫ ЖƏНЕ КҮТІМІ

- Құрылғыны сөндіріңіз жəне желіден

ажыратыңыз жəне толық салқындауға уақыт

беріңіз.

- Өлшейтін қасықты (2) жəне шешілмелі

қақпақты (3) бейтарап жуғыш затты қосып

жылы сумен жуыңыз, содан кейін құрғатып

сүртіңіз.

- Попкорн пісіруге арналған камераны (1)

жəне корпусты (4) жұмсақ дымқыл матамен

сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз.

- Құрылғы корпусын тазалауға ертікіштерді

жəне қажайтын тазалағыш заттарды

пайдалануға тыйым салынады.

- Электр тоғы соққысына бермеу үшін

попкорн жасауға арналған ыдыс корпусын,

желілік бауды немесе желілік баудың

айыртетігін суға немесе кез-келген басқа

сұйықтықтарға салмаңыз..

САҚТАЛУЫ

- Құрылғыны сақтауға қойғанға дейін, оны

тазалаңыз.

- Құрылығыны құрғақ таза, балалардың қолы

жетпейтін жерде сақтаңыз.

Техникалық сипаттамалары

Kернеуі 220-240 В

50 Гц

Қуаты 1200 Вт

Қызмет ету мерзімі - 3 жыл

Өндіруші Құрылғылардың сипаттмаларын

алдын-ала хабарлаусыз өзгерту құқығын

сақтайды

Кепілді қызмет көрсету

Кепілді қызмет көрсету шарттарына тиісті

нақты ақпарат, берліген бұйым сатып алынған

таратушыдан алынуы мүмкін. Кепілді жағдай

оын алғанда, хабарласқанда, чек пен

толтырылған кепілді талонды ұсыну керек.

Берілген бұйым ЕЭО Кеңесінің

89/336/EEC Директивасымен

бекітілген барлық талаптарға

жəне төменвольтты құралдардың

нормаларына (73/23 EEC) сəйкес

келеді

ҚАЗАҚ

ВНИМАНИЕ!

Устройство не является детской игруш-

•

кой! Не разрешайте детям играть с

устройством.

Перед использованием устройства вни-

•

мательно ознакомьтесь с инструкцией

по эксплуатации. Используйте устрой-

ство только по его прямому назначению,

как изложено в данной инструкции. Не-

правильное обращение с устройством

может привести к его поломке, при-

чинению вреда пользователю или его

имуществу.

Данное устройство не предназначено

•

для использования детьми. Использо-

вание устройства детьми допускается

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО под контролем лица,

отвечающего за их безопасность, при

условии, что этим лицом детям даны

полные и понятные инструкции о безо-

пасном использовании устройства и тех

опасностях, которые могут возникать

при его неправильном пользовании.

ПОПКОРНИЦА WX-1301 BL

Инструкция по эксплуатации

- Попкорн – это не только вкусный, но и по-

лезный продукт. Термическая обработка

зерна кукурузы в попкорнице изменяет

не только внешний вид продукта, но и его

физико-химические свойства, и при этом

зерно становится нежным и вкусным. В го-

товом попкорне уменьшается содержание

крахмала, возрастает содержание водо-

растворимых веществ, поэтому полезные

вещества из попкорна организм усваивает

лучше, чем из свежего зерна.

- Попкорн богат клетчаткой, а клетчатка очи-

щает организм от токсинов, канцерогенов,

солей тяжелых металлов, пестицидов, вы-

водит нитраты, регулирует уровень холе-

стерина и сахара в крови, а также устраня-

ет нарушение обмена веществ.

- Готовить попкорн в электрической попкор-

нице легко и просто. Для этого нужны толь-

ко зерна кукурузы и электричество.

Описание

Камера для приготовления попкорна

Мерная ложка

Съемная крышка

Корпус

Клавиша включения/выключения «I/0»

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием попкорницы внима-

тельно прочитайте инструкцию по эксплуата-

ции. Сохраняйте данную инструкцию в тече-

ние всего срока эксплуатации.

Перед включением в сеть убедитесь, что

•

рабочее напряжение устройства соответ-

ствует напряжению в электросети.

Не используйте устройство вне помещений.

•

Не оставляйте включенное устройство без

•

присмотра.

Размещайте устройство на сухой ровной,

•

теплоустойчивой поверхности, не ставьте

устройство на край стола.

Не используйте устройство в непосред-

•

ственной близости от источников тепла или

у открытого пламени.

Не допускайте, чтобы электрический шнур

•

свешивался со стола, и следите, чтобы

шнур не касался острых углов и горячих по-

верхностей.

Во избежание удара электрическим током

•

не погружайте корпус попкорницы, сетевой

шнур и вилку сетевого шнура в воду или лю-

бые другие жидкости.

Не включайте попкорницу без зерен куку-

•

рузы.

Максимальный вес загружаемых зерен ку-

•

курузы не должен превышать 60 г.

Перед загрузкой новой порции кукурузы

•

необходимо удалить нераскрывшиеся зер-

на от предыдущего использования.

Запрещается наливать в попкорницу масло

•

или добавлять любые другие ингредиенты в

процессе приготовления попкорна.

Время, необходимое для приготовления

•

порции попкорна, составляет примерно

3 минуты, после этого рекомендуется

выключить устройство и отключить его

от сети на 10 минут. После остывания

устройства можно продолжить приготов-

ление попкорна.

Во время работы попкорницы или сразу

•

после ее выключения не дотрагивайтесь до

горячих поверхностей съемной крышки или

корпуса устройства.

Отключайте устройство из сети перед чист-

•

кой или в случае, если Вы им не пользуе-

тесь.

Вынимая вилку сетевого шнура из розетки,

•

не тяните за сетевой шнур, а держитесь за

вилку сетевого шнура.

Не разрешайте детям использовать поп-

•

корницу в качестве игрушки.

Данное устройство не предназначено для

•

использования детьми и людьми с ограни-

ченными возможностями. В исключитель-

ных случаях лицо, отвечающее за их без-

опасность, должно дать соответствующие

и понятные им инструкции о безопасном

использовании устройства и тех опасно-

стях, которые могут возникать при его не-

правильном использовании.

Запрещается пользоваться устройством,

•

если имеются какие-либо повреждения

корпуса, сетевого шнура или вилки. Не

пользуйтесь попкорницей после ее паде-

ния или наличия других повреждений. При

обнаружении неисправностей отключите

устройство от сети и обратитесь в автори-

зированный (уполномоченный) сервисный

центр.

Устройство предназначено только для бы-

•

тового использования.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Освободите устройство от упаковки.

- Промойте мерную ложку (2) и съемную

крышку (3) теплой водой с использовани-

ем нейтрального моющего средства, после

чего вытрите насухо.

- Камеру для приготовления попкорна (1) и

корпус (4) протрите мягкой влажной тка-

нью, а затем вытрите насухо.

- Установите мерную ложку (2) на съемную

крышку (3), крышку (3) установите на кор-

пус (4).

- Размещайте попкорницу на сухой ровной,

теплоустойчивой поверхности.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПОПКОРНА

Перед включением в сеть убедитесь, что рабо-

чее напряжение устройства соответствует на-

пряжению в электросети.

- Отмерьте необходимое количество зерен

кукурузы (около 60 г) мерной ложкой (2)

(рис. 1).

- Снимите крышку (3) и засыпьте зерна в каме-

ру для приготовления попкорна (1) (рис. 2).

- Не наливайте масло и не добавляйте лю-

бые другие ингредиенты в камеру для при-

готовления попкорна (1).

- Закройте устройство крышкой (3) и устано-

вите в нее мерную ложку (2). Установите под

«носик» крышки (3) широкую термостойкую

емкость необходимой высоты (рис. 3).

- Вставьте вилку сетевого шнура в розетку и

включите устройство, установив выключа-

тель питания (5) в положение «I» (рис. 4).

Приблизительно через 3 минуты, либо ког-

да все зерна кукурузы «раскроются», вы-

ключите устройство, установив выключа-

тель питания в положение «0», и извлеките

вилку сетевого шнура из розетки.

Внимание!

- Крышка устройства (3) сильно нагревает-

ся во время работы, во избежание полу-

чения ожогов не прикасайтесь к ней.

- Готовый попкорн можно полить маслом,

предварительно подогретым во время его

приготовления в мерной ложке (2), либо

добавить любые другие ингредиенты по

вкусу (рис. 5).

- После приготовления порции попкорна от-

ключите устройство и дайте ему остыть в

течение 10 минут.

Примечание:

- В случае перегрева устройства сработает

автоматический термопредохранитель,

в этом случае отключите устройство вы-

ключателем (5) и извлеките вилку сетевого

шнура из розетки. Подождите 15-20 минут,

и после этого включите устройство.

ЧИСТКА И УХОД

- Выключите устройство, отключите его от

сети и дайте ему полностью остыть.

- Промойте мерную ложку (2) и съемную

крышку (3) теплой водой с использовани-

ем нейтрального моющего средства, после

чего вытрите насухо.

- Камеру для приготовления попкорна (1) и

корпус (4) протрите мягкой влажной тка-

нью, затем вытрите насухо.

- Запрещается использовать для чистки кор-

пуса устройства растворители и абразив-

ные чистящие средства.

- Во избежание удара электрическим током

не погружайте корпус устройства, сетевой

шнур и вилку сетевого шнура в воду или лю-

бые другие жидкости.

ХРАНЕНИЕ

- Перед тем, как убрать устройство на хране-

ние, произведите его чистку.

- Храните устройство в сухом прохладном

месте, недоступном для детей.

Технические характеристики

Электропитание: 220-240 В

50 Гц

Мощность: 1200 Вт

Срок службы - 3 года

Производитель оставляет за собой право из-

менять характеристики устройств без предва-

рительного уведомления

Данное изделие соответствует

всемтребуемым европейским и

российским стандартам безопасно-

сти и гигиены.

АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия

Сделано в Китае

РУССКИЙ

ACHTUNG!

Das Gerät ist kein Spielzeug! Lassen Sie •

die Kinder mit dem Gerät nicht spielen.

Vor dem Gebrauch des Gerätes lesen •

Sie aufmerksam diese Gebrauchsanwei-

sung. Verwenden Sie dieses Gerät nur

zweckgemäß, wie es in dieser Betrieb-

sanweisung angegeben ist. Unsachge-

mäße Handhabung dieses Gerätes kann

zu seiner Störung führen sowie dem Be-

nutzer und seinem Vermögen Schaden

anrichten.

Dieses Gerät ist nicht für Gebrauch von •

Kindern geeignet. Der Gebrauch des Ge-

rätes von Kindern ist AUSSCHLIEßLICH

unter der Aufsicht der für ihre Sicherheit

verantwortlichen Person zulässig, falls

die Kinder von dieser Person voll und

verständlich über den sicheren Gebrauch

des Gerätes und über die möglichen Ge-

fahren, die beim Missbrauch entstehen

können, unterwiesen wurden.

POPCORN MAKER WX-1301 BL

Betriebsanweisung

- Popcorn ist nicht nur ein leckeres, sondern

auch ein gesundes Lebensmittel; die Wär-

mebehandlung von Mais im Popcorn Maker

ändert nicht nur das Äußere des Produkts,

sondern auch seine physische und che-

mische Eigenschaften, dabei bekommt das

Korn ein zärtliches Geschmack. Im fertigen

Popcorn reduziert sich der Stärke-Gehalt,

nimmt aber der Gehalt der wasserlöslichen

Stoffe zu, deswegen kann der Körper die

gesunden Stoffe aus Popcorn besser aus-

nutzen, als die aus dem frischen Korn.

- Popcorn ist reich an Zellstoff, und Zellstoff

macht den Körper von den Giftstoffen, Kar-

zinogen, Sälzen der Schwermetalle, Schäd-

lingsbekämpfungsmittel frei, führt Nitrate

hinaus, sowie regelt das Cholesterin- und

Zucker-Niveaus im Blut und beseitigt sie

Stoffwechselstörung.

- Popcorn lässt sich im elektrischen Pop-

corn Maker ganz einfach zubereiten, dafür

braucht man nur Mais und Strom.

Beschreibung

Kammer für Popcorn-Zubereitung1.

Messlöffel2.

Abnehmbarer Deckel3.

Gehäuse4.

EIN/AUS-Schalter (I/0)5.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Vor dem Gebrauch des Popcorn Makers lesen

Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung.

Behalten Sie diese Anweisung während der

ganzen Gebrauchsdauer.

Vor dem Einschalten vergewissern Sie sich, •

dass die Betriebsspannung des Gerätes mit

der Netzspannung übereinstimmt.

Verwenden Sie das Gerät außerhalb der •

Räume nicht.

Lassen Sie das angeschaltete Gerät nicht •

ohne Aufsicht.

Installieren Sie das Gerät auf einer tro-•

ckenen, ﬂ achen, wärmebeständigen Ober-

ﬂ äche, stellen Sie das Gerät nicht an den

Tischrande.

Verwenden Sie das Gerät in greifbarer Nähe •

von den Wärmequellen oder vom offenen

Feuer nicht.

Lassen Sie nicht zu, dass der Netzkabel vom •

Tisch herunterhängt, sowie beachten Sie,

dass er scharfe Kanten und heiße Oberﬂ ä-

chen nicht berührt.

Um den Elektroschlag zu vermeiden, tauchen •

Sie das Gehäuse des Popcorn Makers, das

Netzkabel oder den Netzstecker ins Wasser

oder andere Flüssigkeiten nicht ein.

Schalten Sie den Popcorn Maker ohne Mais •

nicht ein.

Das Höchstgewicht vom aufzuladenden Mais •

soll 60 g nicht übersteigen.

Vor dem Auﬂ aden einer neuen Mais-Portion •

entfernen Sie alle nicht aufgeklappten Korne

vom vorigen Gebrauch.

Es wird nicht gestattet, in den Popcorn Ma-•

ker Öl oder jene anderen Zutaten während

der Popcorn-Zubereitung beizumischen.

Sie brauchen ca. 3 Minuten, um eine Pop-•

corn-Portion zu zubereiten, danach wird es

Vitek WX-1301BL Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства