Zelmer 481.7 Expressive Инструкция по эксплуатации онлайн
Mikser
Mixer
481
Mikser
Mixer
481
instrukcja
użytkowania
user
manual
481-017_v01
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Mikser
Hand blender
A
PL
5-stopniowy przełącznik.
CZ
5-stupňový přepínač.
SK
5 polohový prepínač.
HU
5 fokozatú kapcsoló.
RO
Comutator cu 5 trepte.
RU
5-уровневый переключатель.
BG
5 степенен ключ.
UA
5-ступеневий перемикач.
EN
5-stage switch.
PL
Przycisk dla prawo- i leworęcznych.
CZ
Tlačítko pro praváky a leváky.
SK
Tlačidlo vhodné pre pravákov aj ľavákov.
HU
Nyomógomb bal- és jobbkezesek számára.
RO
Cu buton pentru mâna stângă şi pentru mâna dreaptă.
RU
Клавиша для левосторонней и правосторонней эксплуатации.
BG
Бутон за лява и дясна ръка.
UA
Клавіша для лівостороннього і правостороннього використання.
EN
Button for the left and right handed.
PL
Komfortowy uchwyt.
CZ
Komfortní rukojeť.
SK
Pohodlná rukoväť.
HU
Kényelmes fogantyú.
RO
Mâner confortabil.
RU
Yдобная ручка.
BG
Yдобна дръжка.
UA
Kомфортна ручка.
EN
Comfortable handle.
8
11
12
33
35
38
9
10
25
26
7
4
6
5
32
1
39
40
13
16
15 14
A
B
20
21
29
28 30
31
27
37
32
34
36
22
18
19
17
27
24
23
481.4
481.5
481.52
481.6
481.61
481.63
481.64
481.64MM
481.65
x2
481.67
481.7
481.8
B
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MIKSER
Typ 481
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HÁZTARTÁSI KÉZIROBOT
481 Típus
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
MИКСЕР
Тип 481
NÁVOD K POUŽITÍ
ŠLEHAČ
Typ 481
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
MIXER
Tip 481
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
MІКСЕР
Тип 481
NÁVOD NA OBSLUHU
ROBOT
Typ 481
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MИКСЕР
Tип 481
USER MANUAL
MIXER
Type 481
6–14
15–22
23–30
57–66
67–75
76–83
PL
SK
CZ
RO
HU
RU
BG
UA
EN
31–39
40–47
48–56
Содержание
- Linia produktów product line 1
- Mikser mixer 1
- Oписание прибора 2
- Tипы миксеров zelmer pиc b 2
- Внимание 2
- Опасность внимание 2
- Советы 2
- Техническая характеристика 2
- Уважаемые пользователи 2
- Указания по технике безопасности и правильной эксплуатации миксера 2
- Устройство прибора pиc a 2
- Kувшин 12 3
- Pабота с блендерной насадкой pиc f 3
- Pабота с венчиками или мешалками для теста pиc d 3
- Pабота с кувшином миксера pиc g 3
- Первый пуск миксера и выбор режима работы скорости вращения pиc c 3
- Подготовка миксера к работе 3
- Работа с насадкой для протирания pиc e 3
- Pабота с подставкой основанием и вращаю щейся чашей pиc h 4
- Работа со стойкой оснащённой весами 4
- Указания по эксплуатации весов 4
- Взвешивание pиc l 5
- Дисплей и кнопки функций весов 5
- Замена батарей pиc i 5
- Продление срока службы батарей 5
- Ориентировочное время и рекомендуемая ско рость переработки избранных пищевых про дуктов 6
- Подготовка и работа с мини измельчителем рис j 6
- Работа с минималаксером 6
- Характеристика устройства 6
- Pабота с приставкой для колки льда описание прибора 7
- Pабота с приставкой для колки льда рис k 7
- Назначение оснащения 7
- Подготовка приставки для колки льда к работе 7
- Указания по эксплуатации 7
- Окончание работы pиc m 8
- Очистка и консервация миксера 8
- Примеры использования прибора 8
- Рекомендуемая степень измельчения для избранных продуктов 8
- Экология забота о окружающей среде 8
- Рекомендуемые скорости и время работы миксера 9
- Інформація про продукт та вказівки щодо користування 10
- Вказівка 10
- Небезпека попередження 10
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 10
- Недотримання загрожує травмами 10
- Рекомендації щодо безпечної та правильної експлуатації міксера 10
- Увага 10
- Шановні клієнти 10
- Моделі міксерів zelmer мал b 11
- Опис пристрою 11
- Складові частини приладу pиc a 11
- Технічні параметри 11
- Запуск міксера і настройка бажаного режиму швидкості обертання мал c 12
- Посудина 12 12
- Підготовка міксера до роботи 12
- Робота з блендером мал g 12
- Робота з насадкою для змішування мал f 12
- Робота з теркою мал e 12
- Робота із вінчиками для взбивання або мал d 12
- Встановлення заміна батарей мал i 13
- Робота з вагами 13
- Робота з підставкою з обертальною мискою мал h 13
- Робота зі стійкою оснащеною вагами 13
- Дисплей і кнопки вагів 14
- Економія батарей 14
- Зважування мал l 14
- Робота з міні малаксером 14
- Характеристика пристрою 14
- Орієнтовний час переробки вибраних продук тів харчування для рекомендованого ходу 15
- Приготування і робота з міні змішувачем мал j 15
- Робота з роздрібнювачем для льоду 15
- Характеристика обладнання 15
- Вказівки з експлуатації 16
- Призначення оснащення 16
- Приклади використання обладнання 16
- Підготовлення роздрібнювача 16
- Рекомендовані ступені грануляції для даного продукту 16
- Робота з роздрібнювачем льоду рис k 16
- Екологія дбаймо про навколишнє середовище 17
- Після закінчення роботи міксера мал m 17
- Транспортування і зберігання 17
- Чищення і консервація 17
- Рекомендовані швидкості і час роботи міксера 18
Похожие устройства
- Zelmer 39Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 481.5 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z014 Ultra Slim Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE1200.5 Gray Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZBS28000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 496 Expressive Инструкция по эксплуатации
- Zelmer VC 7920.0 SP Aquawelt Инструкция по эксплуатации
- Zelmer HS1250 Compact Style Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1500 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1600 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer KS1700 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer CKE 820 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer JE1200 White Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 39Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z010 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 34Z051 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 377SL Silver Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 377 Symbio Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 476 NEUTRAL Инструкция по эксплуатации
- Zelmer GE 1000 Инструкция по эксплуатации