![AEG F78400VI0P [4/72] Informacje dotyczące bezpieczeństwa](/img/pdf.png)
AEG F78400VI0P [4/72] Informacje dotyczące bezpieczeństwa
![AEG F78400VI0P [4/72] Informacje dotyczące bezpieczeństwa](/views2/1021205/page4/bg4.png)
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed instalacją i eksploatacją urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi:
• Ze względu na własne bezpieczeństwo oraz bezpieczeństwo mienia.
• Mając na uwadze ochronę środowiska.
• Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.
Instrukcję należy przechowywać wraz z urządzeniem, również w przypadku przeprowadzki
lub odstąpienia urządzenia innemu użytkownikowi.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieprawidłową in‐
stalacją i eksploatacją.
Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych,
sensorycznych lub umysłowych
• Urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach ru‐
chowych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia i wie‐
dzy niezbędnej do jego obsługi. Osoby te mogą obsługiwać urządzenie wyłącznie pod
nadzorem lub po odpowiednim poinstruowaniu przez osobę odpowiedzialną za ich bez‐
pieczeństwo.
• Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Istnieje ryzyko udu‐
szenia lub odniesienia obrażeń.
• Przechowywać detergenty w bezpiecznym miejscu. Nie dopuszczać do kontaktu dzieci z
detergentami.
• Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, gdy jego
drzwi są otwarte.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń i
uszkodzenia urządzenia.
• Aby uniknąć poparzenia oczu, ust i gardła, należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa
dostarczonych przez producenta detergentu.
• Nie pić wody z urządzenia. W urządzeniu mogą być obecne cząsteczki detergentów.
• Nie pozostawiać drzwi urządzenia otwartych bez nadzoru. Pozwoli to uniknąć potknięcia
się o otwarte drzwi i potencjalnych obrażeń.
• Nie wolno siadać ani stawać na otwartych drzwiach urządzenia.
Użytkowanie
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym. Aby
uniknąć obrażeń ciała i szkód materialnych, nie należy używać urządzenia do innych ce‐
lów.
• Urządzenie służy wyłącznie do zmywania naczyń i sprzętów domowych nadających się
do mycia w zmywarce.
• Nie umieszczać łatwopalnych produktów lub przedmiotów nasączonych łatwopalnymi
produktami w urządzeniu, na nim lub w jego pobliżu. Występuje ryzyko wybuchu lub po‐
żaru.
4
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Содержание
- Favorit 78400 vi 1
- Spis treści 3
- Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych sensorycznych lub umysłowych 4
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 4
- Użytkowanie 4
- Instalacja 5
- Konserwacja i czyszczenie 5
- Podłączenie do sieci wodociągowej 6
- Środki ostrożności w przypadku mrozu 6
- Autoryzowany serwis 7
- Podłączenie do sieci elektrycznej 7
- Utylizacja urządzenia 7
- Opis urządzenia 8
- Wskaźnik wizualny 8
- Panel sterowania 9
- Przycisk wł wył 9
- Wyświetlacz 9
- Przycisk funkcji multitab 10
- Przycisk funkcji öko plus 10
- Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu 10
- Przycisk reset 10
- Przyciski wyboru programów 10
- Sygnały dźwiękowe 10
- Tryb ustawiania 10
- Eksploatacja urządzenia 11
- Ustawianie zmiękczacza wody 11
- Obrócić pokrętło ustawienia twardości wody w po łożenie 1 lub 2 patrz tabela 12
- Poziom zmiękczania wody należy ustawić ręcznie oraz elektronicznie 12
- Regulacja elektroniczna 12
- Regulacja ręczna 12
- Skontaktować się z miejscowym zakładem wodociągowym aby ustalić stopień twardości wody doprowadzanej do urządzenia 12
- Ustawianie zmiękczacza wody 12
- Włączyć urządzenie 2 upewnić się że urządzenie jest w trybie ustawiania 3 jednocześnie wcisnąć i przytrzymać przyciski 4 i 5 aż zaczną migać wskaźniki przy cisków 3 4 i 5 4 zwolnić przyciski 4 i 5 5 nacisnąć przycisk 3 wskaźniki przycisków 4 i 5 wyłączą się wskaźnik przycisku 3 nadal miga 12
- Używanie detergentu i płynu nabłyszczającego 13
- Wsypywanie soli do zmywarki 13
- Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego 14
- Stosowanie detergentu 14
- Uniwersalna tabletka do zmywarki 14
- Wlewanie płynu nabłyszczającego 14
- Porady i wskazówki 15
- Wkładanie sztućców i naczyń 15
- Na elementach plastikowych i miskach z powłoką zapobiegającą przywieraniu mogą za trzymywać się krople wody 16
- Programy zmywania 16
- Programy zmywania 17
- Anulowanie funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu 18
- Uruchamianie programu zmywania bez opóźnienia 18
- Uruchamianie programu zmywania z opóźnieniem 18
- Wybór i uruchamianie programu zmywania 18
- Anulowanie programu zmywania 19
- Konserwacja i czyszczenie 19
- Opróżnianie koszy 19
- Przerwanie programu zmywania 19
- Wyjmowanie i czyszczenie filtrów 19
- Zakończenie programu zmywania 19
- Czyszczenie ramion spryskujących 20
- Czyszczenie zewnętrznych powierzchni 20
- Co zrobić gdy 21
- Ostrzeżenie przed przystąpieniem do sprawdzenia urządzenie należy wyłączyć 21
- Urządzenie nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas pracy w pierwszej kolejności należy spróbować ustalić przyczynę problemu patrz tabela jeśli nie można rozwiązać problemu należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem w przypadku niektórych usterek na wyświetlaczu pojawia się kod alarmowy urządzenie nie napełnia się wodą urządzenie nie wypompowuje wody włączyło się zabezpieczenie przed zalaniem 21
- Co zrobić gdy 22
- Po sprawdzeniu urządzenie należy włączyć program zostanie wznowiony od momentu w którym został przerwany w razie ponownego wystąpienia problemu należy skontaktować się z punktem serwisowym jeśli wyświetlacz pokazuje inne kody alarmowe należy skontaktować się z serwisem informacje niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej należy zanotować model mod numer produktu pnc numer seryjny s n 22
- Rezultaty zmywania i suszenia są niezadowalające 22
- Dane techniczne 23
- Nacisnąć przycisk 4 aby zmienić ustawienie 7 wyłączyć urządzenie aby potwierdzić 23
- Włączanie dozownika płynu nabłyszczającego 23
- Włączyć urządzenie 2 upewnić się że urządzenie jest w trybie ustawiania 3 jednocześnie wcisnąć i przytrzymać przyciski 4 i 5 aż zaczną migać wskaźniki przy cisków 3 4 i 5 4 zwolnić przyciski 4 i 5 5 nacisnąć przycisk 4 wskaźniki przycisków 3 i 5 wyłączą się wskaźnik przycisku 4 nadal miga na wyświetlaczu widoczne będzie ustawienie dozownika płynu nabłyszczającego 23
- Ochrona środowiska 24
- Содержание 26
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 27
- Общие правила техники безопасности 27
- Сведения по технике безопасности 27
- Эксплуатация 27
- Установка 28
- Уход и чистка 28
- Меры по предотвращению замерзания 29
- Подключение к водопроводу 29
- Подключение к электросети 29
- Сервисный центр 30
- Утилизация прибора 30
- Описание изделия 31
- Световой сигнал 31
- Дисплей 32
- Кнопка вкл выкл 32
- Панель управления 32
- Кнопка reset 33
- Кнопка öko plus 33
- Кнопка задержки пуска 33
- Кнопка функции multitab 33
- Кнопки выбора программ 33
- Режим настройки 33
- Звуковая сигнализация 34
- Эксплуатация изделия 34
- Настройка вручную 35
- Поверните переключатель жесткости воды в положение 1 или 2 см таблицу 35
- Установка смягчителя для воды 35
- Устройство для смягчения воды необходимо настроить вручную и электронным спосо бом 35
- Устройство смягчения воды удаляет минеральные вещества и соли из водопроводной воды подаваемой в машину эти вещества могут вызвать повреждение прибора отрегулируйте уровень устройства для смягчения воды если он не соответствует жесткости воды в вашей местности обратитесь в местную службу водоснабжения чтобы узнать уровень жесткости воды в вашей местности 35
- Использование соли для посудомоечных машин 36
- Электронная регулировка 36
- Использование моющего средства и ополаскивателя 37
- Использование моющих средств 37
- Использование ополаскивателя 37
- Отрегулируйте дозировку ополаскивателя 38
- Функция multitab 38
- Загрузка столовых приборов и посуды 39
- Программы мойки 39
- Советы 39
- Программы мойки 40
- Включите прибор 2 убедитесь что прибор находится в режиме настройки 3 выберите программу мойки на дисплее замигает номер соответствующий номеру программы мойки 4 при необходимости задайте функцию öko plus 5 закройте дверцу прибора программа мойки начнется автоматически 41
- Выбор и запуск программы мойки 41
- Запуск программы мойки без задержки пуска 41
- Указанные показатели потребления могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды напряжения в сети и количества посуды 41
- Запуск программы мойки с задержкой пуска 42
- Отмена задержки старта 42
- Отмена программы мойки 42
- Прерывание программы мойки 42
- Извлеките предметы из корзин 43
- Окончание программы мойки 43
- Снятие и очистка фильтров 43
- Уход и очистка 43
- Очистка внешних поверхностей 44
- Очистка разбрызгивателей 44
- Что делать если 44
- Внимание перед выполнением проверки выключите прибор 45
- После проверки включите машину выполнение программы продолжится с того мо мента на котором она была прервана если неисправность появится снова обратитесь в сервисный центр если на дисплее отображаются другие коды ошибок обратитесь в сервисный центр данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными запишите эти данные 45
- Сработала система защиты от перелива 45
- Что делать если 45
- Название модели mod номер изделия pnc серийный номер s n 46
- Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 46
- Что делать если 46
- Включение дозатора ополаскивателя 47
- Включите прибор 2 убедитесь что прибор находится в режиме настройки 3 одновременно нажмите и удерживайте кнопки 4 и 5 пока не замигают индика торы кнопок 3 4 и 5 4 отпустите кнопки 4 и 5 5 нажмите кнопку 4 индикаторы кнопок 3 и 5 погаснут индикатор кнопки 4 продолжит мигать на дисплее отображается настройка дозатора ополаскивателя 47
- Если горячая вода подается из системы использующей альтернативные источники энергии например солнечные или фотогальванические панели ветрогенераторы подключайте машину к водопроводу горячей воды чтобы снизить потребление энер гии 47
- Нажмите кнопку 4 для изменения установки 7 выключите прибор чтобы подтвердить изменение 47
- Параметры электропитания указаны на табличке с техническими данными на внутрен ней стороне дверцы прибора 47
- Технические данные 47
- Охрана окружающей среды 48
- Зміст 50
- Інформація з техніки безпеки 51
- Безпека дітей і вразливих осіб 51
- Експлуатація 51
- Загальні правила безпеки 51
- Догляд та чистка 52
- Установка 52
- Запобіжні заходи на випадок морозу 53
- Підключення до водопроводу 53
- Підключення до електромережі 53
- Сервісний центр 54
- Утилізація приладу 54
- Візуальні сигнали 55
- Опис виробу 55
- Дисплей 56
- Кнопка увімкнення вимкнення 56
- Панель керування 56
- Звукові сигнали 57
- Кнопка multitab 57
- Кнопка reset 57
- Кнопка öko plus 57
- Кнопка відкладений пуск 57
- Кнопки програм 57
- Режим налаштування 57
- Використання приладу 58
- Установка пом якшувача води 58
- Ви повинні настроїти пристрій для пом якшення води вручну або за допомогою елек троніки 59
- Налаштування за допомогою електроніки 59
- Настроювання вручну 59
- Поверніть перемикач рівня жорсткості води в положення 1 або 2 див таблицю 59
- Увімкніть прилад 2 переконайтеся що прилад перебуває в режимі налаштування 3 натисніть та утримуйте одночасно кнопки 4 та 5 доки не почнуть блимати інди катори кнопок 3 4 і 5 4 відпустіть кнопки 4 і 5 5 натисніть кнопку 3 індикатори кнопок 4 і 5 згасають індикатор кнопки 3 продовжує блимати лунають звукові звукові сигнали 59
- Установка пом якшувача води 59
- Використання мийного засобу і ополіскувача 60
- Використання солі для посудомийних машин 60
- Використання миючих засобів 61
- Використання споліскувача 61
- Регулювання дозування ополіскувача 61
- Функція multitab 61
- Завантажування ножів та посуду 62
- Поради й рекомендації 62
- Легкі предмети кладіть у верхній кошик подбайте про те щоб предмети не рухали ся краплі води можуть збиратися на пластиковому посуді та на сковорідках з антипри гарним покриттям 63
- Програми миття посуду 63
- Програми миття посуду 64
- Вибір і запуск програми миття посуду 65
- Відкладений запуск програми миття 65
- Запуск програми миття без затримки 65
- Скасування відкладеного запуску 65
- Виймання і чищення фільтрів 66
- Вийміть посуд із кошика 66
- Догляд та чистка 66
- Завершення програми миття 66
- Переривання програми миття 66
- Скасування програми миття посуду 66
- Очищення зовнішніх поверхонь 67
- Чищення розпилювачів 67
- Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби не використовуйте абразивні речовини абразивні мочалки або розчинники такі як ацетон 68
- Попередження вимкніть прилад перш ніж виконувати перевірку 68
- Прилад не запускається або зупиняється під час роботи спершу спробуйте знайти рішення проблеми в таблиці якщо вам це не вдається звертайтеся до сервісного центру у разі деяких несправностей на дисплеї відображаються відповідні коди у прилад не надходить вода прилад не зливає воду працює пристрій що запобігає переливанню води 68
- Що робити коли 68
- Після перевірки увімкніть прилад виконання програми продовжується з того моменту коли вона була перервана якщо проблема виникає знову зверніться до сервісного центру якщо з являються інші коди помилок зверніться до сервісного центру дані необхідні для сервісного центру вказані на табличці з технічними даними занотуйте цю інформацію модель mod номер виробу pnc серійний номер s n 69
- Результати миття та сушіння незадовільні 69
- Що робити коли 69
- Технічні дані 70
- Увімкнення дозатора ополіскувача 70
- Увімкніть прилад 2 переконайтеся що прилад перебуває в режимі налаштування 3 натисніть та утримуйте одночасно кнопки 4 та 5 доки не почнуть блимати інди катори кнопок 3 4 і 5 4 відпустіть кнопки 4 і 5 5 натисніть кнопку 4 індикатори кнопок 3 і 5 згасають індикатор кнопки 4 продовжує блимати на дисплеї відображається налаштування дозатора ополіскувача 70
- Щоб змінити налаштування натисніть кнопку 4 7 вимкніть прилад щоб підтвердити налаштування 70
- Охорона довкілля 71
Похожие устройства
- Gorenje MO-20 MWII Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4023GR Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-B100 Инструкция по эксплуатации
- Makita HM 1304 B Инструкция по эксплуатации
- AEG F55000VI0P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGRN 2404 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje CMO-200 MW Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-B200 Black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMMD4059 BlackWhite Инструкция по эксплуатации
- Polaris PS 40VP Инструкция по эксплуатации
- Makita HM 1304 Инструкция по эксплуатации
- AEG F88060VI0P Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-17 DE Инструкция по эксплуатации
- Nokia C5-00 White Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGR 2404 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMMD4048B Black Инструкция по эксплуатации
- Makita HM 1400 Инструкция по эксплуатации
- AEG F55400VI0P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGF 78 ICX Инструкция по эксплуатации
- Nokia N8-00 Dark Grey Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения