Zelmer FD1000 [21/24] Caution
![Zelmer FD1000 [21/24] Caution](/views2/1212211/page21/bg15.png)
25FD1000-001_v01
Dear Customer!
Congratulations on your choice of our appliance, and
welcome among the users of Zelmer products.
In order to achieve best possible results we recommend
using exclusively original Zelmer accessories. They have
been specially designed for this product.
Please read these instructions carefully. Pay your special
attention to important safety instructions. Keep this User’s
Guide for future reference.
Safety operation instructions
Make sure that the following guidelines have been
understood.
Before using the device, read the whole content of the
manual.
Do not unplug the appliance by pulling on power cord.
●
Do not wash the appliance under running water or
●
immerse the heat and ventilation unit in water while
cleaning.
Do not place drying trays containing products dripping
●
with water on the heat-and ventilation unit.
If water gets inside the heat-and-ventilation unit and
●
comes into contact with any electrical components,
make sure to dry the appliance thoroughly before
plugging it into electrical outlet.
Do not clean the body of the heat and ventilation unit
●
with any aggressive detergents, such as emulsion,
milk, paste, etc. as they can remove the graphic
symbols such as: scales, labels, caution signs, etc.
Suggestion
Information on the product and suggestions
for its use
This appliance is intended for household use only.
●
Unwind a sufcient length of the cord from the storage
●
compartment of the heat and ventilation unit before
attempting to use the appliance.
Clean all parts of your appliance thoroughly before rst
●
use.
Unplug the appliance after use.
●
Danger! / Warning!
Health hazard
Do not use the appliance if the power cord is damaged
●
or the heat and ventilation unit is visibly damaged.
If the non-detachable section of the power cord is
●
damaged, it should be replaced by the manufacturer
or a qualied service centre/person in order to avoid
hazards.
All repairs must be performed by qualied personnel.
●
Incorrect repairs may cause serious hazard to the user.
In case of any defects, contact an authorised service
centre.
Always unplug the appliance before cleaning, assembly
●
and disassembly.
Be careful not to wet the plug of the supplying cord.
●
This appliance can be used by children aged 8 years
●
and over as well as persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge only if they are properly supervised
or have been given instruction on the safe use of
the appliance and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children unless
aged 8 years and above and properly supervised.
Store the appliance out of reach of children under eight
●
years of age.
Caution!
Not observance can result in damage to
possessions
Plug the appliance only to a grounded AC electrical
●
outlet with voltage corresponding to the voltage
specied on the nameplate.
The appliance is not intended for use with any external
●
time switches or a separate remote control system.
Technical data and description
The technical data are given on the nameplate.
ZELMER fruit and vegetable dryers satisfy the requirements
of relevant standards.
This appliance complies with the following directives:
Low Voltage Device (LVD) – 2006/95/EC. –
Electro-Magnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC. –
Nominal capacity: 11 l.
Power: 520 W.
Noise level (L
WA
): 66 dB/A.
This product is a Class II electrical appliance and does not
require grounding .
The appliance is suitable for contact with food.
The product is marked with CE symbol on the nameplate.
EN
Содержание
- Budowa urządzenia rys a 1
- Co zrobić gdy 1
- Czyszczenie i konserwacja 1
- Działanie i obsługa suszarki rys b 1
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 1
- Ekologia zadbajmy o środowisko 2
- Informace o výrobku a pokyny k použití 3
- Nebezpečí pozor 3
- Pokyny 3
- Pokyny pro bezpečné a řádné používání přístroje 3
- Při nedodržení těchto zásad hrozí poškození majetku 3
- Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz 3
- Technické údaje a popis spotřebiče 3
- Vážení zákazníci 3
- Co dělat když 4
- Pojistka proti přehřátí 4
- Popis spotřebiče obr a 4
- Použití a obsluha sušičky obr b 4
- Čištění a údržba 4
- Ekologicky vhodná likvidace 5
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete sa zraniť 6
- Ak nedodržíte tieto pokyny môžete spôsobiť škodu na majetku 6
- Informácia o výrobku a pokyny ktoré sa týkajú používania 6
- Nebezpečenstvo upozornenie 6
- Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej prevádzky 6
- Technické údaje a opis spotrebiča 6
- Vážení klienti 6
- Prevádzka a používanie sušičky obr b 7
- Zabezpečenie pred prehriatím 7
- Zloženie spotrebiča obr a 7
- Čistenie a údržba 7
- Čo v prípade ak 7
- Ekologicky vhodná likvidácia 8
- Atenţie 9
- Date tehnice şi descrierea dispozitivului 9
- Indicaţii 9
- Indicaţii privind siguranţa şi folosirea corespunzătoare a aparatului 9
- Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia 9
- Nerespectarea poate provoca pagube materiale 9
- Nerespectarea regulilor poate provoca răni 9
- Pericol atenţionare 9
- Stimaţi clienţi 9
- Ce putem face în cazul în care 10
- Construcţia dispozitivului fig a 10
- Curăţare şi întreţinere 10
- Funcţionarea şi deservirea uscătorului fig b 10
- Protecţia împotriva supraîncălzirii 10
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 11
- Внимание 12
- Информация о изделии и рекомендации по его применению 12
- Несоблюдение правил грозит травмами 12
- Несоблюдение этих требований может при вести к нанесению ущерба собственности 12
- Опасность внимание 12
- Советы 12
- Уважаемые пользователи 12
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации 12
- Действие и обслуживание сушки рис b 13
- Предупреждение перегрева 13
- Строение прибора рис a 13
- Технические параметры и описание прибора 13
- Что делать если 13
- Чистка и хранение 14
- Экология позаботимся о среде 14
- Внимание 15
- Информация за продукт и указания относно ползването му 15
- Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването 15
- Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването 15
- Опасност предупреждение 15
- Препоръки за безопасност и правилно използване 15
- Уважаеми клиенти 15
- Указание 15
- Действие и обслужване на дехидратора фиг b 16
- Какво да направим когато 16
- Предпазване от прегряване 16
- Строеж на уреда фиг a 16
- Технически данни и описание 16
- Екология грижа за околната среда 17
- Чистене и поддържане 17
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 18
- Вказівка 18
- Вказівки щодо техніки безпеки та належної експлуатації 18
- Небезпека попередження 18
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 18
- Недотримання загрожує травмами 18
- Технічні параметри та опис приладу 18
- Увага 18
- Шановні клієнти 18
- Будова приладу мал a 19
- Попередження перегрівання 19
- Робота та обслуговування сушки мал b 19
- Чистка і зберігання 19
- Що робити якщо 19
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 20
- Транспортування і зберігання 20
- Caution 21
- Danger warning 21
- Dear customer 21
- Health hazard 21
- Information on the product and suggestions for its use 21
- Not observance can result in damage to possessions 21
- Safety operation instructions 21
- Suggestion 21
- Technical data and description 21
- Cleaning and maintenance 22
- Construction of the appliance fig a 22
- Ecology environment protection 22
- Overheat protection 22
- Troubleshooting 22
- Use and operation fig b 22
Похожие устройства
- Zelmer 887.5 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Zelmer MM1200.83 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 887.83 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 294.5NP Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 887.5 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 887.54 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 987.88 Lime Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 887.8 SL Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 294.6 SL Silver Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 294.5 NM Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 481.4 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 491.30 NM Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 481.7 Expressive Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 481.5 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z014 Ultra Slim Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE1200.5 Gray Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBS28000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 496 Expressive Инструкция по эксплуатации
- Zelmer VC 7920.0 SP Aquawelt Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения